hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz

marinha

locução marinha
ma.ri.nhaseparador fonéticamɐˈriɲɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
NÁUTICA Marine feminino, Flotte feminino
marinha de guerra
Kriegsmarine feminino
marinha mercante
Handelsmarine feminino
oficial da marinha
Seeoffizier masculino, Marineoffizier masculino
2.
(litoral) Küste feminino
3.
PINTURA Seestück neutro, Marinemalerei feminino
marinhalocução
adjetivo feminino singular de marinho
Presente do Indicativo do verbo marinhar
expandir
eu
marinho
tu
marinhas
ele, ela, você
marinha
nós
marinhamos
vós
marinhais
eles, elas, vocês
marinham
Imperativo do verbo marinhar
expandir
marinha
tu
marinhe
ele, ela, você
marinhemos
nós
marinhai
vós
marinhem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    seda marinha / bisso
    de
    Byssus, Muschel/seide, See/seide
  • industrial structures
    bisso / seda marinha
    de
    Byssus
  • natural resources / GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    duna marinha
    de
    Küstendüne
  • ENVIRONMENT
    pesca marítima / pesca marinha
    de
    Meeresfischerei
  • wildlife
    crina marinha / zostera
    de
    Seegras
  • ENVIRONMENT
    fauna marinha
    de
    Meeresfauna
  • geophysical environment / marine environment
    região marinha
    de
    Meeresregion
  • wildlife / ENVIRONMENT
    lontra marinha
    de
    Seeotter
  • wildlife / ENVIRONMENT
    iguana marinha
    de
    Meerechse
  • ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transport
    óleos de marinha / óleos dos porões / óleo de marinha
    de
    Bilgenöl, Bilgenöle
  • ENVIRONMENT
    reserva marinha / reservas marinhas
    de
    Meeresschutzgebiet
  • marine pollution
    poluição marinha
    de
    Meeresverschmutzung, Meeresverunreinigung
  • ENVIRONMENT
    ecologia marítima / ecologia marinha
    de
    Meeresökologie
  • ENVIRONMENT
    biologia marítima / biologia marinha
    de
    Meeresbiologie
  • ENVIRONMENT
    geologia marinha
    de
    Meeresgeologie
  • nutrition / fisheries
    biotoxina marinha
    de
    marines Biotoxin
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação marinha
    de
    Salzwasserfarm, Marikulturanlage, Seefarm
  • fisheries
    pastoreio marinho / ranchagem marinha
    de
    Meeresweide, Ausnutzung des Heimkehrverhaltens anadromer Wanderfische
  • geophysical environment / marine environment
    sub-região marinha
    de
    Meeresunterregion
  • marine environment
    estratégia marinha
    de
    Meeresstrategie
  • earth sciences
    geociência marinha
    de
    Meeres-Geowissenchaft
  • life sciences / technology and technical regulations
    barómetro marítimo / barómetro de marinha
    de
    Marinebarometer
  • life sciences
    transgressão marinha
    de
    Meeresueberschiebung
  • ENVIRONMENT
    monitorização marítima / monitorização marinha
    de
    Meeresüberwachung
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alga marinha calcária
    de
    kohlensaurer Algenkalk
  • fisheries policy / environmental protection / natural resources
    área marinha protegida / AMP
    de
    geschützte Meeresfläche, geschütztes Meeresgebiet, Meeresschutzgebiet
  • biodiversity / marine environment
    biodiversidade marinha
    de
    marine Biodiversität
  • ENVIRONMENT
    zona marinha protegida / zonas marinhas protegidas
    de
    Meeresschutzgebiet
  • economic development
    Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14
    de
    Leben unter Wasser, Ozeane, Meere und Meeres­res­sourcen im Sinne nachhaltiger Entwicklung erhalten und nachhaltig nutzen
  • UN Environment Programme / international instrument / environmental policy
    convenção marinha regional
    de
    regionales Übereinkommen zum Schutz der Meere, regionales Meeresübereinkommen
  • life sciences
    investigação polar marinha
    de
    marine Polarforschung
  • defence / maritime and inland waterway transport
    UAM / unidade auxiliar da marinha de guerra / unidade auxiliar da marinha / unidade naval auxiliar
    de
    Flottenhilfsschiff
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / TRANSPORT
    Instituto Social da Marinha
    de
    Sozialanstalt der Marine
  • administrative law
    unidade auxiliar da marinha
    de
    Hilfsschiff
  • life sciences
    cartografia eletrónica marinha
    de
    elektronische Seekarte
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    previsão meteorológica marinha
    de
    meteomarine Vorhersage
  • life sciences
    produtividade marinha primária
    de
    Primärproduktivität des Meeres
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    laboratório de biologia marinha
    de
    meeresbiologisches Laboratorium
  • natural resources / research / LAW
    ICM / investigação científica marinha
    de
    wissenschaftliche Meeresforschung, WMF
  • migration
    Guarda Costeira e da Segurança Portuária da Líbia / guarda costeira líbia / Guarda Costeira da Marinha Líbia
    de
    libysche Küstenwache und Hafensicherheit, Küstenwache der libyschen Marine, libysche Küstenwache
  • natural and applied sciences
    investigação marinha estratégica
    de
    strategische Meeresforschung
  • FINANCE
    imposto sobre a marinha mercante
    de
    Handelsmarinesteuer
  • ENVIRONMENT
    Diretiva-Quadro Estratégia Marinha
    de
    MSRR, Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pollution / deterioration of the environment
    poluição marinha de origem terrestre / poluição marinha de origem telúrica
    de
    Verschmutzung der Meere vom Lande aus, Meeresverschmutzung vom Lande aus
  • LAW / source of law / TRANSPORT
    lei sobre portos e marinha mercante
    de
    Gesetz über Häfen und Handelsmarine
  • ENVIRONMENT
    óleos de marinha de gases de propulsão
    de
    Bilgenoele aus Molenablaufkanaelen
  • LAW / maritime transport
    câmara internacional de marinha mercante
    de
    internationale Schiffahrtskammer
  • FINANCE / TRANSPORT
    Associação dos Marítimos da Marinha Mercante
    de
    Seemännische Heuerstelle der Handelsmarine
  • ENVIRONMENT
    óleos de marinha de outros tipos de navegação
    de
    Bilgenoele aus der uebrigen Schiffahrt
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    Instituto Comunitário de Investigação Marinha
    de
    Gemeinschaftliches Institut für Meeresforschung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marinha – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/marinha [visualizado em 2026-07-12 10:17:27].
referências a marinhareferências a marinha
couve-marinha, guarda-marinha, mercante ...
sinónimos de marinhasinónimos de marinha
traduções de marinhatraduções de marinha
rimam com marinharimam com marinha
almuinha, avecoinha, bandeirinha ...
provérbios com a palavra marinhaprovérbios com a palavra marinha
palavras vizinhas de marinhapalavras parecidas com marinha
marimbo, marimbondo, marina ...
palavras parecidas com marinhapalavras parecidas com marinha
farinha, madrinha, maninha ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    seda marinha / bisso
    de
    Byssus, Muschel/seide, See/seide
  • industrial structures
    bisso / seda marinha
    de
    Byssus
  • natural resources / GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    duna marinha
    de
    Küstendüne
  • ENVIRONMENT
    pesca marítima / pesca marinha
    de
    Meeresfischerei
  • wildlife
    crina marinha / zostera
    de
    Seegras
  • ENVIRONMENT
    fauna marinha
    de
    Meeresfauna
  • geophysical environment / marine environment
    região marinha
    de
    Meeresregion
  • wildlife / ENVIRONMENT
    lontra marinha
    de
    Seeotter
  • wildlife / ENVIRONMENT
    iguana marinha
    de
    Meerechse
  • ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transport
    óleos de marinha / óleos dos porões / óleo de marinha
    de
    Bilgenöl, Bilgenöle
  • ENVIRONMENT
    reserva marinha / reservas marinhas
    de
    Meeresschutzgebiet
  • marine pollution
    poluição marinha
    de
    Meeresverschmutzung, Meeresverunreinigung
  • ENVIRONMENT
    ecologia marítima / ecologia marinha
    de
    Meeresökologie
  • ENVIRONMENT
    biologia marítima / biologia marinha
    de
    Meeresbiologie
  • ENVIRONMENT
    geologia marinha
    de
    Meeresgeologie
  • nutrition / fisheries
    biotoxina marinha
    de
    marines Biotoxin
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação marinha
    de
    Salzwasserfarm, Marikulturanlage, Seefarm
  • fisheries
    pastoreio marinho / ranchagem marinha
    de
    Meeresweide, Ausnutzung des Heimkehrverhaltens anadromer Wanderfische
  • geophysical environment / marine environment
    sub-região marinha
    de
    Meeresunterregion
  • marine environment
    estratégia marinha
    de
    Meeresstrategie
  • earth sciences
    geociência marinha
    de
    Meeres-Geowissenchaft
  • life sciences / technology and technical regulations
    barómetro marítimo / barómetro de marinha
    de
    Marinebarometer
  • life sciences
    transgressão marinha
    de
    Meeresueberschiebung
  • ENVIRONMENT
    monitorização marítima / monitorização marinha
    de
    Meeresüberwachung
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alga marinha calcária
    de
    kohlensaurer Algenkalk
  • fisheries policy / environmental protection / natural resources
    área marinha protegida / AMP
    de
    geschützte Meeresfläche, geschütztes Meeresgebiet, Meeresschutzgebiet
  • biodiversity / marine environment
    biodiversidade marinha
    de
    marine Biodiversität
  • ENVIRONMENT
    zona marinha protegida / zonas marinhas protegidas
    de
    Meeresschutzgebiet
  • economic development
    Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14
    de
    Leben unter Wasser, Ozeane, Meere und Meeres­res­sourcen im Sinne nachhaltiger Entwicklung erhalten und nachhaltig nutzen
  • UN Environment Programme / international instrument / environmental policy
    convenção marinha regional
    de
    regionales Übereinkommen zum Schutz der Meere, regionales Meeresübereinkommen
  • life sciences
    investigação polar marinha
    de
    marine Polarforschung
  • defence / maritime and inland waterway transport
    UAM / unidade auxiliar da marinha de guerra / unidade auxiliar da marinha / unidade naval auxiliar
    de
    Flottenhilfsschiff
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / TRANSPORT
    Instituto Social da Marinha
    de
    Sozialanstalt der Marine
  • administrative law
    unidade auxiliar da marinha
    de
    Hilfsschiff
  • life sciences
    cartografia eletrónica marinha
    de
    elektronische Seekarte
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    previsão meteorológica marinha
    de
    meteomarine Vorhersage
  • life sciences
    produtividade marinha primária
    de
    Primärproduktivität des Meeres
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    laboratório de biologia marinha
    de
    meeresbiologisches Laboratorium
  • natural resources / research / LAW
    ICM / investigação científica marinha
    de
    wissenschaftliche Meeresforschung, WMF
  • migration
    Guarda Costeira e da Segurança Portuária da Líbia / guarda costeira líbia / Guarda Costeira da Marinha Líbia
    de
    libysche Küstenwache und Hafensicherheit, Küstenwache der libyschen Marine, libysche Küstenwache
  • natural and applied sciences
    investigação marinha estratégica
    de
    strategische Meeresforschung
  • FINANCE
    imposto sobre a marinha mercante
    de
    Handelsmarinesteuer
  • ENVIRONMENT
    Diretiva-Quadro Estratégia Marinha
    de
    MSRR, Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pollution / deterioration of the environment
    poluição marinha de origem terrestre / poluição marinha de origem telúrica
    de
    Verschmutzung der Meere vom Lande aus, Meeresverschmutzung vom Lande aus
  • LAW / source of law / TRANSPORT
    lei sobre portos e marinha mercante
    de
    Gesetz über Häfen und Handelsmarine
  • ENVIRONMENT
    óleos de marinha de gases de propulsão
    de
    Bilgenoele aus Molenablaufkanaelen
  • LAW / maritime transport
    câmara internacional de marinha mercante
    de
    internationale Schiffahrtskammer
  • FINANCE / TRANSPORT
    Associação dos Marítimos da Marinha Mercante
    de
    Seemännische Heuerstelle der Handelsmarine
  • ENVIRONMENT
    óleos de marinha de outros tipos de navegação
    de
    Bilgenoele aus der uebrigen Schiffahrt
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    Instituto Comunitário de Investigação Marinha
    de
    Gemeinschaftliches Institut für Meeresforschung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marinha – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/marinha [visualizado em 2026-07-12 10:17:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz