hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

mensalmente

locução mensalmente
men.sal.men.teseparador fonéticamẽsaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
monatlich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    taxa mensal
    de
    monatliche Gebühr
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura mensal / passe mensal
    de
    Monatsfahrausweis
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    fator mensal
    de
    Monatskoeffizient
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    média mensal
    de
    Monatsdurchschnitt, Monatsmittel
  • life sciences
    cheia mensal
    de
    Monatshochwasser
  • information technology and data processing
    fatura mensal
    de
    Monatsrechnung
  • life sciences
    registo mensal
    de
    Monatstabelle
  • communications
    mediana mensal
    de
    monatliche Mediane
  • FINANCE / information technology and data processing
    aumento mensal
    de
    monatlicher Zuschlag
  • EUROPEAN UNION / budget
    resultados mensais / situação mensal
    de
    monatliche Übersicht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção mensal
    de
    Monatsleistung
  • EUROPEAN UNION
    subsídio mensal
    de
    monatliche Verguetung
  • preparation for market / building and public works
    situação mensal
    de
    monatliche Rechnungslegung
  • LAW
    direitos mensais
    de
    monatliche Gebühr
  • means of communication
    publicação mensal
    de
    Monatsschrift
  • life sciences
    vazão média mensal / descarga / caudal médio mensal
    de
    mittlerer Monatsabfluss
  • life sciences
    nível médio mensal
    de
    mittlerer monatlicher Pegelstand
  • FINANCE
    globalização mensal
    de
    monatliche Globalisierung
  • EUROPEAN UNION
    adiantamento mensal
    de
    monatlicher Vorschuss
  • FINANCE / taxation
    globalização mensal
    de
    monatliche Globalisierung
  • European civil service / social protection
    contribuição mensal
    de
    Monatsbeitrag
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    antiguidades mensais
    de
    Dienstaltersmonate
  • communications
    probabilidade mensal
    de
    monatliche Wahrscheinlichkeit
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência máxima mensal
    de
    Monatshöchstleistung
  • European civil service
    vencimento mensal de base
    de
    Monatsgrundgehalt
  • earth sciences / life sciences
    temperatura mínima mensal
    de
    monatliches Minimum der Temperatur
  • earth sciences / life sciences
    temperatura máxima mensal
    de
    monatliche Höchsttemperatur
  • social sciences
    subsídio mensal vitalício
    de
    monatliche Leibrente
  • EU finance
    perfil de despesas mensais
    de
    monatliches Ausgabenprofil
  • statistics
    publicação mensal de produtos / anúncio mensal de produtos
    de
    statistische Monatszahlen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho mensal
    de
    monatliche Arbeitszeit
  • FINANCE
    pagamento por conta mensal
    de
    Steuervorauszahlung
  • FINANCE
    mercado de compensação mensal
    de
    Markt mit monatlichem Ausgleich
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amostragem mensal dos tamanhos
    de
    monatliche Stichproben der Fischgrößen
  • means of communication
    periódico mensal de atualidades
    de
    monatliches Informationsblatt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ração mensal por unidade animal
    de
    G.V.-Monat
  • communications
    distribuições cumulativas mensais
    de
    monatlich kumulative Verteilungen
  • communications
    média mensal da razão sinal/ruído
    de
    monatlicher Durchschnittswert des Träger-Rausch Verhältnisses
  • earth sciences / life sciences
    temperatura mínima absoluta mensal
    de
    absolutes monatliches Minimum der Temperatur
  • earth sciences / life sciences
    temperatura máxima absoluta mensal
    de
    absolute monatliche Höchsttemperatur
  • life sciences
    precipitação mensal média ponderada
    de
    Gewicht des mittleren monatlichen Niederschlags
  • social sciences
    subsídio mensal de educação especial
    de
    monatliche Zahlung für Sonderschulen
  • statistics
    reservas/média de importações mensais
    de
    Relation zwischen Währungsreserven und monatsdurchschnittlicher Einfuhr
  • life sciences
    mapa compósito mensal de temperaturas
    de
    zusammengesetzte monatliche Karte der Temperaturen
  • statistics
    inquérito mensal ao comércio a retalho / inquérito mensal ao comércio retalhista
    de
    monatliche Einzelhandelsübersicht
  • earth sciences / life sciences
    média das temperaturas mínimas mensais
    de
    mittleres monatliches Minimum der Temperatur
  • earth sciences / life sciences
    média das temperaturas máximas mensais
    de
    mittleres monatliches Maximum der Temperatur
  • statistics
    inquérito mensal ao comércio grossista
    de
    monatliche Gesamthandelsübersicht
  • communications
    mediana mensal das perdas de propagação
    de
    monatlicher medianer Übertragungsschwund
  • EUROPEAN UNION
    Boletim mensal do pessoal das Comunidades
    de
    Monatliches Mitteilungsblatt fuer das Personal der Gemeinschaften
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mensalmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mensalmente [visualizado em 2026-06-09 16:47:19].
traduções de mensalmentetraduções de mensalmente
rimam com mensalmenterimam com mensalmente
coeficiente, desobstruente, especialmente ...
palavras vizinhas de mensalmentepalavras parecidas com mensalmente
menos-valia, mensageiro, mensagem ...
palavras parecidas com mensalmente
mentalmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    taxa mensal
    de
    monatliche Gebühr
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura mensal / passe mensal
    de
    Monatsfahrausweis
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    fator mensal
    de
    Monatskoeffizient
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    média mensal
    de
    Monatsdurchschnitt, Monatsmittel
  • life sciences
    cheia mensal
    de
    Monatshochwasser
  • information technology and data processing
    fatura mensal
    de
    Monatsrechnung
  • life sciences
    registo mensal
    de
    Monatstabelle
  • communications
    mediana mensal
    de
    monatliche Mediane
  • FINANCE / information technology and data processing
    aumento mensal
    de
    monatlicher Zuschlag
  • EUROPEAN UNION / budget
    resultados mensais / situação mensal
    de
    monatliche Übersicht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção mensal
    de
    Monatsleistung
  • EUROPEAN UNION
    subsídio mensal
    de
    monatliche Verguetung
  • preparation for market / building and public works
    situação mensal
    de
    monatliche Rechnungslegung
  • LAW
    direitos mensais
    de
    monatliche Gebühr
  • means of communication
    publicação mensal
    de
    Monatsschrift
  • life sciences
    vazão média mensal / descarga / caudal médio mensal
    de
    mittlerer Monatsabfluss
  • life sciences
    nível médio mensal
    de
    mittlerer monatlicher Pegelstand
  • FINANCE
    globalização mensal
    de
    monatliche Globalisierung
  • EUROPEAN UNION
    adiantamento mensal
    de
    monatlicher Vorschuss
  • FINANCE / taxation
    globalização mensal
    de
    monatliche Globalisierung
  • European civil service / social protection
    contribuição mensal
    de
    Monatsbeitrag
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    antiguidades mensais
    de
    Dienstaltersmonate
  • communications
    probabilidade mensal
    de
    monatliche Wahrscheinlichkeit
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência máxima mensal
    de
    Monatshöchstleistung
  • European civil service
    vencimento mensal de base
    de
    Monatsgrundgehalt
  • earth sciences / life sciences
    temperatura mínima mensal
    de
    monatliches Minimum der Temperatur
  • earth sciences / life sciences
    temperatura máxima mensal
    de
    monatliche Höchsttemperatur
  • social sciences
    subsídio mensal vitalício
    de
    monatliche Leibrente
  • EU finance
    perfil de despesas mensais
    de
    monatliches Ausgabenprofil
  • statistics
    publicação mensal de produtos / anúncio mensal de produtos
    de
    statistische Monatszahlen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho mensal
    de
    monatliche Arbeitszeit
  • FINANCE
    pagamento por conta mensal
    de
    Steuervorauszahlung
  • FINANCE
    mercado de compensação mensal
    de
    Markt mit monatlichem Ausgleich
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amostragem mensal dos tamanhos
    de
    monatliche Stichproben der Fischgrößen
  • means of communication
    periódico mensal de atualidades
    de
    monatliches Informationsblatt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ração mensal por unidade animal
    de
    G.V.-Monat
  • communications
    distribuições cumulativas mensais
    de
    monatlich kumulative Verteilungen
  • communications
    média mensal da razão sinal/ruído
    de
    monatlicher Durchschnittswert des Träger-Rausch Verhältnisses
  • earth sciences / life sciences
    temperatura mínima absoluta mensal
    de
    absolutes monatliches Minimum der Temperatur
  • earth sciences / life sciences
    temperatura máxima absoluta mensal
    de
    absolute monatliche Höchsttemperatur
  • life sciences
    precipitação mensal média ponderada
    de
    Gewicht des mittleren monatlichen Niederschlags
  • social sciences
    subsídio mensal de educação especial
    de
    monatliche Zahlung für Sonderschulen
  • statistics
    reservas/média de importações mensais
    de
    Relation zwischen Währungsreserven und monatsdurchschnittlicher Einfuhr
  • life sciences
    mapa compósito mensal de temperaturas
    de
    zusammengesetzte monatliche Karte der Temperaturen
  • statistics
    inquérito mensal ao comércio a retalho / inquérito mensal ao comércio retalhista
    de
    monatliche Einzelhandelsübersicht
  • earth sciences / life sciences
    média das temperaturas mínimas mensais
    de
    mittleres monatliches Minimum der Temperatur
  • earth sciences / life sciences
    média das temperaturas máximas mensais
    de
    mittleres monatliches Maximum der Temperatur
  • statistics
    inquérito mensal ao comércio grossista
    de
    monatliche Gesamthandelsübersicht
  • communications
    mediana mensal das perdas de propagação
    de
    monatlicher medianer Übertragungsschwund
  • EUROPEAN UNION
    Boletim mensal do pessoal das Comunidades
    de
    Monatliches Mitteilungsblatt fuer das Personal der Gemeinschaften
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mensalmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mensalmente [visualizado em 2026-06-09 16:47:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino