-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

memória

locução memória
me.mó.ri.aseparador fonéticaməˈmɔrjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
Gedächtnis neutro, Erinnerungsvermögen neutro
de memória
auswendig
aus dem Gedächtnis
guardar alguma coisa na memória
etwas im Gedächtnis behalten
perder a memória
sein Gedächtnis verlieren
ter boa memória
ein gutes Gedächtnis haben
ter falta de memória
ein schlechtes Gedächtnis haben
2.
(lembrança) Erinnerung feminino
de má memória
unseligen Andenkens
de boa memória
seligen Andenkens
digno de memória
denkwürdig
em memória de alguém/alguma coisa
in Erinnerung an jemanden/etwas
3.
INFORMÁTICA Speicher masculino
4.
(narrativa) pl. Memoiren plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology industry / data processing
    dispositivo de memória / memória
    de
    Speicher, Datenspeicher
  • medical science
    memória
    de
    Altgedächtnis
  • Community budget / budget
    pro memoria / inscrição pro memoria / por memória / p.m. / para memória
    de
    Leertitel, z.E., p.m., zur Erinnerung, pro memoria, nachrichtlich, nachrichtliche Position
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    registo pro memoria
    de
    pro memoria-Verbuchung
  • electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processing
    KAM / memória de sobrevivência / memória KAM / memória de manutenção
    de
    KAM, Keepalive-Memory, batteriebetriebener Diagnosespeicher
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória só de leitura / memória exclusivamente de leitura / memória ROM / memória morta / memória de leitura / MEM / ROM / MM
    de
    ROM-Speicher, Festwertspeicher, Totspeicher, ROM, Lesespeicher, Festspeicher, Nur-Lese-Speicher
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória viva / memória de acesso aleatório / memória RAM
    de
    RAM, Schreib-/Lesespeicher
  • data processing / information technology and data processing
    memória MOS
    de
    Mos-Speicher
  • information technology and data processing
    bus memória
    de
    Speicherbus
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    memória CCD
    de
    CCD Speicher
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória fixa programável / memória morta programável / memória PROM
    de
    programmierbarer Festwertspeicher, PROM,die Zugriffszeit ist um 50 ns,bipolar
  • information technology and data processing
    memória física / memória real
    de
    realer Speicher
  • information technology and data processing
    memória real
    de
    Realspeicher, Realarbeitsspeicher
  • information technology and data processing
    memória LIFO
    de
    Kellerspeicher(Lifo)
  • information technology and data processing
    MEV / memória de acesso aleatório / RAM / memória viva
    de
    Arbeitsspeicher, RAM
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    memória flash
    de
    Flashspeicher, Flash-Speicher
  • information technology and data processing
    memória morta programável e apagável / memória exclusivamente de leitura, programável, apagável / EPROM / memória EPROM / memória morta reprogramável / memória morta apagável e reprogramável
    de
    elektronisch programmierbarer, UV-löschbarer Lesespeicher, EPROM, programmierbarer UV-löschbarer Lesespeicher
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória cache / memória escondida
    de
    Pufferspeicher, Notizblockspeicher, Cache-Speicher
  • information technology and data processing
    memória ótica
    de
    optischer Speicher
  • information technology and data processing
    memória anexa
    de
    nicht adressierbarer Hilfsspeicher
  • information technology and data processing
    memória comum
    de
    gemeinsamer Speicher
  • information technology and data processing
    memória de leitura programável apagável eletricamente / memória morta apagável e reprogramável eletricamente / EEPROM / memória EEPROM
    de
    elektrisch programmierbarer und löschbarer Festwertspeicher, EEPROM
  • information technology and data processing
    memória tampão
    de
    Pufferspeicher, Puffer
  • documentation / means of communication
    armazenamento sonoro / memória sonora
    de
    Phonospeicher
  • documentation / information technology and data processing
    armazenamento visual / memória visual
    de
    Bildspeicher
  • electronics and electrical engineering
    memória borrão
    de
    Notizblockspeicher, Zwischenspeicher
  • medical science
    CD4 de memória
    de
    CD4-Gedächtniszelle
  • electronics and electrical engineering
    efeito memória
    de
    Memory-Effekt
  • information technology and data processing
    memória principal / memória central / memória interna
    de
    Arbeitsspeicher, innerer Speicher, Zentralspeicher, Primärspeicher
  • medical science
    memória processual / memória reflexa
    de
    konstruktives Gedächtnis
  • electronics and electrical engineering
    alvo de memória / alvo
    de
    Speicherplatte
  • information technology and data processing
    memória principal / memória central
    de
    Hauptspeicher
  • electronics and electrical engineering
    memória volátil
    de
    energieabhängiger Speicher, flüchtiger Speicher
  • information technology and data processing
    memória digital
    de
    Digitalspeicher
  • documentation / information technology and data processing
    memória virtual
    de
    virtueller Speicher
  • information technology and data processing
    mapa da memória
    de
    Speicherbelegungstabelle, Speicheraufteilung, Speicherplan, Speicherbelegplan
  • data processing / information technology and data processing
    memória cíclica
    de
    zyklischer Speicher
  • information technology and data processing
    memória volátil
    de
    nicht permanenter Speicher, flüchtiger Speicher
  • information technology and data processing
    tipo de memória
    de
    Speicherart
  • information technology and data processing
    mapa de memória
    de
    Speicherauslegung, Speicheraufzeichnung
  • information technology and data processing
    memória binária
    de
    binärer Speicher
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória virtual
    de
    virtueller Speicher
  • electronics and electrical engineering
    tubo de memória
    de
    Speicherröhre
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória externa
    de
    äußerer Speicher, peripherer Speicher, Peripherspeicher, externer Speicher
  • pharmaceutical industry
    Viés de memória
    de
    Verzerrungen durch unterschiedliches Rückerinnern
  • information technology and data processing
    tubo de memória
    de
    Speicherbildschirm, Speicherröhre
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mapa de memória
    de
    Adressumsetzer
  • documentation / United Nations / culture
    Memória do Mundo
    de
    Memory of the World
  • information technology and data processing
    memória de vídeo
    de
    Bildspeicher, Video-RAM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
memória – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/memória [visualizado em 2026-08-06 13:56:36].
referências a memóriareferências a memória
acesso, alocação, auxiliar ...
sinónimos de memóriasinónimos de memória
traduções de memóriatraduções de memória
provérbios com a palavra memóriaprovérbios com a palavra memória
citações com a palavra memóriacitações com a palavra memória
palavras parecidas com memória
memorial, memoriar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology industry / data processing
    dispositivo de memória / memória
    de
    Speicher, Datenspeicher
  • medical science
    memória
    de
    Altgedächtnis
  • Community budget / budget
    pro memoria / inscrição pro memoria / por memória / p.m. / para memória
    de
    Leertitel, z.E., p.m., zur Erinnerung, pro memoria, nachrichtlich, nachrichtliche Position
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    registo pro memoria
    de
    pro memoria-Verbuchung
  • electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processing
    KAM / memória de sobrevivência / memória KAM / memória de manutenção
    de
    KAM, Keepalive-Memory, batteriebetriebener Diagnosespeicher
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória só de leitura / memória exclusivamente de leitura / memória ROM / memória morta / memória de leitura / MEM / ROM / MM
    de
    ROM-Speicher, Festwertspeicher, Totspeicher, ROM, Lesespeicher, Festspeicher, Nur-Lese-Speicher
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória viva / memória de acesso aleatório / memória RAM
    de
    RAM, Schreib-/Lesespeicher
  • data processing / information technology and data processing
    memória MOS
    de
    Mos-Speicher
  • information technology and data processing
    bus memória
    de
    Speicherbus
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    memória CCD
    de
    CCD Speicher
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória fixa programável / memória morta programável / memória PROM
    de
    programmierbarer Festwertspeicher, PROM,die Zugriffszeit ist um 50 ns,bipolar
  • information technology and data processing
    memória física / memória real
    de
    realer Speicher
  • information technology and data processing
    memória real
    de
    Realspeicher, Realarbeitsspeicher
  • information technology and data processing
    memória LIFO
    de
    Kellerspeicher(Lifo)
  • information technology and data processing
    MEV / memória de acesso aleatório / RAM / memória viva
    de
    Arbeitsspeicher, RAM
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    memória flash
    de
    Flashspeicher, Flash-Speicher
  • information technology and data processing
    memória morta programável e apagável / memória exclusivamente de leitura, programável, apagável / EPROM / memória EPROM / memória morta reprogramável / memória morta apagável e reprogramável
    de
    elektronisch programmierbarer, UV-löschbarer Lesespeicher, EPROM, programmierbarer UV-löschbarer Lesespeicher
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória cache / memória escondida
    de
    Pufferspeicher, Notizblockspeicher, Cache-Speicher
  • information technology and data processing
    memória ótica
    de
    optischer Speicher
  • information technology and data processing
    memória anexa
    de
    nicht adressierbarer Hilfsspeicher
  • information technology and data processing
    memória comum
    de
    gemeinsamer Speicher
  • information technology and data processing
    memória de leitura programável apagável eletricamente / memória morta apagável e reprogramável eletricamente / EEPROM / memória EEPROM
    de
    elektrisch programmierbarer und löschbarer Festwertspeicher, EEPROM
  • information technology and data processing
    memória tampão
    de
    Pufferspeicher, Puffer
  • documentation / means of communication
    armazenamento sonoro / memória sonora
    de
    Phonospeicher
  • documentation / information technology and data processing
    armazenamento visual / memória visual
    de
    Bildspeicher
  • electronics and electrical engineering
    memória borrão
    de
    Notizblockspeicher, Zwischenspeicher
  • medical science
    CD4 de memória
    de
    CD4-Gedächtniszelle
  • electronics and electrical engineering
    efeito memória
    de
    Memory-Effekt
  • information technology and data processing
    memória principal / memória central / memória interna
    de
    Arbeitsspeicher, innerer Speicher, Zentralspeicher, Primärspeicher
  • medical science
    memória processual / memória reflexa
    de
    konstruktives Gedächtnis
  • electronics and electrical engineering
    alvo de memória / alvo
    de
    Speicherplatte
  • information technology and data processing
    memória principal / memória central
    de
    Hauptspeicher
  • electronics and electrical engineering
    memória volátil
    de
    energieabhängiger Speicher, flüchtiger Speicher
  • information technology and data processing
    memória digital
    de
    Digitalspeicher
  • documentation / information technology and data processing
    memória virtual
    de
    virtueller Speicher
  • information technology and data processing
    mapa da memória
    de
    Speicherbelegungstabelle, Speicheraufteilung, Speicherplan, Speicherbelegplan
  • data processing / information technology and data processing
    memória cíclica
    de
    zyklischer Speicher
  • information technology and data processing
    memória volátil
    de
    nicht permanenter Speicher, flüchtiger Speicher
  • information technology and data processing
    tipo de memória
    de
    Speicherart
  • information technology and data processing
    mapa de memória
    de
    Speicherauslegung, Speicheraufzeichnung
  • information technology and data processing
    memória binária
    de
    binärer Speicher
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória virtual
    de
    virtueller Speicher
  • electronics and electrical engineering
    tubo de memória
    de
    Speicherröhre
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória externa
    de
    äußerer Speicher, peripherer Speicher, Peripherspeicher, externer Speicher
  • pharmaceutical industry
    Viés de memória
    de
    Verzerrungen durch unterschiedliches Rückerinnern
  • information technology and data processing
    tubo de memória
    de
    Speicherbildschirm, Speicherröhre
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mapa de memória
    de
    Adressumsetzer
  • documentation / United Nations / culture
    Memória do Mundo
    de
    Memory of the World
  • information technology and data processing
    memória de vídeo
    de
    Bildspeicher, Video-RAM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
memória – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/memória [visualizado em 2026-08-06 13:56:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve