hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço

medidor

locução medidor, medidoralocução medidora
me.di.dor separador fonéticamədiˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
(pessoa) Messer masculino, Messerin feminino, Vermesser masculino, Vermesserin feminino
nome masculino
1.
(aparelho) Messgerät neutro, Messer masculino
2.
(copo) Messbecher masculino, Messglas neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    medidor C-V
    de
    C-V-Meßgerät
  • communications
    medidor de Q
    de
    Q-Meter, Gütefaktormesser
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo medidor
    de
    Messwalze
  • chemistry
    medidor de pH
    de
    pH-Messer
  • SCIENCE
    medidor de rH
    de
    rH-Messer
  • technology and technical regulations
    medidor de fase
    de
    Phasen-Meßgerät
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    medidor de caudal / medidor de fluxo / medidor de caudal-padrão
    de
    Durchflussmesser
  • industrial structures
    drapeómetro / medidor de drape
    de
    Drapeometer
  • statistics / chemical compound / technology and technical regulations
    medidor de nível
    de
    Füllstandsmeßgerät
  • communications
    medidor de nível
    de
    Pegelmeßgerät
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de ruído
    de
    Schallpegelanzeigegerät
  • technology and technical regulations
    medidor de rádon
    de
    Gerät zur Bestimmung des Radongehaltes
  • land transport / TRANSPORT
    medidor de bases
    de
    Basismessgerät, Basisapparat
  • mechanical engineering
    medidor de tempo
    de
    Betriebszeitmesser
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    medidor de peles
    de
    Ledermesser
  • mechanical engineering / chemistry
    fluxómetro / medidor de caudal / caudalímetro
    de
    Durchflussmesser, Durchflussmessgerät
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    medidor de caudal / debitómetro
    de
    Strömungsmesser, Gasmengenmessgerät, Durchflussmesser
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    medidor universal
    de
    Vielfachmeßinstrument
  • electronics and electrical engineering
    medidor de tensão
    de
    Tensiometer, Oberflächenspannungsprüfer
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    medidor de adesão
    de
    Haftungstestgerät
  • life sciences / technology and technical regulations
    medidor de cheias
    de
    Hochwasserpegel, Hochwassermesser
  • earth sciences
    medidor de brilho
    de
    Glanzmesser
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    medidor de torque
    de
    Drehmomentenmesser
  • technology and technical regulations
    medidor de brilho
    de
    Glanzmesser
  • TRANSPORT
    medidor de perfil
    de
    Profilmesser
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medidor de caudal
    de
    Durchflussmesser
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de pureza
    de
    Gasreinheitsmessgerät
  • technology and technical regulations
    venturímetro / medidor de Venturi
    de
    Venturimeter, Venturimesser
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    medidor de binário
    de
    Druckmomentmessgerät
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de Coulomb
    de
    Ladungs-Meßgerät
  • technology and technical regulations
    medidor de relação
    de
    verhältnisbildendes Meßgerät
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    medidor de tensões
    de
    Dehnungsmeßstreifen
  • life sciences
    medidor de caudais
    de
    Abflussmesser, Pegel
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de guinada
    de
    Anströmwinkelmesser
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    medidor de impulso
    de
    Schubmesser
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de radiação / conjunto de medida de radiação
    de
    Strahlungsmeßgerät
  • animal nutrition / crop production / plant product / food technology / precision engineering
    medidor de humidade
    de
    Feuchtigkeitsmesser, Feuchtigkeitsbestimmer, Feuchtemesser
  • electronics and electrical engineering
    medidor do processo
    de
    Messverstärker
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    medidor gota a gota
    de
    Stabvorratsmesser
  • mechanical engineering
    medidor de fluência
    de
    Kriechmesser
  • air transport / technology and technical regulations
    medidor de oxigénio
    de
    Sauerstoffmessgerät, Sauerstoffprüfgerät
  • precision engineering / natural and applied sciences
    medidor de dispersão / difusiómetro
    de
    Streustrahlungsmesser, Scatterometer
  • natural and applied sciences / earth sciences / technology and technical regulations
    indicador de tempo de exposição / exposímetro / medidor de exposição / fotómetro / posémetro
    de
    Belichtungsmesser
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    aparelho de calibragem / medidor de espessura
    de
    Dickenmessgeraet
  • earth sciences
    medidor de atividade
    de
    Gerät zur Bestimmung der Aktivität, Aktivmeter
  • technology and technical regulations
    medidor de quociente
    de
    Quotienten-Meßgerät, Quotientenmesser
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de vibrações
    de
    Schwingungsmesser
  • electronics and electrical engineering
    medidor de flutuação
    de
    Flickermeter
  • electronics and electrical engineering
    medidor de amplitude
    de
    Amplitudenermittler
  • chemical compound
    medidor de espessura
    de
    Dickemesser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
medidor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/medidor [visualizado em 2026-06-19 20:27:52].
traduções de medidortraduções de medidor
rimam com medidorrimam com medidor
abarcador, abonador, adquiridor ...
palavras vizinhas de medidorpalavras parecidas com medidor
médico-chefe, médico-cirurgião, médico-legal ...
palavras parecidas com medidor
mediador, pedidor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    medidor C-V
    de
    C-V-Meßgerät
  • communications
    medidor de Q
    de
    Q-Meter, Gütefaktormesser
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo medidor
    de
    Messwalze
  • chemistry
    medidor de pH
    de
    pH-Messer
  • SCIENCE
    medidor de rH
    de
    rH-Messer
  • technology and technical regulations
    medidor de fase
    de
    Phasen-Meßgerät
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    medidor de caudal / medidor de fluxo / medidor de caudal-padrão
    de
    Durchflussmesser
  • industrial structures
    drapeómetro / medidor de drape
    de
    Drapeometer
  • statistics / chemical compound / technology and technical regulations
    medidor de nível
    de
    Füllstandsmeßgerät
  • communications
    medidor de nível
    de
    Pegelmeßgerät
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de ruído
    de
    Schallpegelanzeigegerät
  • technology and technical regulations
    medidor de rádon
    de
    Gerät zur Bestimmung des Radongehaltes
  • land transport / TRANSPORT
    medidor de bases
    de
    Basismessgerät, Basisapparat
  • mechanical engineering
    medidor de tempo
    de
    Betriebszeitmesser
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    medidor de peles
    de
    Ledermesser
  • mechanical engineering / chemistry
    fluxómetro / medidor de caudal / caudalímetro
    de
    Durchflussmesser, Durchflussmessgerät
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    medidor de caudal / debitómetro
    de
    Strömungsmesser, Gasmengenmessgerät, Durchflussmesser
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    medidor universal
    de
    Vielfachmeßinstrument
  • electronics and electrical engineering
    medidor de tensão
    de
    Tensiometer, Oberflächenspannungsprüfer
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    medidor de adesão
    de
    Haftungstestgerät
  • life sciences / technology and technical regulations
    medidor de cheias
    de
    Hochwasserpegel, Hochwassermesser
  • earth sciences
    medidor de brilho
    de
    Glanzmesser
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    medidor de torque
    de
    Drehmomentenmesser
  • technology and technical regulations
    medidor de brilho
    de
    Glanzmesser
  • TRANSPORT
    medidor de perfil
    de
    Profilmesser
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medidor de caudal
    de
    Durchflussmesser
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de pureza
    de
    Gasreinheitsmessgerät
  • technology and technical regulations
    venturímetro / medidor de Venturi
    de
    Venturimeter, Venturimesser
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    medidor de binário
    de
    Druckmomentmessgerät
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de Coulomb
    de
    Ladungs-Meßgerät
  • technology and technical regulations
    medidor de relação
    de
    verhältnisbildendes Meßgerät
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    medidor de tensões
    de
    Dehnungsmeßstreifen
  • life sciences
    medidor de caudais
    de
    Abflussmesser, Pegel
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de guinada
    de
    Anströmwinkelmesser
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    medidor de impulso
    de
    Schubmesser
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de radiação / conjunto de medida de radiação
    de
    Strahlungsmeßgerät
  • animal nutrition / crop production / plant product / food technology / precision engineering
    medidor de humidade
    de
    Feuchtigkeitsmesser, Feuchtigkeitsbestimmer, Feuchtemesser
  • electronics and electrical engineering
    medidor do processo
    de
    Messverstärker
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    medidor gota a gota
    de
    Stabvorratsmesser
  • mechanical engineering
    medidor de fluência
    de
    Kriechmesser
  • air transport / technology and technical regulations
    medidor de oxigénio
    de
    Sauerstoffmessgerät, Sauerstoffprüfgerät
  • precision engineering / natural and applied sciences
    medidor de dispersão / difusiómetro
    de
    Streustrahlungsmesser, Scatterometer
  • natural and applied sciences / earth sciences / technology and technical regulations
    indicador de tempo de exposição / exposímetro / medidor de exposição / fotómetro / posémetro
    de
    Belichtungsmesser
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    aparelho de calibragem / medidor de espessura
    de
    Dickenmessgeraet
  • earth sciences
    medidor de atividade
    de
    Gerät zur Bestimmung der Aktivität, Aktivmeter
  • technology and technical regulations
    medidor de quociente
    de
    Quotienten-Meßgerät, Quotientenmesser
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de vibrações
    de
    Schwingungsmesser
  • electronics and electrical engineering
    medidor de flutuação
    de
    Flickermeter
  • electronics and electrical engineering
    medidor de amplitude
    de
    Amplitudenermittler
  • chemical compound
    medidor de espessura
    de
    Dickemesser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
medidor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/medidor [visualizado em 2026-06-19 20:27:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço