- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ma.tar 
mɐˈtar
mɐˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
(uma pessoa) töten, umbringen; (à pancada) totschlagen; (a tiro) erschießen
matar à fome
verhungern lassen
2.
(gado) schlachten; (caça) erlegen
3.
figurado (a fome, sede) stillen
4.
figurado (sentimentos) töten, zerstören
5.
figurado (o tempo) totschlagen
6.
Brasil coloquial (uma aula) schwänzen, blau machen
verbo intransitivo
töten
verbo pronominal
sich umbringen
matar dois coelhos de uma cajadada só
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
coloquial matar o bicho
frühmorgens einen Schnaps nehmen
matar-se a trabalhar
sich zu Tode arbeiten
coloquial isso fica-te a matar
das steht dir sehr gut
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmatar / degolardestechen
- livestock / slaughter of animalsmatardetöten, abschlachten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
matar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/matar [visualizado em 2026-06-05 19:24:48].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmatar / degolardestechen
- livestock / slaughter of animalsmatardetöten, abschlachten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
matar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/matar [visualizado em 2026-06-05 19:24:48].
