Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

mecha

me.cha

ˈmɛʃɐ

favoritos

nome feminino

(pavio) Docht masculino

(rastilho) Zündschnur feminino

(de cabelo) Strähne feminino

(gaze) Verbandsmull masculino

popular (pressa) Eile feminino; (velocidade) Geschwindigkeit feminino

mecha

Presente do Indicativo do verbo mechar

mecho

mechas

ele, ela, você

mecha

nós

mechamos

vós

mechais

eles, elas, vocês

mecham

Imperativo do verbo mechar

mecha

meche

ele, ela, você

mechemos

nós

mechai

vós

mechem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
pavio / torcida / mecha
de
Docht
fisheries
mecha / fibra descontínua
de
Stapelfaser
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mecha
de
Schwefelschnitten
textile industry / industrial structures
mecha
de
Vorgarn
INDUSTRY
mecha
de
Glasstapelfaser, Faserband
coal industry / building and public works
mecha
de
Sicherheits-Zuendschnur
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mecha
de
Stapel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mecha
de
Stapel
industrial structures
mecha
de
Roving, Glasseidenstrang
coal industry / chemical compound
mecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordinária
de
Schwarzpulverzuendschnur
textile industry
carda condensadora / carda de mecha
de
Florteiler, Vorspinnkrempel, Vorgarnkrempel
materials technology / earth sciences
teste de mecha
de
Dochtversuch
mecha colimada
de
parallele Lunte
industrial structures
mecha contínua
de
endloses Roving
industrial structures / technology and technical regulations
bobina de mecha / bobina de um torce
de
Flyerspule
electronics and electrical engineering
carvão de mecha
de
Dochtkohle
administrative law
efeito de mecha
de
Dochtwirkung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
mecha sulfurada
de
Schwefelfaden
electronics and electrical engineering
efeito de mecha
de
Dochtwirkung
coal industry / building and public works
mecha detonadora
de
Knallzuendschnur
coal and mining industries / building and public works
detonador de mecha
de
Sprengkapsel, Zuendkapsel
defence / INDUSTRY
mecha de segurança
de
Zündschlauch
coal industry / chemical compound
inflamador de rastilho / inflamador de mecha
de
Zuendschnuranzuender
electronics and electrical engineering / chemical compound
odorizador por mecha
de
Dochtgerät
mechanical engineering
mecha de lubrificação
de
Schmierdocht
mechanical engineering
lubrificador por torcida / lubrificador por capilaridade / lubrificador por mecha
de
Dochtöler
technology and technical regulations
mecha de fibra de vidro
de
Docht aus Glasgarngewebe
industrial structures / mechanical engineering
bobina para mecha de penteado
de
Spulmaschine für Kammzüge
earth sciences / electronics and electrical engineering
mecha do descarregador estático
de
Spannungsableiterbüschel
earth sciences / electronics and electrical engineering
mecha de descarregador estático
de
Spannungsableiterbüschel
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
mancal com lubrificação por mecha
de
Lager mit Dochtschmierung
industrial structures
abridor de desperdícios para mecha de algodão dos torces
de
Öffner für Baumwollgarnabfälle
industrial structures / technology and technical regulations
bobina de mecha em posição na estante superior de um contínuo de anéis
de
Vorgarnspule im Spulengatter einer Ringspinnmaschine
industrial structures / technology and technical regulations
guia-mechas
de
Bandführer eines Sreckwerks, Luntenführer eines Streckwerks
chemical compound / industrial structures
tecido de mechas / tecido de roving
de
Rovinggewebe, Textilglas-Rovinggewebe
industrial structures / technology and technical regulations
suporte de guia-mecha
de
Bandführerschiene, Luntenführerschiene
industrial structures
malha de peluche de mechas
de
Plüschtrikot
industrial structures / technology and technical regulations
abridor de desperdícios de fitas e mechas / abridor de desperdícios de preparação
de
Vorgarnöffner
industrial structures
indicador de rutura dos fios e das mechas
de
Reißmesser für Garne und Lunten
industrial structures / technology and technical regulations
barra guia-mechas de um contínuo de anéis
de
Vorgarnführungsmaschine einer Ringspinnmaschine
industrial structures / mechanical engineering
aparelho para tingir fitas, mechas e fios em bobinas, queijos e órgão
de
Färbeapparat für Kammzug und Spulen,Kuchen und Bäumer

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

mecha – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mecha [visualizado em 2026-07-29 19:13:13].

referências a mecha

espingarda

sinónimos de mecha

gadelha, madeixa, melena ...

traduções de mecha

provérbios com a palavra mecha

palavras vizinhas de mecha

mecanoterapia, mecanoterápico, meças ...

palavras parecidas com mecha

fecha, meca, mechar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
pavio / torcida / mecha
de
Docht
fisheries
mecha / fibra descontínua
de
Stapelfaser
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mecha
de
Schwefelschnitten
textile industry / industrial structures
mecha
de
Vorgarn
INDUSTRY
mecha
de
Glasstapelfaser, Faserband
coal industry / building and public works
mecha
de
Sicherheits-Zuendschnur
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mecha
de
Stapel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mecha
de
Stapel
industrial structures
mecha
de
Roving, Glasseidenstrang
coal industry / chemical compound
mecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordinária
de
Schwarzpulverzuendschnur
textile industry
carda condensadora / carda de mecha
de
Florteiler, Vorspinnkrempel, Vorgarnkrempel
materials technology / earth sciences
teste de mecha
de
Dochtversuch
mecha colimada
de
parallele Lunte
industrial structures
mecha contínua
de
endloses Roving
industrial structures / technology and technical regulations
bobina de mecha / bobina de um torce
de
Flyerspule
electronics and electrical engineering
carvão de mecha
de
Dochtkohle
administrative law
efeito de mecha
de
Dochtwirkung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
mecha sulfurada
de
Schwefelfaden
electronics and electrical engineering
efeito de mecha
de
Dochtwirkung
coal industry / building and public works
mecha detonadora
de
Knallzuendschnur
coal and mining industries / building and public works
detonador de mecha
de
Sprengkapsel, Zuendkapsel
defence / INDUSTRY
mecha de segurança
de
Zündschlauch
coal industry / chemical compound
inflamador de rastilho / inflamador de mecha
de
Zuendschnuranzuender
electronics and electrical engineering / chemical compound
odorizador por mecha
de
Dochtgerät
mechanical engineering
mecha de lubrificação
de
Schmierdocht
mechanical engineering
lubrificador por torcida / lubrificador por capilaridade / lubrificador por mecha
de
Dochtöler
technology and technical regulations
mecha de fibra de vidro
de
Docht aus Glasgarngewebe
industrial structures / mechanical engineering
bobina para mecha de penteado
de
Spulmaschine für Kammzüge
earth sciences / electronics and electrical engineering
mecha do descarregador estático
de
Spannungsableiterbüschel
earth sciences / electronics and electrical engineering
mecha de descarregador estático
de
Spannungsableiterbüschel
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
mancal com lubrificação por mecha
de
Lager mit Dochtschmierung
industrial structures
abridor de desperdícios para mecha de algodão dos torces
de
Öffner für Baumwollgarnabfälle
industrial structures / technology and technical regulations
bobina de mecha em posição na estante superior de um contínuo de anéis
de
Vorgarnspule im Spulengatter einer Ringspinnmaschine
industrial structures / technology and technical regulations
guia-mechas
de
Bandführer eines Sreckwerks, Luntenführer eines Streckwerks
chemical compound / industrial structures
tecido de mechas / tecido de roving
de
Rovinggewebe, Textilglas-Rovinggewebe
industrial structures / technology and technical regulations
suporte de guia-mecha
de
Bandführerschiene, Luntenführerschiene
industrial structures
malha de peluche de mechas
de
Plüschtrikot
industrial structures / technology and technical regulations
abridor de desperdícios de fitas e mechas / abridor de desperdícios de preparação
de
Vorgarnöffner
industrial structures
indicador de rutura dos fios e das mechas
de
Reißmesser für Garne und Lunten
industrial structures / technology and technical regulations
barra guia-mechas de um contínuo de anéis
de
Vorgarnführungsmaschine einer Ringspinnmaschine
industrial structures / mechanical engineering
aparelho para tingir fitas, mechas e fios em bobinas, queijos e órgão
de
Färbeapparat für Kammzug und Spulen,Kuchen und Bäumer

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

mecha – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mecha [visualizado em 2026-07-29 19:13:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais