Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

mel

mel

ˈmɛɫ

favoritos

nome masculino

Honig masculino

doce como o mel

honigsüß

dez réis de mel coado

ein Pfifferling

(provérbio) não há mel sem fel

keine Rose ohne Dornen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

agricultural activity / animal product
mel
de
Honig
natural and applied sciences
mel
de
mel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mel de uva
de
Traubenkonzentrat
agricultural activity
favo / favo / favo de mel
de
Honigscheibe, Honigwabe, Wabe
information technology and data processing
pote de mel
de
Honeypot
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mel de cana / xarope de açúcar de cana / xarope de açúcar
de
Zuckersirup
animal product
mel natural
de
Naturhonig, natuerlicher Honig
animal product
mel prensado
de
Presshonig
animal product
mel em favos
de
Wabenhonig, Scheibenhonig
animal product
mel filtrado
de
gefilterter Honig
animal product
mel escorrido
de
Tropfhonig
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mel de açúcar
de
Zuckerfütterungshonig
AGRI-FOODSTUFFS
mel de néctar
de
Honig aus Blüten-Nektar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alça de colmeia / armazém de mel
de
Honigraum
AGRI-FOODSTUFFS
sucedâneo de mel
de
Kunsthonig, Invertzuckercreme
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rendimento em mel
de
Honigertrag
coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
sucedâneos do mel
de
Kunsthonig
animal product
mel para uso industrial
de
Backhonig
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
açúcar, preparados à base de açúcar e mel
de
Zucker,Zuckerwaren und Honig
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mel de mistura de flores ou mel multiflora
de
Blütenhonig
Europe / trade policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
FRUCOM / Federação Europeia do Comércio de Frutos Secos, Conservas, Especiarias e Mel
de
FRUCOM, Europäische Vereinigung des Handels mit Trockenfrüchten, Konserven, Gewürzen, Honig und verwandten Waren
natural and applied sciences
indicator indicator / indicador-grande / pássaro-do-mel
de
Honiganzeiger, indicator indicator
Council of the European Union / institutional structure / animal product
Grupo dos Produtos Animais (Apicultura e Mel)
de
Gruppe "Tierische Erzeugnisse" (Bienenzucht und Honig)

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

mel – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mel [visualizado em 2026-06-07 00:00:37].

sinónimos de mel

brandura, doçura, meiguice ...

traduções de mel

rimam com mel

arriel, artomel, azemel ...

provérbios com a palavra mel

palavras vizinhas de mel

meirinhado, meirinhar, meirinho ...

palavras parecidas com mel

bel, fel, gel ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

agricultural activity / animal product
mel
de
Honig
natural and applied sciences
mel
de
mel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mel de uva
de
Traubenkonzentrat
agricultural activity
favo / favo / favo de mel
de
Honigscheibe, Honigwabe, Wabe
information technology and data processing
pote de mel
de
Honeypot
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mel de cana / xarope de açúcar de cana / xarope de açúcar
de
Zuckersirup
animal product
mel natural
de
Naturhonig, natuerlicher Honig
animal product
mel prensado
de
Presshonig
animal product
mel em favos
de
Wabenhonig, Scheibenhonig
animal product
mel filtrado
de
gefilterter Honig
animal product
mel escorrido
de
Tropfhonig
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mel de açúcar
de
Zuckerfütterungshonig
AGRI-FOODSTUFFS
mel de néctar
de
Honig aus Blüten-Nektar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alça de colmeia / armazém de mel
de
Honigraum
AGRI-FOODSTUFFS
sucedâneo de mel
de
Kunsthonig, Invertzuckercreme
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rendimento em mel
de
Honigertrag
coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
sucedâneos do mel
de
Kunsthonig
animal product
mel para uso industrial
de
Backhonig
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
açúcar, preparados à base de açúcar e mel
de
Zucker,Zuckerwaren und Honig
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mel de mistura de flores ou mel multiflora
de
Blütenhonig
Europe / trade policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
FRUCOM / Federação Europeia do Comércio de Frutos Secos, Conservas, Especiarias e Mel
de
FRUCOM, Europäische Vereinigung des Handels mit Trockenfrüchten, Konserven, Gewürzen, Honig und verwandten Waren
natural and applied sciences
indicator indicator / indicador-grande / pássaro-do-mel
de
Honiganzeiger, indicator indicator
Council of the European Union / institutional structure / animal product
Grupo dos Produtos Animais (Apicultura e Mel)
de
Gruppe "Tierische Erzeugnisse" (Bienenzucht und Honig)

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

mel – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mel [visualizado em 2026-06-07 00:00:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais