Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
me.lho.ri.aseparador fonéticaməʎuˈriɐ
nome feminino
Besserung feminino, Verbesserung feminino
melhoria da temperatura
Temperaturerhöhung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences
    melhoria
    de
    Besserstellung der defavorisierten Klassen
  • life sciences
    aviso de melhoria
    de
    Bericht über Wetterbesserung
  • building and public works
    melhoria de solos
    de
    Bodenverbesserung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    melhoramento do trabalho / melhoria do trabalho
    de
    Arbeitsverbesserung
  • ENVIRONMENT
    melhoria das habitações / melhoria da habitação
    de
    Wohnverbesserung
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    melhoria de qualidade
    de
    Qualitätsverbesserungen
  • statistics
    melhoria da cobertura
    de
    Verbesserung der Überdeckung
  • standardisation / INDUSTRY / FINANCE / technology
    melhoria da qualidade
    de
    Qualitätsförderung
  • insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acréscimo de revalorização / melhoria de atualização / acréscimo de atualização
    de
    Rentenanpassung, Zuschlag und Anpassungsbetrag, Anpassungsbetrag
  • vocational training / education
    melhoria de competências / aperfeiçoamento profissional
    de
    Fortbildung, berufliche Entwicklung, berufliche Weiterbildung, berufliche Fortbildung, Ausbau von Qualifikationen, Weiterbildung
  • chemical compound
    melhoria da plasticidade
    de
    Plastizitaetssteigerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / FINANCE
    PMM / plano de melhoria material
    de
    BVP, Betriebsverbesserungsplan
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    PMM / plano de melhoria material
    de
    Betriebsverbesserungsplan
  • financial institutions and credit
    melhoria do risco de crédito
    de
    Verbesserung der Kreditqualität, Bonitätsverbesserung
  • ENVIRONMENT
    melhoria na vizinhança (planos
    de
    Stadtteilentwicklungsprogramm
  • information technology and data processing
    grupo de melhoria da qualidade
    de
    Gruppe für Qualitätsverbesserung
  • ENVIRONMENT
    melhoria da imagem (informática) / acentuação da imagem
    de
    Bildverbesserung, Bildverstärkung
  • LAW
    atividade de melhoria do produto
    de
    Anstrengung,ihr Produkt zu verbessern
  • working conditions
    melhoria do ambiente de trabalho
    de
    Verbesserung der Arbeitsumwelt
  • AGRI-FOODSTUFFS
    melhoria dos produtos alimentares
    de
    Produktverbesserung von Lebensmitteln
  • energy policy
    melhoria da eficiência energética
    de
    Verbesserung der Energieeffizienz, Energieeffizienzverbesserung
  • electronics and electrical engineering
    fator de melhoria por diversidade
    de
    Diversity-Gewinnfaktor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de melhoria da segurança
    de
    Programm zur Verbesserung der Sicherheit
  • education
    percurso de melhoria de competências
    de
    Weiterbildungspfad
  • information technology and data processing
    sistema para a melhoria da visibilidade
    de
    für eine bessere Sicht sorgendes System
  • ECONOMICS
    melhoria do estado de saúde da população
    de
    Verbesserung des Gesundheitszustandes der Bevölkerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melhoria das possibilidades de escoamento
    de
    Verbesserung der Absatzmöglichkeiten
  • vocational training / education policy / digital literacy / EU initiative / vocational education
    Requalificação e Melhoria das Competências
    de
    Umschulen und Weiterbilden
  • communications / information technology and data processing
    melhoria do tratamento do sinal no estúdio
    de
    leistungsfähigere Signalverarbeitung im Studio
  • SOCIAL QUESTIONS
    melhoria do abono por descendentes a cargo / aumento do abono por filhos a cargo
    de
    Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Melhoria do Serviço aos Clientes
    de
    Dienststelle Verbesserungen des Kundendiensts
  • ECONOMICS
    melhoria das qualificações médias do pessoal
    de
    Verbesserung der durchschnittlichen Qualifikation der Beschäftigten
  • FINANCE
    Programa para a melhoria da gestão financeira
    de
    Programm zur Verbesserung der Haushaltsführung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    termo do plano de melhoria material da exploração
    de
    Durchführung des Plans, Betriebsverbesserungsplan
  • land transport / TRANSPORT
    contribuir à melhoria dos acessos autorrodoviários
    de
    Beitrag zur verkehrsmäßigen Anbindung von Randgebieten durch den Bau von Autobahnen
  • FINANCE
    Comité para a melhoria do enquadramento empresarial
    de
    Ausschuss für die Verbesserung des unternehmerischen Umfelds
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    melhoria das possibilidades de viagens para os jovens
    de
    Förderung des Jugendtourismus
  • insurance
    acréscimo ou suplemento de pensão em relação a descendentes / melhoria ou suplemento de pensão em relação a descendentes
    de
    Kinderzuschuss zur Rente
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a melhoria e simplificação do clima empresarial
    de
    Ausschuss zur Verbesserung und Vereinfachung des Unternehmensumfelds
  • ENVIRONMENT
    melhoria da combustão da gasolina por «carga estratificada»
    de
    verbesserte Benzinverbrennung durch"Schichtladung"
  • administrative law
    Terceiro programa de apoio à melhoria na administração e gestão
    de
    Drittes Programm zur Unterstützung der Verbesserung des Regierungs- und Verwaltungssystems, SIGMA III
  • organisation of work and working conditions / EU office or agency / working conditions
    Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho / Eurofound
    de
    Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen, Eurofound
  • cancer / health policy
    guia europeu sobre a melhoria da qualidade na luta global contra o cancro
    de
    Europäischer Leitfaden zur Verbesserung der Qualität bei der umfassenden Krebsbekämpfung
  • health policy
    Rede europeia para a promoção da atividade física e para a melhoria da saúde / HEPA Europa
    de
    europäisches Netzwerk für die Förderung gesundheitsfördernder körperlicher Aktivität, HEPA Europa, Europäisches Netzwerk für gesundheitsförderliche Bewegung, HEPA Europe
  • research policy
    Ciência e Investigação para a Melhoria da Qualidade do Ar nas Cidades Europeias / CITAIR
    de
    COST-Programm "Wissenschaft und Forschung im Dienste besserer Luftqualität in europäischen Grosstädten", CITAIR
  • operation of the Institutions / agricultural production policy / agri-foodstuffs
    Fórum de Alto Nível sobre a Melhoria do Funcionamento da Cadeia de Abastecimento Alimentar
    de
    Hochrangiges Forum für die Verbesserung der Funktionsweise der Lebensmittelversorgungskette
  • Community budget / EU act
    Acordo Interinstitucional sobre a Disciplina Orçamental e a Melhoria do Processo Orçamental / AII / Acordo Interinstitucional
    de
    Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens, IIV, Interinstitutionelle Vereinbarung
  • LAW
    Programa de ação para melhoria da sensibilização das profissões jurídicas ao direito comunitário
    de
    Aktionsprogramm zur stärkeren Sensibilisierung der Juristen für das Gemeinschaftsrecht
  • EUROPEAN UNION
    grupo de peritos para a melhoria da informação no âmbito da segurança, da higiene e da saúde no local de trabalho
    de
    Sachverständigengruppe für die Verbesserung der Information im Bereich Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
  • administrative law / health / European Union
    Comité para a adaptação técnica relativo à execução de medidas para promover a melhoria da segurança e da saúde dos trabalhadores
    de
    Ausschuss zur technischen Anpassung für die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – melhoria no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-27 19:06:01]. Disponível em

Provérbios

  • De ruim a ruim, não há melhoria.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences
    melhoria
    de
    Besserstellung der defavorisierten Klassen
  • life sciences
    aviso de melhoria
    de
    Bericht über Wetterbesserung
  • building and public works
    melhoria de solos
    de
    Bodenverbesserung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    melhoramento do trabalho / melhoria do trabalho
    de
    Arbeitsverbesserung
  • ENVIRONMENT
    melhoria das habitações / melhoria da habitação
    de
    Wohnverbesserung
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    melhoria de qualidade
    de
    Qualitätsverbesserungen
  • statistics
    melhoria da cobertura
    de
    Verbesserung der Überdeckung
  • standardisation / INDUSTRY / FINANCE / technology
    melhoria da qualidade
    de
    Qualitätsförderung
  • insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acréscimo de revalorização / melhoria de atualização / acréscimo de atualização
    de
    Rentenanpassung, Zuschlag und Anpassungsbetrag, Anpassungsbetrag
  • vocational training / education
    melhoria de competências / aperfeiçoamento profissional
    de
    Fortbildung, berufliche Entwicklung, berufliche Weiterbildung, berufliche Fortbildung, Ausbau von Qualifikationen, Weiterbildung
  • chemical compound
    melhoria da plasticidade
    de
    Plastizitaetssteigerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / FINANCE
    PMM / plano de melhoria material
    de
    BVP, Betriebsverbesserungsplan
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    PMM / plano de melhoria material
    de
    Betriebsverbesserungsplan
  • financial institutions and credit
    melhoria do risco de crédito
    de
    Verbesserung der Kreditqualität, Bonitätsverbesserung
  • ENVIRONMENT
    melhoria na vizinhança (planos
    de
    Stadtteilentwicklungsprogramm
  • information technology and data processing
    grupo de melhoria da qualidade
    de
    Gruppe für Qualitätsverbesserung
  • ENVIRONMENT
    melhoria da imagem (informática) / acentuação da imagem
    de
    Bildverbesserung, Bildverstärkung
  • LAW
    atividade de melhoria do produto
    de
    Anstrengung,ihr Produkt zu verbessern
  • working conditions
    melhoria do ambiente de trabalho
    de
    Verbesserung der Arbeitsumwelt
  • AGRI-FOODSTUFFS
    melhoria dos produtos alimentares
    de
    Produktverbesserung von Lebensmitteln
  • energy policy
    melhoria da eficiência energética
    de
    Verbesserung der Energieeffizienz, Energieeffizienzverbesserung
  • electronics and electrical engineering
    fator de melhoria por diversidade
    de
    Diversity-Gewinnfaktor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de melhoria da segurança
    de
    Programm zur Verbesserung der Sicherheit
  • education
    percurso de melhoria de competências
    de
    Weiterbildungspfad
  • information technology and data processing
    sistema para a melhoria da visibilidade
    de
    für eine bessere Sicht sorgendes System
  • ECONOMICS
    melhoria do estado de saúde da população
    de
    Verbesserung des Gesundheitszustandes der Bevölkerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melhoria das possibilidades de escoamento
    de
    Verbesserung der Absatzmöglichkeiten
  • vocational training / education policy / digital literacy / EU initiative / vocational education
    Requalificação e Melhoria das Competências
    de
    Umschulen und Weiterbilden
  • communications / information technology and data processing
    melhoria do tratamento do sinal no estúdio
    de
    leistungsfähigere Signalverarbeitung im Studio
  • SOCIAL QUESTIONS
    melhoria do abono por descendentes a cargo / aumento do abono por filhos a cargo
    de
    Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Melhoria do Serviço aos Clientes
    de
    Dienststelle Verbesserungen des Kundendiensts
  • ECONOMICS
    melhoria das qualificações médias do pessoal
    de
    Verbesserung der durchschnittlichen Qualifikation der Beschäftigten
  • FINANCE
    Programa para a melhoria da gestão financeira
    de
    Programm zur Verbesserung der Haushaltsführung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    termo do plano de melhoria material da exploração
    de
    Durchführung des Plans, Betriebsverbesserungsplan
  • land transport / TRANSPORT
    contribuir à melhoria dos acessos autorrodoviários
    de
    Beitrag zur verkehrsmäßigen Anbindung von Randgebieten durch den Bau von Autobahnen
  • FINANCE
    Comité para a melhoria do enquadramento empresarial
    de
    Ausschuss für die Verbesserung des unternehmerischen Umfelds
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    melhoria das possibilidades de viagens para os jovens
    de
    Förderung des Jugendtourismus
  • insurance
    acréscimo ou suplemento de pensão em relação a descendentes / melhoria ou suplemento de pensão em relação a descendentes
    de
    Kinderzuschuss zur Rente
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a melhoria e simplificação do clima empresarial
    de
    Ausschuss zur Verbesserung und Vereinfachung des Unternehmensumfelds
  • ENVIRONMENT
    melhoria da combustão da gasolina por «carga estratificada»
    de
    verbesserte Benzinverbrennung durch"Schichtladung"
  • administrative law
    Terceiro programa de apoio à melhoria na administração e gestão
    de
    Drittes Programm zur Unterstützung der Verbesserung des Regierungs- und Verwaltungssystems, SIGMA III
  • organisation of work and working conditions / EU office or agency / working conditions
    Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho / Eurofound
    de
    Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen, Eurofound
  • cancer / health policy
    guia europeu sobre a melhoria da qualidade na luta global contra o cancro
    de
    Europäischer Leitfaden zur Verbesserung der Qualität bei der umfassenden Krebsbekämpfung
  • health policy
    Rede europeia para a promoção da atividade física e para a melhoria da saúde / HEPA Europa
    de
    europäisches Netzwerk für die Förderung gesundheitsfördernder körperlicher Aktivität, HEPA Europa, Europäisches Netzwerk für gesundheitsförderliche Bewegung, HEPA Europe
  • research policy
    Ciência e Investigação para a Melhoria da Qualidade do Ar nas Cidades Europeias / CITAIR
    de
    COST-Programm "Wissenschaft und Forschung im Dienste besserer Luftqualität in europäischen Grosstädten", CITAIR
  • operation of the Institutions / agricultural production policy / agri-foodstuffs
    Fórum de Alto Nível sobre a Melhoria do Funcionamento da Cadeia de Abastecimento Alimentar
    de
    Hochrangiges Forum für die Verbesserung der Funktionsweise der Lebensmittelversorgungskette
  • Community budget / EU act
    Acordo Interinstitucional sobre a Disciplina Orçamental e a Melhoria do Processo Orçamental / AII / Acordo Interinstitucional
    de
    Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens, IIV, Interinstitutionelle Vereinbarung
  • LAW
    Programa de ação para melhoria da sensibilização das profissões jurídicas ao direito comunitário
    de
    Aktionsprogramm zur stärkeren Sensibilisierung der Juristen für das Gemeinschaftsrecht
  • EUROPEAN UNION
    grupo de peritos para a melhoria da informação no âmbito da segurança, da higiene e da saúde no local de trabalho
    de
    Sachverständigengruppe für die Verbesserung der Information im Bereich Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
  • administrative law / health / European Union
    Comité para a adaptação técnica relativo à execução de medidas para promover a melhoria da segurança e da saúde dos trabalhadores
    de
    Ausschuss zur technischen Anpassung für die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – melhoria no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-27 19:06:01]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais