Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

medicamente

me.di.ca.men.te separador fonética

mɛdikɐˈmẽt(ə)

favoritos

advérbio

ärztlich

medicamente locução

Imperativo do verbo medicamentar

medicamenta

medicamente

ele, ela, você

medicamentemos

nós

medicamentai

vós

medicamentem

eles, elas, vocês

Presente do Conjuntivo do verbo medicamentar

que eu

medicamente

que tu

medicamentes

que ele, ela, você

medicamente

que nós

medicamentemos

que vós

medicamenteis

que eles, elas, vocês

medicamentem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Family law
PMA / procriação medicamente assistida
de
künstliche Zeugung, künstliche Befruchtung, künstliche Fortpflanzung, medizinisch assistierte Zeugung, medizinisch assistierte Reproduktion, medizinisch assistierte Fortpflanzung
medical science / artificial reproduction
procriação medicamente assistida / PMA / reprodução medicamente assistida
de
medizinisch unterstützte Fortpflanzung
social problem
tratamento medicamente assistido
de
medikamentengestützte Therapie
medical science / health
procriação medicamente assistida / PMA
de
medizinisch unterstützte Zeugung, künstliche Befruchtung
artificial reproduction / medical science
descendência de reprodução medicamente assistida
de
Nachkommen aus medizinisch unterstützter Fortpflanzung
health care profession
médico
de
Arzt
European civil service
médico
de
Medizinalrat
medical science
ato médico
de
ärztliche Verrichtung, ärztliche Heilbehandlung, ärztlicher Eingriff
medical science
robô médico
de
medizinischer Roboter
health control / migration / public safety / area of freedom, security and justice
exame médico
de
Gesundheitskontrolle
medical science
médico chefe / chefe de serviço hospitalar / médico chefe de serviço
de
Chefarzt
medical science
inspeção médica / controlo médico / exame médico
de
ärztliche Gutachten, ärztliche Nachuntersuchung, arztliche Untersuchung, ärztliche Kontrolle
health / vocational education
exame médico
de
medizinisches Staatsexamen, aerztliche Pruefung
EUROPEAN UNION
junta médica
de
Aerztekollegium
medical science
ética médica
de
ärztliche Ethik, ärztliches Ethos
health policy / personal data
dados médicos
de
medizinische Daten
European civil service
médico júnior
de
Medizinalrat im Eingangsamt, Medizinalrat i.E.
European civil service
médico sénior
de
Obermedizinalrat
health
perito médico
de
Vertrauensarzt, Beratungsarzt
medical science
centro médico
de
medizinisches Zentrum
medical science
equipa médica
de
aerztliches Team
EUROPEAN UNION / health
visita médica
de
aerztliche untersuchung : laufende Untersuchung - besondere Untersuchung
medical device
material médico / produto médico / equipamento médico
de
medizinische Ausrüstung
medical science
medicina / ciência médica
de
Medizinwissenschaft, Medizin, Heilkunde
health
deserto médico
de
medizinische Wüste
health care profession
médico interno
de
Arzt in Weiterbildung, Assistenzarzt
LAW
médico-legista
de
Coroner
information policy / medical science
segredo médico
de
aerztliches Geheimnis
pharmaceutical industry
dotação médica / fornecimentos de medicamentos
de
medizinische Ausstattung, Arzneimittelversorgung
medical science
registo médico / registo clínico
de
medizinische Registratur, Dokumentationssystem
medical science
médico diretor
de
aerztlicher Direktor
medical tourism
turismo médico
de
medizinischer Tourismus, Patiententourismus, Kliniktourismus, Medizintourismus
medical science
perícia médica
de
ärztliches Gutachten
medical science
prática médica
de
aerztliche Praxis
medical science
pessoal médico
de
medizinisches Personal
chemistry
químico médico
de
medizinischer Chemiker
medical science
técnica médica
de
Medizintechnik
medical science
técnico médico
de
Medizin-techniker
medical science
médico adjunto
de
Oberarzt
medical science
médico escolar
de
Schularzt
pharmaceutical industry
Atenção médica
de
medizinische Betreuung
administrative law / health
serviço médico
de
Gesundheitsdienst
nuclear industry / physical sciences
monitor médico / monitor sanitário
de
Strahlenschutzueberwachungsgeraet
public health / health policy / epidemiology
rastreio médico / rastreio
de
Siebtest, Reihenuntersuchung, Screening
European civil service
médico assessor
de
Vertrauensarzt
medical science
auxiliar de ação médica / ajudante médico
de
Arzthelfer, Sprechstundenhilfe, Arzthelferin
medical science
biologia clínica / biologia médica
de
Medizinische Biologie, klinische Biologie
medical science
sala de consulta / gabinete médico
de
Sprechzimmer
insurance / health policy
médico-inspetor
de
kontrollierender Arzt, Arzt, der die Kontrolluntersuchung durchgeführt hat
administrative law / health / European civil service / social protection
atestado médico
de
ärztliches Attest, ärztliche Bescheinigung, ärztliches Zeugnis

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

medicamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/medicamente [visualizado em 2026-06-07 01:45:16].

traduções de medicamente

rimam com medicamente

coeficiente, cordialmente, culturalmente ...

palavras vizinhas de medicamente

mediatriz, médica, medicação ...

palavras parecidas com medicamente

medicamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Family law
PMA / procriação medicamente assistida
de
künstliche Zeugung, künstliche Befruchtung, künstliche Fortpflanzung, medizinisch assistierte Zeugung, medizinisch assistierte Reproduktion, medizinisch assistierte Fortpflanzung
medical science / artificial reproduction
procriação medicamente assistida / PMA / reprodução medicamente assistida
de
medizinisch unterstützte Fortpflanzung
social problem
tratamento medicamente assistido
de
medikamentengestützte Therapie
medical science / health
procriação medicamente assistida / PMA
de
medizinisch unterstützte Zeugung, künstliche Befruchtung
artificial reproduction / medical science
descendência de reprodução medicamente assistida
de
Nachkommen aus medizinisch unterstützter Fortpflanzung
health care profession
médico
de
Arzt
European civil service
médico
de
Medizinalrat
medical science
ato médico
de
ärztliche Verrichtung, ärztliche Heilbehandlung, ärztlicher Eingriff
medical science
robô médico
de
medizinischer Roboter
health control / migration / public safety / area of freedom, security and justice
exame médico
de
Gesundheitskontrolle
medical science
médico chefe / chefe de serviço hospitalar / médico chefe de serviço
de
Chefarzt
medical science
inspeção médica / controlo médico / exame médico
de
ärztliche Gutachten, ärztliche Nachuntersuchung, arztliche Untersuchung, ärztliche Kontrolle
health / vocational education
exame médico
de
medizinisches Staatsexamen, aerztliche Pruefung
EUROPEAN UNION
junta médica
de
Aerztekollegium
medical science
ética médica
de
ärztliche Ethik, ärztliches Ethos
health policy / personal data
dados médicos
de
medizinische Daten
European civil service
médico júnior
de
Medizinalrat im Eingangsamt, Medizinalrat i.E.
European civil service
médico sénior
de
Obermedizinalrat
health
perito médico
de
Vertrauensarzt, Beratungsarzt
medical science
centro médico
de
medizinisches Zentrum
medical science
equipa médica
de
aerztliches Team
EUROPEAN UNION / health
visita médica
de
aerztliche untersuchung : laufende Untersuchung - besondere Untersuchung
medical device
material médico / produto médico / equipamento médico
de
medizinische Ausrüstung
medical science
medicina / ciência médica
de
Medizinwissenschaft, Medizin, Heilkunde
health
deserto médico
de
medizinische Wüste
health care profession
médico interno
de
Arzt in Weiterbildung, Assistenzarzt
LAW
médico-legista
de
Coroner
information policy / medical science
segredo médico
de
aerztliches Geheimnis
pharmaceutical industry
dotação médica / fornecimentos de medicamentos
de
medizinische Ausstattung, Arzneimittelversorgung
medical science
registo médico / registo clínico
de
medizinische Registratur, Dokumentationssystem
medical science
médico diretor
de
aerztlicher Direktor
medical tourism
turismo médico
de
medizinischer Tourismus, Patiententourismus, Kliniktourismus, Medizintourismus
medical science
perícia médica
de
ärztliches Gutachten
medical science
prática médica
de
aerztliche Praxis
medical science
pessoal médico
de
medizinisches Personal
chemistry
químico médico
de
medizinischer Chemiker
medical science
técnica médica
de
Medizintechnik
medical science
técnico médico
de
Medizin-techniker
medical science
médico adjunto
de
Oberarzt
medical science
médico escolar
de
Schularzt
pharmaceutical industry
Atenção médica
de
medizinische Betreuung
administrative law / health
serviço médico
de
Gesundheitsdienst
nuclear industry / physical sciences
monitor médico / monitor sanitário
de
Strahlenschutzueberwachungsgeraet
public health / health policy / epidemiology
rastreio médico / rastreio
de
Siebtest, Reihenuntersuchung, Screening
European civil service
médico assessor
de
Vertrauensarzt
medical science
auxiliar de ação médica / ajudante médico
de
Arzthelfer, Sprechstundenhilfe, Arzthelferin
medical science
biologia clínica / biologia médica
de
Medizinische Biologie, klinische Biologie
medical science
sala de consulta / gabinete médico
de
Sprechzimmer
insurance / health policy
médico-inspetor
de
kontrollierender Arzt, Arzt, der die Kontrolluntersuchung durchgeführt hat
administrative law / health / European civil service / social protection
atestado médico
de
ärztliches Attest, ärztliche Bescheinigung, ärztliches Zeugnis

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais