Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

menção

men.ção

mẽˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

(referência) Erwähnung feminino

fazer menção a alguma coisa

etwas erwähnen

popular (intenção) Absicht feminino

fazer menção de alguma coisa

etwas beabsichtigen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

beverage
menção crémant
de
"Crémant"
designation of origin
menção genérica
de
Gattungsbezeichnungen
LAW
à margem será lavrada cota / menção à margem
de
Hinweis am Rande der Urschrift
means of communication
menção de preço
de
Preisangabe
marketing
denominação protegida / menção protegida
de
geschützte Bezeichnung, geschützter Begriff
means of communication
menção de edição
de
Ausgabevermerk
intellectual property
menção do criador
de
Nennung des Entwerfers
means of communication
menção de coleção
de
Gesamttitelangabe
means of communication
menção de subcoleção
de
Unterreihenangabe
FINANCE
ordem de compra com menção stop / oferta com menção stop
de
Stop-Buy-Order
cultural policy / European Parliament / cinema
Menção Honrosa do Público
de
Publikumsauszeichnung
means of communication
menção paralela de edição
de
parallele Ausgabebezeichnung
medical science
menção a apor na embalagem
de
geignete Angabe auf der Verpackung
means of communication
menção de responsabilidade
de
Verfasserangabe
Law on aliens
visto de residência no âmbito da mobilidade dos estudantes / visto com a menção "estudos" / visto de residência para estudo
de
Studienvisum, Studentenvisum, Visum zum Zweck des Studiums, Visum zum Zweck der Ausbildung
LAW
menção "exportação proibida"
de
Vermerk "Ausfuhr verboten"
LAW
menção à margem das decisões
de
Hinweis am Rande der Urteile
LAW
menção de concessão da patente
de
Hinweis auf die Erteilung des Patents
LAW
menção da reinstituição do direito
de
Hinweis auf die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
Procedural law
menção à margem do original do acórdão / à margem do original do acórdão será lavrada cota
de
Hinweis am Rande der Urschrift des Urteils
documentation
zona do título e de menção de responsabilidade
de
Zone für den Sachtitel und die Urheberangabe

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

menção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/menção [visualizado em 2026-06-19 10:08:43].

sinónimos de menção

alusão, citação, intento ...

traduções de menção

rimam com menção

ancoração, barbarização, contorção ...

palavras vizinhas de menção

ménage, menagem, menálio ...

palavras parecidas com menção

mento, mercar, mescal ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

beverage
menção crémant
de
"Crémant"
designation of origin
menção genérica
de
Gattungsbezeichnungen
LAW
à margem será lavrada cota / menção à margem
de
Hinweis am Rande der Urschrift
means of communication
menção de preço
de
Preisangabe
marketing
denominação protegida / menção protegida
de
geschützte Bezeichnung, geschützter Begriff
means of communication
menção de edição
de
Ausgabevermerk
intellectual property
menção do criador
de
Nennung des Entwerfers
means of communication
menção de coleção
de
Gesamttitelangabe
means of communication
menção de subcoleção
de
Unterreihenangabe
FINANCE
ordem de compra com menção stop / oferta com menção stop
de
Stop-Buy-Order
cultural policy / European Parliament / cinema
Menção Honrosa do Público
de
Publikumsauszeichnung
means of communication
menção paralela de edição
de
parallele Ausgabebezeichnung
medical science
menção a apor na embalagem
de
geignete Angabe auf der Verpackung
means of communication
menção de responsabilidade
de
Verfasserangabe
Law on aliens
visto de residência no âmbito da mobilidade dos estudantes / visto com a menção "estudos" / visto de residência para estudo
de
Studienvisum, Studentenvisum, Visum zum Zweck des Studiums, Visum zum Zweck der Ausbildung
LAW
menção "exportação proibida"
de
Vermerk "Ausfuhr verboten"
LAW
menção à margem das decisões
de
Hinweis am Rande der Urteile
LAW
menção de concessão da patente
de
Hinweis auf die Erteilung des Patents
LAW
menção da reinstituição do direito
de
Hinweis auf die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
Procedural law
menção à margem do original do acórdão / à margem do original do acórdão será lavrada cota
de
Hinweis am Rande der Urschrift des Urteils
documentation
zona do título e de menção de responsabilidade
de
Zone für den Sachtitel und die Urheberangabe

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais