Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

mercante

mer.can.te separador fonética

mərˈkɐ̃t(ə)

favoritos

adjetivo de 2 géneros

Handels-

marinha mercante

Handelsmarine feminino

navio mercante

Handelsschiff neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural resources
navio mercante / navio de comércio
de
Handelsschiff
FINANCE
imposto sobre a marinha mercante
de
Handelsmarinesteuer
LAW / source of law / TRANSPORT
lei sobre portos e marinha mercante
de
Gesetz über Häfen und Handelsmarine
LAW / maritime transport
câmara internacional de marinha mercante
de
internationale Schiffahrtskammer
FINANCE / TRANSPORT
Associação dos Marítimos da Marinha Mercante
de
Seemännische Heuerstelle der Handelsmarine
SOCIAL QUESTIONS
Caixa Nacional de Abonos de Família da Marinha Mercante
de
Staatliche Kasse für Familienbeihilfen der Seeleute der Handelsschiffahrt
international agreement / maritime transport
Convenção relativa às Normas Mínimas a observar nos Navios Mercantes / Convenção sobre a Marinha Mercante (Normas Mínimas), 1976
de
Übereinkommen über Mindestnormen auf Handelsschiffen
international agreement
Convenção sobre as cartas de oficial / Convenção sobre os Requisitos Mínimos relativos à Capacidade Profissional dos Comandantes e Oficiais da Marinha Mercante
de
Übereinkommen über das Mindestmaß beruflicher Befähigung der Schiffsführer und Schiffsoffiziere auf Handelsschiffen
TRADE / maritime and inland waterway transport
navios mercantes
de
Handelsschiffahrt
maritime transport
Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
de
Suche und Rettung für Handelsschiffe, MERSAR, "Such-und Rettungshandbuch für Handelsschiffe";Mersar-Handbuch, IMO-Handbuch "Suche und Rettung" für Handelsschiffe
maritime transport
Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
de
"Such-und Rettungshandbuch für Handelsschiffe";Mersar-Handbuch
international agreement / defence / maritime transport
Convenção relativa à Transformação dos Navios Mercantes em Navios de Guerra
de
Übereinkommen über die Umwandlung von Kauffahrteischiffen in Kriegsschiffe
international agreement / defence
Convenção relativa ao Regime dos Navios Mercantes Inimigos no Princípio das Hostilidades
de
Abkommen über die Behandlung der feindlichen Kauffahrteischiffe beim Ausbruch von Feindseligkeiten
maritime transport
Protocolo de 1996 à Convenção relativa às normas mínimas a observar nos navios mercantes de 1976
de
Protokoll von 1996 zu dem Übereinkommen über die Handelsschiffahrt(Mindestnormen),1976

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

mercante – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mercante [visualizado em 2026-08-02 07:30:48].

referências a mercante

frota, marinha, navio

sinónimos de mercante

comercial, comerciante, mercador ...

traduções de mercante

rimam com mercante

atacante, buscante, comunicante ...

anagramas de mercante

certâmen, cementar

palavras vizinhas de mercante

mercado, mercador, mercadoria ...

palavras parecidas com mercante

cercante, marcante, merlante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural resources
navio mercante / navio de comércio
de
Handelsschiff
FINANCE
imposto sobre a marinha mercante
de
Handelsmarinesteuer
LAW / source of law / TRANSPORT
lei sobre portos e marinha mercante
de
Gesetz über Häfen und Handelsmarine
LAW / maritime transport
câmara internacional de marinha mercante
de
internationale Schiffahrtskammer
FINANCE / TRANSPORT
Associação dos Marítimos da Marinha Mercante
de
Seemännische Heuerstelle der Handelsmarine
SOCIAL QUESTIONS
Caixa Nacional de Abonos de Família da Marinha Mercante
de
Staatliche Kasse für Familienbeihilfen der Seeleute der Handelsschiffahrt
international agreement / maritime transport
Convenção relativa às Normas Mínimas a observar nos Navios Mercantes / Convenção sobre a Marinha Mercante (Normas Mínimas), 1976
de
Übereinkommen über Mindestnormen auf Handelsschiffen
international agreement
Convenção sobre as cartas de oficial / Convenção sobre os Requisitos Mínimos relativos à Capacidade Profissional dos Comandantes e Oficiais da Marinha Mercante
de
Übereinkommen über das Mindestmaß beruflicher Befähigung der Schiffsführer und Schiffsoffiziere auf Handelsschiffen
TRADE / maritime and inland waterway transport
navios mercantes
de
Handelsschiffahrt
maritime transport
Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
de
Suche und Rettung für Handelsschiffe, MERSAR, "Such-und Rettungshandbuch für Handelsschiffe";Mersar-Handbuch, IMO-Handbuch "Suche und Rettung" für Handelsschiffe
maritime transport
Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
de
"Such-und Rettungshandbuch für Handelsschiffe";Mersar-Handbuch
international agreement / defence / maritime transport
Convenção relativa à Transformação dos Navios Mercantes em Navios de Guerra
de
Übereinkommen über die Umwandlung von Kauffahrteischiffen in Kriegsschiffe
international agreement / defence
Convenção relativa ao Regime dos Navios Mercantes Inimigos no Princípio das Hostilidades
de
Abkommen über die Behandlung der feindlichen Kauffahrteischiffe beim Ausbruch von Feindseligkeiten
maritime transport
Protocolo de 1996 à Convenção relativa às normas mínimas a observar nos navios mercantes de 1976
de
Protokoll von 1996 zu dem Übereinkommen über die Handelsschiffahrt(Mindestnormen),1976

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais