Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

memorando

me.mo.ran.do separador fonética

məmuˈrɐ̃du

favoritos

nome masculino

Memorandum neutro, Memo neutro

memorando

gerúndio do verbo memorar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW / international agreement
memorando de entendimento / memorando de acordo
de
gemeinsame Absichtserklärung, Absichtserklärung, Vereinbarung
international agreement / EUROPEAN UNION / communications / LAW
declaração de intenção / memorando de acordo
de
Vereinbarung für die Zusammenarbeit, Absichtserklaerung
financial market / marketing / financial institutions and credit
memorando informativo
de
Informationsprospekt, Informationsmemorandum
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
memorando suplementar
de
zusätzlicher Schriftsatz
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
memorando complementar
de
weiterer Schriftsatz
LAW / international organisation / FINANCE
memorando de entendimento
de
Vereinbarung
insurance
memorando de reconstituição
de
Wiederaufbauklausel
FINANCE
memorando de acordo tripartido
de
dreiseitige Vereinbarung (Memorandum of Understanding)
ECONOMICS / FINANCE
memorando relativo ao protocolo de acordo
de
Zusatz zum Grundsatzprotokoll
international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Memorando de Acordo relativo às Sementes Oleaginosas / Memorando de acordo entre a Comunidade Económica Europeia e os Estados Unidos da América relativo a certas sementes oleaginosas no âmbito do GATT / acordo de Blair House
de
Erläuternder Vermerk zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über bestimmte Ölsaaten im Rahmen des GATT, Blair-House-Abkommen, Blair-House-Vereinbarung, Erläuternder Vermerk über Ölsaaten
international agreement / international trade / GATT / World Trade Organisation
Memorando de Entendimento sobre as Regras e Processos que regem a Resolução de Litígios / Memorando de Entendimento sobre Resolução de Litígios / MERL
de
Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten, Streitbeilegungsvereinbarung
international agreement / maritime transport
Memorando de Acordo sobre o Controlo Nacional dos Portos / Memorando de Acordo de Paris sobre o Controlo dos Navios pelo Estado do Porto / Memorando de Acordo de Paris para a inspeção de navios pelo Estado do porto
de
Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle
POLITICS / international security / international agreement
Memorando de Entendimento UA-UE sobre a Paz, a Segurança e a Governação / Memorando de Entendimento sobre a Paz, a Segurança e a Governação
de
Vereinbarung zwischen der AU und der EU über Frieden, Sicherheit und Staatsführung, Vereinbarung zwischen der AU und der EU über Frieden, Sicherheit und Governance, Vereinbarung zwischen der AU und der EU über Frieden, Sicherheit und Regierungsführung
research / environmental protection / climate change policy
Under2 MOU / Memorando de Entendimento Subnacional de Liderança em Clima Global
de
regionales Klimaschutzbündnis „Under2 MoU“
trade / document / intellectual property
Memorando de Entendimento sobre a venda de mercadorias de contrafação na Internet
de
Memorandum of Understanding über den Verkauf nachgeahmter Waren über das Internet
international agreement / international trade
Memorando de Entendimento sobre os Compromissos em matéria de Serviços Financeiros
de
Vereinbarung über Verpflichtungen bei Finanzdienstleistungen
preparation for market / ECONOMICS
Memorando de entendimento sobre os compromissos em matéria de serviços financeiros
de
Vereinbarung über Verpflichtungen bei Finanzdienstleistungen
preparation for market / ECONOMICS
Memorando de entendimento respeitante ao sistema de informação sobre as normas OMC-ISO
de
Vereinbarung über ein WTO-ISO-Normen-Informationssystem
bilateral agreement / political geography
Memorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneo
de
Vereinbarung zwischen der Türkei und Libyen über die Abgrenzung der seerechtlichen Zuständigkeitsgebiete im Mittelmeer
ECONOMICS / European construction
Mercado interno e cooperação industrial: Estatuto da sociedade europeia - Livro Branco sobre o mercado interno, ponto 137 (memorando da Comissão ao Parlamento, ao Conselho e aos parceiros sociais)
de
Binnenmarkt und industrielle Zusammenarbeit - Statut für die europäische Aktiengesellschaft - Weißbuch über die Vollendung des Binnenmarkts, rdnr. 137 (Memorandum der Kommission an das Parlament, den Rat und die Sozialpartner)

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

memorando – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/memorando [visualizado em 2026-06-09 06:13:10].

sinónimos de memorando

afamado, apontamento, aviso ...

traduções de memorando

rimam com memorando

acelerando, arando, brando ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW / international agreement
memorando de entendimento / memorando de acordo
de
gemeinsame Absichtserklärung, Absichtserklärung, Vereinbarung
international agreement / EUROPEAN UNION / communications / LAW
declaração de intenção / memorando de acordo
de
Vereinbarung für die Zusammenarbeit, Absichtserklaerung
financial market / marketing / financial institutions and credit
memorando informativo
de
Informationsprospekt, Informationsmemorandum
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
memorando suplementar
de
zusätzlicher Schriftsatz
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
memorando complementar
de
weiterer Schriftsatz
LAW / international organisation / FINANCE
memorando de entendimento
de
Vereinbarung
insurance
memorando de reconstituição
de
Wiederaufbauklausel
FINANCE
memorando de acordo tripartido
de
dreiseitige Vereinbarung (Memorandum of Understanding)
ECONOMICS / FINANCE
memorando relativo ao protocolo de acordo
de
Zusatz zum Grundsatzprotokoll
international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Memorando de Acordo relativo às Sementes Oleaginosas / Memorando de acordo entre a Comunidade Económica Europeia e os Estados Unidos da América relativo a certas sementes oleaginosas no âmbito do GATT / acordo de Blair House
de
Erläuternder Vermerk zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über bestimmte Ölsaaten im Rahmen des GATT, Blair-House-Abkommen, Blair-House-Vereinbarung, Erläuternder Vermerk über Ölsaaten
international agreement / international trade / GATT / World Trade Organisation
Memorando de Entendimento sobre as Regras e Processos que regem a Resolução de Litígios / Memorando de Entendimento sobre Resolução de Litígios / MERL
de
Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten, Streitbeilegungsvereinbarung
international agreement / maritime transport
Memorando de Acordo sobre o Controlo Nacional dos Portos / Memorando de Acordo de Paris sobre o Controlo dos Navios pelo Estado do Porto / Memorando de Acordo de Paris para a inspeção de navios pelo Estado do porto
de
Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle
POLITICS / international security / international agreement
Memorando de Entendimento UA-UE sobre a Paz, a Segurança e a Governação / Memorando de Entendimento sobre a Paz, a Segurança e a Governação
de
Vereinbarung zwischen der AU und der EU über Frieden, Sicherheit und Staatsführung, Vereinbarung zwischen der AU und der EU über Frieden, Sicherheit und Governance, Vereinbarung zwischen der AU und der EU über Frieden, Sicherheit und Regierungsführung
research / environmental protection / climate change policy
Under2 MOU / Memorando de Entendimento Subnacional de Liderança em Clima Global
de
regionales Klimaschutzbündnis „Under2 MoU“
trade / document / intellectual property
Memorando de Entendimento sobre a venda de mercadorias de contrafação na Internet
de
Memorandum of Understanding über den Verkauf nachgeahmter Waren über das Internet
international agreement / international trade
Memorando de Entendimento sobre os Compromissos em matéria de Serviços Financeiros
de
Vereinbarung über Verpflichtungen bei Finanzdienstleistungen
preparation for market / ECONOMICS
Memorando de entendimento sobre os compromissos em matéria de serviços financeiros
de
Vereinbarung über Verpflichtungen bei Finanzdienstleistungen
preparation for market / ECONOMICS
Memorando de entendimento respeitante ao sistema de informação sobre as normas OMC-ISO
de
Vereinbarung über ein WTO-ISO-Normen-Informationssystem
bilateral agreement / political geography
Memorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneo
de
Vereinbarung zwischen der Türkei und Libyen über die Abgrenzung der seerechtlichen Zuständigkeitsgebiete im Mittelmeer
ECONOMICS / European construction
Mercado interno e cooperação industrial: Estatuto da sociedade europeia - Livro Branco sobre o mercado interno, ponto 137 (memorando da Comissão ao Parlamento, ao Conselho e aos parceiros sociais)
de
Binnenmarkt und industrielle Zusammenarbeit - Statut für die europäische Aktiengesellschaft - Weißbuch über die Vollendung des Binnenmarkts, rdnr. 137 (Memorandum der Kommission an das Parlament, den Rat und die Sozialpartner)

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais