hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

martelo

locução martelo
mar.te.loseparador fonéticamɐrˈtɛlu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(ferramenta) Hammer masculino
martelo de forja
Schmiedehammer masculino
martelo de mola
Federhammer masculino
martelo de unha
Klauenhammer masculino
martelo pneumático
Presslufthammer masculino
2.
ANATOMIA Hammer masculino
3.
DESPORTO Hammer masculino
lançamento do martelo
Hammerwerfen neutro
estar entre o martelo e a bigorna
zwischen Hammer und Amboss sein
martelolocução
Presente do Indicativo do verbo martelar
expandir
eu
martelo
tu
martelas
ele, ela, você
martela
nós
martelamos
vós
martelais
eles, elas, vocês
martelam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences
    martelo / tubarão-martelo
    de
    Hammerhai, Glatter Hammerhai
  • mechanical engineering
    balancim / martelo / balanceiro
    de
    Kipphebel, Schwinghebel, Ventilhebel
  • mechanical engineering
    martelo
    de
    Pendelhammer
  • industrial structures
    martelo
    de
    Herzhebel
  • mechanical engineering
    chave martelo
    de
    Schlagschlüssel
  • mechanical engineering
    eixo do balanceiro / eixo do balancim / eixo do martelo
    de
    Kipphebelachse
  • industrial structures
    mola do martelo
    de
    Hershebelfeder
  • industrial structures
    guia de martelo
    de
    Hilfshebel fuer Herzhebel
  • industrial structures
    came de martelo
    de
    Nocken fuer Herzhebel
  • industrial structures
    tubo de martelo
    de
    Herzhebel-Lagerrohr
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    martelo picador
    de
    Spitzhammer, Pickhammer
  • mechanical engineering
    haste do balancim / haste do martelo / haste do balanceiro
    de
    Stoßstange, Stößelstange, Hubstange
  • land transport / TRANSPORT
    martelo rompedor / martelo demolidor
    de
    Abbauhammer, Aufbruchhammer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    martelo cravador / rebitador
    de
    Niethammer
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de tábua
    de
    Brettfallhammer
  • industrial structures
    martelo de orlar
    de
    Biegehammer,Bug-Hammer
  • industrial structures
    martelo com íman
    de
    magnetisierter Hammer
  • industrial structures
    perno de martelo
    de
    Kloetzchen fuer Herzhebel
  • industrial structures
    braço de martelo
    de
    Herzhebel-Arm
  • industrial structures
    martelo de horas
    de
    Stunden-Herzhebel
  • industrial structures
    ponte de martelo
    de
    Hammerbruecke
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    martelo vibrador
    de
    Vibrationshammer, Rüttelhammer
  • industrial structures
    martelo de cravar / martelo de pregar
    de
    Nagel-Doppelhammer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    martelo florestal
    de
    Anschlaghammer, Waldeisen
  • earth sciences
    martelo magnético
    de
    magnetischer Hammer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    martelo de ferrar
    de
    Beschlaghammer
  • leather industry
    tambor de martelo
    de
    Hammerwalke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    martelo florestal
    de
    Anschlaghammer, Waldeisen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    martelo florestal
    de
    Waldeisen, Anschlaghammer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pinça com martelo
    de
    Hammerkluppe
  • industrial structures
    anilha de martelo
    de
    Herzhebel-Ring
  • industrial structures
    martelo combinado
    de
    kombinierter Herzhebel
  • building and public works
    martelo demolidor
    de
    Aufbruchhammer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    martelo burilador
    de
    Meisselhammer
  • medical science
    músculo do estribo / músculo do martelo
    de
    Steigbügelmuskel
  • chemical compound / industrial structures
    martelo de orelhas / porta-rolete em pé de cabra
    de
    Schlepprad
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de correia
    de
    Riemenfallhammer
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    martelo pneumático
    de
    Pressluftbohrer, Trockenbohrer, Presslufthammer, Drucklufthammer
  • health
    martelo de esponja
    de
    Schaumstoffnoppe
  • building and public works
    martelo perfurador
    de
    Bohrhammer
  • iron, steel and other metal industries
    martelo hidráulico
    de
    hydraulischer Hammer
  • mechanical engineering
    martelo pneumático
    de
    Presslufthammer, Rammer, Stampfhammer
  • medical science
    martelo de reflexo
    de
    Reflexhammer
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio com martelo
    de
    Hammerprobe
  • building and public works / industrial structures
    martelo triturador
    de
    Bandstahlschlag
  • industrial structures
    comando de martelo
    de
    Schalthebel fuer Herzhebel
  • industrial structures
    espigão de martelo
    de
    Herzhebel-Lagerstift
  • industrial structures
    suporte de martelo
    de
    Traeger fuer Herzhebel
  • mechanical engineering
    martelo de rebitar
    de
    Bolzenschussgerät, Bolzensetzwerkzeug, Bolzensetzgeraet
  • INDUSTRY
    martelo-perfurador / martelo pneumático
    de
    Aufbruchhammer, Abbauhammer, Abbau-, Aufbruch- und Spatenhammer, Spatenhammer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
martelo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/martelo [visualizado em 2026-06-04 08:45:05].
referências a martelo
bigorna, peixe-martelo
sinónimos de martelo
traduções de martelotraduções de martelo
rimam com martelorimam com martelo
brocatelo, camartelo, castelo ...
anagramas de martelo
artomel
palavras vizinhas de martelopalavras parecidas com martelo
martelado, martelagem, martelar ...
palavras parecidas com martelo
marmelo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences
    martelo / tubarão-martelo
    de
    Hammerhai, Glatter Hammerhai
  • mechanical engineering
    balancim / martelo / balanceiro
    de
    Kipphebel, Schwinghebel, Ventilhebel
  • mechanical engineering
    martelo
    de
    Pendelhammer
  • industrial structures
    martelo
    de
    Herzhebel
  • mechanical engineering
    chave martelo
    de
    Schlagschlüssel
  • mechanical engineering
    eixo do balanceiro / eixo do balancim / eixo do martelo
    de
    Kipphebelachse
  • industrial structures
    mola do martelo
    de
    Hershebelfeder
  • industrial structures
    guia de martelo
    de
    Hilfshebel fuer Herzhebel
  • industrial structures
    came de martelo
    de
    Nocken fuer Herzhebel
  • industrial structures
    tubo de martelo
    de
    Herzhebel-Lagerrohr
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    martelo picador
    de
    Spitzhammer, Pickhammer
  • mechanical engineering
    haste do balancim / haste do martelo / haste do balanceiro
    de
    Stoßstange, Stößelstange, Hubstange
  • land transport / TRANSPORT
    martelo rompedor / martelo demolidor
    de
    Abbauhammer, Aufbruchhammer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    martelo cravador / rebitador
    de
    Niethammer
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de tábua
    de
    Brettfallhammer
  • industrial structures
    martelo de orlar
    de
    Biegehammer,Bug-Hammer
  • industrial structures
    martelo com íman
    de
    magnetisierter Hammer
  • industrial structures
    perno de martelo
    de
    Kloetzchen fuer Herzhebel
  • industrial structures
    braço de martelo
    de
    Herzhebel-Arm
  • industrial structures
    martelo de horas
    de
    Stunden-Herzhebel
  • industrial structures
    ponte de martelo
    de
    Hammerbruecke
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    martelo vibrador
    de
    Vibrationshammer, Rüttelhammer
  • industrial structures
    martelo de cravar / martelo de pregar
    de
    Nagel-Doppelhammer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    martelo florestal
    de
    Anschlaghammer, Waldeisen
  • earth sciences
    martelo magnético
    de
    magnetischer Hammer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    martelo de ferrar
    de
    Beschlaghammer
  • leather industry
    tambor de martelo
    de
    Hammerwalke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    martelo florestal
    de
    Anschlaghammer, Waldeisen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    martelo florestal
    de
    Waldeisen, Anschlaghammer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pinça com martelo
    de
    Hammerkluppe
  • industrial structures
    anilha de martelo
    de
    Herzhebel-Ring
  • industrial structures
    martelo combinado
    de
    kombinierter Herzhebel
  • building and public works
    martelo demolidor
    de
    Aufbruchhammer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    martelo burilador
    de
    Meisselhammer
  • medical science
    músculo do estribo / músculo do martelo
    de
    Steigbügelmuskel
  • chemical compound / industrial structures
    martelo de orelhas / porta-rolete em pé de cabra
    de
    Schlepprad
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de correia
    de
    Riemenfallhammer
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    martelo pneumático
    de
    Pressluftbohrer, Trockenbohrer, Presslufthammer, Drucklufthammer
  • health
    martelo de esponja
    de
    Schaumstoffnoppe
  • building and public works
    martelo perfurador
    de
    Bohrhammer
  • iron, steel and other metal industries
    martelo hidráulico
    de
    hydraulischer Hammer
  • mechanical engineering
    martelo pneumático
    de
    Presslufthammer, Rammer, Stampfhammer
  • medical science
    martelo de reflexo
    de
    Reflexhammer
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio com martelo
    de
    Hammerprobe
  • building and public works / industrial structures
    martelo triturador
    de
    Bandstahlschlag
  • industrial structures
    comando de martelo
    de
    Schalthebel fuer Herzhebel
  • industrial structures
    espigão de martelo
    de
    Herzhebel-Lagerstift
  • industrial structures
    suporte de martelo
    de
    Traeger fuer Herzhebel
  • mechanical engineering
    martelo de rebitar
    de
    Bolzenschussgerät, Bolzensetzwerkzeug, Bolzensetzgeraet
  • INDUSTRY
    martelo-perfurador / martelo pneumático
    de
    Aufbruchhammer, Abbauhammer, Abbau-, Aufbruch- und Spatenhammer, Spatenhammer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
martelo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/martelo [visualizado em 2026-06-04 08:45:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra