hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

mercúrio

locução mercúrio
mer.cú.ri.oseparador fonéticamərˈkurju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
QUÍMICA Quecksilber neutro
2.
ASTRONOMIA, MITOLOGIA (com maiúscula) Merkur masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    mercúrio
    de
    Quecksilber
  • life sciences
    mercúrio
    de
    Spiegelbelag
  • medical science
    arco de mercúrio
    de
    Quecksilber-Lichtbogen
  • metals
    mercúrio metálico
    de
    metallisches Quecksilber
  • electronics and electrical engineering
    sonda de mercúrio
    de
    Quecksilbersonde
  • chemistry
    oxido de mercúrio
    de
    Quecksilberoxid
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta de mercúrio
    de
    Quecksilberverschluß
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    nível de mercúrio
    de
    Quecksilbernivellierwaage
  • chemistry
    célula de mercúrio
    de
    Quecksilberzellen
  • ENVIRONMENT
    pilhas de mercúrio
    de
    Quecksilbertrockenzellen
  • chemistry
    cloreto de mercúrio / cloreto mercúrico
    de
    Quecksilberchlorid
  • chemistry
    cloreto de mercúrio
    de
    Quecksilberchlorid
  • information technology and data processing
    memória de mercúrio
    de
    Quecksilberspeicher
  • earth sciences / technology and technical regulations
    contador de mercúrio
    de
    Quecksilberzähler, Quecksilberzaehler
  • chemical compound / industrial structures
    mordente de mercúrio
    de
    Qücksilberbeize
  • electronics and electrical engineering
    contacto de mercúrio
    de
    Qücksilberkontakt
  • technology and technical regulations
    torr / milímetro de mercúrio
    de
    Torr
  • life sciences
    polegadas de mercúrio
    de
    Inches Qücksilbersäule
  • life sciences / technology and technical regulations
    barómetro de mercúrio
    de
    Quecksilberbarometer
  • earth sciences / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    milímetro de mercúrio
    de
    Millimeter Qücksilbersäule
  • life sciences
    barómetro de mercúrio
    de
    Gefäßbarometer
  • chemistry / chemical compound
    fulminato de mercúrio
    de
    Knallquecksilber
  • ENVIRONMENT
    mercúrio (contaminação
    de
    Quecksilberverseuchung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    termómetro de mercúrio
    de
    Quecksilberthermometer
  • technology and technical regulations
    analisador de mercúrio
    de
    Quecksilberanalysegerät
  • health
    tratamento do mercúrio
    de
    Verwendung von Quecksilber
  • technology and technical regulations
    termógrafo de mercúrio
    de
    Quecksilber-Scheiben-Thermograf
  • earth sciences
    interruptor de mercúrio
    de
    Quecksilberschalter
  • mechanical engineering
    interruptor de mercúrio
    de
    Quecksilberschaltroehre
  • ENVIRONMENT
    lamas contendo mercúrio
    de
    quecksilberhaltige Schlaemme
  • electronics and electrical engineering
    relé de mercúrio líquido
    de
    quecksilberbenetztes Relais
  • electronics and electrical engineering
    tubo a vapor de mercúrio
    de
    Quecksilberdampfentladungsröhre
  • chemistry
    vapor saturado de mercúrio
    de
    gesättiger Quecksilberdampf
  • ENVIRONMENT
    resíduos contendo mercúrio
    de
    quecksilberhaltige Abfaelle
  • technology and technical regulations
    teletermógrafo de mercúrio
    de
    Quecksilber-Fernthermograf
  • ENVIRONMENT / electronics and electrical engineering
    teor de mercúrio da lâmpada
    de
    Quecksilbergehalt der Lampe
  • ENVIRONMENT
    resíduo que contém mercúrio
    de
    quecksilberhaltiger Abfall
  • electronics and electrical engineering
    válvula de vapor de mercúrio
    de
    Quecksilberdampf-Ventil
  • information technology and data processing
    linha de retardo de mercúrio
    de
    Quecksilberverzögerungsleitung
  • chemistry
    HgCdTe / telureto de mercúrio e cádmio
    de
    CdHgTe, Quecksilbercadmiumtellurid
  • chemistry
    elétrodo de gotas de mercúrio
    de
    Quecksilbertropfelektrode
  • electronics and electrical engineering
    temperatura do mercúrio condensado
    de
    Temperatur des kondensierten Quecksilbers
  • electronics and electrical engineering
    temperatura do mercúrio condensado
    de
    Temperatur des kondensierten Quecksilbers
  • coal industry
    detonador de fulminato de mercúrio
    de
    Knallquecksilberkapsel
  • international instrument / pollution / United Nations
    Convenção de Minamata sobre o Mercúrio
    de
    Übereinkommen von Minamata über Quecksilber, Minamata-Übereinkommen, Quecksilber-Übereinkommen
  • electronics and electrical engineering
    elemento de válvula a vapor de mercúrio
    de
    Quecksilberdampf-Stromrichtergefäß
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de vapor de mercúrio de alta pressão
    de
    Quecksilberdampf-Hochdrucklampe, HQL, Hochdruckquecksilberdampflampe
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    caudalímetro de pistão com junta de mercúrio
    de
    Durchflussmengenmesser
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de vapor de mercúrio de baixa pressão
    de
    Quecksilberdampf-Niederdrucklampe
  • earth sciences
    lâmpada de vapor de mercúrio de pressão média
    de
    Mitteldruck-Quecksilberdampflampe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mercúrio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mercúrio [visualizado em 2026-06-17 02:22:37].
referências a mercúrio
comutador, Hg
sinónimos de mercúriosinónimos de mercúrio
traduções de mercúriotraduções de mercúrio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    mercúrio
    de
    Quecksilber
  • life sciences
    mercúrio
    de
    Spiegelbelag
  • medical science
    arco de mercúrio
    de
    Quecksilber-Lichtbogen
  • metals
    mercúrio metálico
    de
    metallisches Quecksilber
  • electronics and electrical engineering
    sonda de mercúrio
    de
    Quecksilbersonde
  • chemistry
    oxido de mercúrio
    de
    Quecksilberoxid
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta de mercúrio
    de
    Quecksilberverschluß
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    nível de mercúrio
    de
    Quecksilbernivellierwaage
  • chemistry
    célula de mercúrio
    de
    Quecksilberzellen
  • ENVIRONMENT
    pilhas de mercúrio
    de
    Quecksilbertrockenzellen
  • chemistry
    cloreto de mercúrio / cloreto mercúrico
    de
    Quecksilberchlorid
  • chemistry
    cloreto de mercúrio
    de
    Quecksilberchlorid
  • information technology and data processing
    memória de mercúrio
    de
    Quecksilberspeicher
  • earth sciences / technology and technical regulations
    contador de mercúrio
    de
    Quecksilberzähler, Quecksilberzaehler
  • chemical compound / industrial structures
    mordente de mercúrio
    de
    Qücksilberbeize
  • electronics and electrical engineering
    contacto de mercúrio
    de
    Qücksilberkontakt
  • technology and technical regulations
    torr / milímetro de mercúrio
    de
    Torr
  • life sciences
    polegadas de mercúrio
    de
    Inches Qücksilbersäule
  • life sciences / technology and technical regulations
    barómetro de mercúrio
    de
    Quecksilberbarometer
  • earth sciences / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    milímetro de mercúrio
    de
    Millimeter Qücksilbersäule
  • life sciences
    barómetro de mercúrio
    de
    Gefäßbarometer
  • chemistry / chemical compound
    fulminato de mercúrio
    de
    Knallquecksilber
  • ENVIRONMENT
    mercúrio (contaminação
    de
    Quecksilberverseuchung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    termómetro de mercúrio
    de
    Quecksilberthermometer
  • technology and technical regulations
    analisador de mercúrio
    de
    Quecksilberanalysegerät
  • health
    tratamento do mercúrio
    de
    Verwendung von Quecksilber
  • technology and technical regulations
    termógrafo de mercúrio
    de
    Quecksilber-Scheiben-Thermograf
  • earth sciences
    interruptor de mercúrio
    de
    Quecksilberschalter
  • mechanical engineering
    interruptor de mercúrio
    de
    Quecksilberschaltroehre
  • ENVIRONMENT
    lamas contendo mercúrio
    de
    quecksilberhaltige Schlaemme
  • electronics and electrical engineering
    relé de mercúrio líquido
    de
    quecksilberbenetztes Relais
  • electronics and electrical engineering
    tubo a vapor de mercúrio
    de
    Quecksilberdampfentladungsröhre
  • chemistry
    vapor saturado de mercúrio
    de
    gesättiger Quecksilberdampf
  • ENVIRONMENT
    resíduos contendo mercúrio
    de
    quecksilberhaltige Abfaelle
  • technology and technical regulations
    teletermógrafo de mercúrio
    de
    Quecksilber-Fernthermograf
  • ENVIRONMENT / electronics and electrical engineering
    teor de mercúrio da lâmpada
    de
    Quecksilbergehalt der Lampe
  • ENVIRONMENT
    resíduo que contém mercúrio
    de
    quecksilberhaltiger Abfall
  • electronics and electrical engineering
    válvula de vapor de mercúrio
    de
    Quecksilberdampf-Ventil
  • information technology and data processing
    linha de retardo de mercúrio
    de
    Quecksilberverzögerungsleitung
  • chemistry
    HgCdTe / telureto de mercúrio e cádmio
    de
    CdHgTe, Quecksilbercadmiumtellurid
  • chemistry
    elétrodo de gotas de mercúrio
    de
    Quecksilbertropfelektrode
  • electronics and electrical engineering
    temperatura do mercúrio condensado
    de
    Temperatur des kondensierten Quecksilbers
  • electronics and electrical engineering
    temperatura do mercúrio condensado
    de
    Temperatur des kondensierten Quecksilbers
  • coal industry
    detonador de fulminato de mercúrio
    de
    Knallquecksilberkapsel
  • international instrument / pollution / United Nations
    Convenção de Minamata sobre o Mercúrio
    de
    Übereinkommen von Minamata über Quecksilber, Minamata-Übereinkommen, Quecksilber-Übereinkommen
  • electronics and electrical engineering
    elemento de válvula a vapor de mercúrio
    de
    Quecksilberdampf-Stromrichtergefäß
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de vapor de mercúrio de alta pressão
    de
    Quecksilberdampf-Hochdrucklampe, HQL, Hochdruckquecksilberdampflampe
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    caudalímetro de pistão com junta de mercúrio
    de
    Durchflussmengenmesser
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de vapor de mercúrio de baixa pressão
    de
    Quecksilberdampf-Niederdrucklampe
  • earth sciences
    lâmpada de vapor de mercúrio de pressão média
    de
    Mitteldruck-Quecksilberdampflampe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mercúrio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mercúrio [visualizado em 2026-06-17 02:22:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo