hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

mediano

locução mediano
me.di.a.noseparador fonéticaməˈdjɐnu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(em qualidade, quantidade) mittelmäßig, mäßig
2.
(em tamanho) mittlerer Größe, mittelgroß
3.
(no meio) median

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    mediano
    de
    median
  • life sciences
    ano mediano
    de
    mittleres Jahr, Mitteljahr
  • statistics
    erro mediano / erro equiprovável / erro provável / desvio provável / desvio mediano / desvio equiprovável
    de
    wahrscheinlicher Fehler
  • medical science
    plano médio-sagital / plano mediano
    de
    Medianebene
  • electronics and electrical engineering
    nível mediano
    de
    medianer Stand
  • statistics / SCIENCE
    centro mediano
    de
    Medianzentrum
  • remuneration of work
    salário mediano
    de
    mittleres Einkommen, Medianeinkommen
  • statistics
    valor-de-p intermédio / valor-de-p corrigido / valor-de-p centrado / valor-de-p mediano / valor-de-p médio
    de
    midquartile
  • communications
    nível mediano admissível
    de
    zulässige Medianstufe
  • income / statistics
    rendimento mediano relativo
    de
    relatives Einkommensmedianverhältnis
  • electronics and electrical engineering
    intensidade de campo mediano
    de
    mediane Feldstärke
  • statistics
    tempo de vida mediano restante / tempo de vida remanescente mediano / tempo de vida restante mediano / tempo de vida residual mediano
    de
    mittlere Restlebensdauer, mittlere Überlebenszeit
  • land transport / technology and technical regulations
    plano sagital mediano do manequim
    de
    sagittale Mittelebene der Prüfpuppe
  • land transport
    plano sagital mediano do manequim
    de
    sagittale Mittelebene der Prüfpuppe
  • statistics / consumer price
    índice médio ou mediano estratificado
    de
    geschichteter Medianindex oder mittlerer Index
  • iron, steel and other metal industries / fisheries
    porfio mediano do saco duplo geminado / costura mediana de um saco duplo
    de
    Mittellasche eines Hosen-Steerts
  • electronics and electrical engineering
    valor mediano da perda de transmissão
    de
    medianer Übertragungsverlust
  • electronics and electrical engineering
    valor mediano da intensidade do sinal
    de
    mediane Signalstärke
  • land transport
    plano longitudinal mediano do veículo
    de
    Längsmittelebene des Fahrzeugs
  • ENVIRONMENT
    valor mediano da dimensão das partículas
    de
    Median-Partikeldurchmesser
  • income / statistics
    rendimento disponível equivalente mediano
    de
    verfügbares Medianäquivalenzeinkommen
  • electronics and electrical engineering
    valor mediano da intensidade de campo da portadora interferente
    de
    Medianwert der Träger-Rauschleistung
  • statistics / SCIENCE
    mediana
    de
    Zentralwert, Medianwert, Median
  • statistics
    mediana
    de
    Median einer Verteilung, Median
  • pharmaceutical industry
    Mediana
    de
    Median
  • statistics
    idade mediana
    de
    Medianalter
  • air and space transport
    linha média / linha mediana
    de
    Mittellinie, Skelettlinie
  • statistics
    quase mediana
    de
    Quasimedian
  • communications
    mediana mensal
    de
    monatliche Mediane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lacuna mediana
    de
    mittlere Strahlenfurche
  • communications
    curvas medianas
    de
    Mediankurven
  • communications
    mediana horária
    de
    stündlicher Median
  • statistics / technology and technical regulations
    mediana empírica / mediana de amostra
    de
    Median, Zentralwert einer Stichprobe
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pica-pau-mediano
    de
    Mittelspecht
  • wildlife
    pica-pau-mediano
    de
    Mittelspecht
  • statistics / SCIENCE
    teste da mediana
    de
    Mediantest
  • statistics / SCIENCE
    mediana direcional
    de
    Medianrichtung
  • statistics / SCIENCE
    estatística F mediana
    de
    Median-F-Statistik
  • industrial structures
    linha mediana da forma
    de
    Leisten-Mittellinie
  • statistics
    localização da mediana
    de
    Zentralwert, Median
  • building and public works
    linha mediana de um arco
    de
    Bogen-Mittellinie
  • communications
    intersecção com a mediana
    de
    Überschreiten der Mediane
  • statistics / SCIENCE
    curva de regressão mediana
    de
    Median-Regressionskurve
  • medical science
    cotovelo do golfista / epicondilite umeral mediana
    de
    Tennisellbogen, Epicondylitis humeri
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    terreno medianamente ondulado
    de
    mittelmäßig hügeliges Gelände
  • statistics
    nivelamento por medianas móveis / alisamento por medianas móveis
    de
    Glättung mittels gleitender Mediane
  • communications
    variação horária mediana anual
    de
    Stundenschwenkung im Jahresmittel
  • statistics / SCIENCE
    teste da mediana de Mood-Brown
    de
    Brown-Mood-Mediantest
  • statistics / SCIENCE
    estimador centrado com base na mediana
    de
    Median-Unverzerrtheit
  • communications
    mediana mensal das perdas de propagação
    de
    monatlicher medianer Übertragungsschwund
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mediano – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mediano [visualizado em 2026-06-13 01:57:51].
sinónimos de medianosinónimos de mediano
traduções de medianotraduções de mediano
rimam com medianorimam com mediano
Daniano, Dinanciano, Luteciano ...
palavras parecidas com medianopalavras parecidas com mediano
Lediano, mediana, mediato ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    mediano
    de
    median
  • life sciences
    ano mediano
    de
    mittleres Jahr, Mitteljahr
  • statistics
    erro mediano / erro equiprovável / erro provável / desvio provável / desvio mediano / desvio equiprovável
    de
    wahrscheinlicher Fehler
  • medical science
    plano médio-sagital / plano mediano
    de
    Medianebene
  • electronics and electrical engineering
    nível mediano
    de
    medianer Stand
  • statistics / SCIENCE
    centro mediano
    de
    Medianzentrum
  • remuneration of work
    salário mediano
    de
    mittleres Einkommen, Medianeinkommen
  • statistics
    valor-de-p intermédio / valor-de-p corrigido / valor-de-p centrado / valor-de-p mediano / valor-de-p médio
    de
    midquartile
  • communications
    nível mediano admissível
    de
    zulässige Medianstufe
  • income / statistics
    rendimento mediano relativo
    de
    relatives Einkommensmedianverhältnis
  • electronics and electrical engineering
    intensidade de campo mediano
    de
    mediane Feldstärke
  • statistics
    tempo de vida mediano restante / tempo de vida remanescente mediano / tempo de vida restante mediano / tempo de vida residual mediano
    de
    mittlere Restlebensdauer, mittlere Überlebenszeit
  • land transport / technology and technical regulations
    plano sagital mediano do manequim
    de
    sagittale Mittelebene der Prüfpuppe
  • land transport
    plano sagital mediano do manequim
    de
    sagittale Mittelebene der Prüfpuppe
  • statistics / consumer price
    índice médio ou mediano estratificado
    de
    geschichteter Medianindex oder mittlerer Index
  • iron, steel and other metal industries / fisheries
    porfio mediano do saco duplo geminado / costura mediana de um saco duplo
    de
    Mittellasche eines Hosen-Steerts
  • electronics and electrical engineering
    valor mediano da perda de transmissão
    de
    medianer Übertragungsverlust
  • electronics and electrical engineering
    valor mediano da intensidade do sinal
    de
    mediane Signalstärke
  • land transport
    plano longitudinal mediano do veículo
    de
    Längsmittelebene des Fahrzeugs
  • ENVIRONMENT
    valor mediano da dimensão das partículas
    de
    Median-Partikeldurchmesser
  • income / statistics
    rendimento disponível equivalente mediano
    de
    verfügbares Medianäquivalenzeinkommen
  • electronics and electrical engineering
    valor mediano da intensidade de campo da portadora interferente
    de
    Medianwert der Träger-Rauschleistung
  • statistics / SCIENCE
    mediana
    de
    Zentralwert, Medianwert, Median
  • statistics
    mediana
    de
    Median einer Verteilung, Median
  • pharmaceutical industry
    Mediana
    de
    Median
  • statistics
    idade mediana
    de
    Medianalter
  • air and space transport
    linha média / linha mediana
    de
    Mittellinie, Skelettlinie
  • statistics
    quase mediana
    de
    Quasimedian
  • communications
    mediana mensal
    de
    monatliche Mediane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lacuna mediana
    de
    mittlere Strahlenfurche
  • communications
    curvas medianas
    de
    Mediankurven
  • communications
    mediana horária
    de
    stündlicher Median
  • statistics / technology and technical regulations
    mediana empírica / mediana de amostra
    de
    Median, Zentralwert einer Stichprobe
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pica-pau-mediano
    de
    Mittelspecht
  • wildlife
    pica-pau-mediano
    de
    Mittelspecht
  • statistics / SCIENCE
    teste da mediana
    de
    Mediantest
  • statistics / SCIENCE
    mediana direcional
    de
    Medianrichtung
  • statistics / SCIENCE
    estatística F mediana
    de
    Median-F-Statistik
  • industrial structures
    linha mediana da forma
    de
    Leisten-Mittellinie
  • statistics
    localização da mediana
    de
    Zentralwert, Median
  • building and public works
    linha mediana de um arco
    de
    Bogen-Mittellinie
  • communications
    intersecção com a mediana
    de
    Überschreiten der Mediane
  • statistics / SCIENCE
    curva de regressão mediana
    de
    Median-Regressionskurve
  • medical science
    cotovelo do golfista / epicondilite umeral mediana
    de
    Tennisellbogen, Epicondylitis humeri
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    terreno medianamente ondulado
    de
    mittelmäßig hügeliges Gelände
  • statistics
    nivelamento por medianas móveis / alisamento por medianas móveis
    de
    Glättung mittels gleitender Mediane
  • communications
    variação horária mediana anual
    de
    Stundenschwenkung im Jahresmittel
  • statistics / SCIENCE
    teste da mediana de Mood-Brown
    de
    Brown-Mood-Mediantest
  • statistics / SCIENCE
    estimador centrado com base na mediana
    de
    Median-Unverzerrtheit
  • communications
    mediana mensal das perdas de propagação
    de
    monatlicher medianer Übertragungsschwund
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mediano – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mediano [visualizado em 2026-06-13 01:57:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha