me.sa
ˈmezɐ

nome feminino
1.
(móvel) Tisch masculino den Tisch abräumen
mesa de bilhar
Billiardtisch masculino
mesa de cozinha
Küchentisch masculino
mesa de jantar
Esstisch masculino
mesa de jogo
Spieltisch masculino
mesa elástica
ausziehbarer Tisch
estar (sentado) à mesa
am Tisch sitzen
faca de mesa
Tischmesser neutro
levantar a mesa
den Tisch abdecken
pôr a mesa
den Tisch decken
por baixo da mesa
figurado unter dem Ladentisch
sentar-se à mesa
sich an den Tisch setzen
2.
(comité) Ausschuss masculino
3.
GEOGRAFIA Tafelland neutro, Hochebene feminino
MECÂNICA mesa da bigorna
Ambossbahn
MECÂNICA mesa da válvula
Ventilsitz masculino
técnico mesa de mistura
Mischpult neutro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- institutional structure / European Parliament / operation of the InstitutionsMesa / Mesa da comissãodeAusschussvorstand, Vorstand
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeMesa do Comité Económico e Social Europeu / MesadePräsidium des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses, Präsidium
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – mesa no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 11:54:14]. Disponível em
sinónimos
veja também
Provérbios
- A beleza não se põe na mesa.
- A educação conhece-se no jogo e na mesa.
- Aldeã é a galinha e vai à mesa da rainha.
ver+
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- institutional structure / European Parliament / operation of the InstitutionsMesa / Mesa da comissãodeAusschussvorstand, Vorstand
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeMesa do Comité Económico e Social Europeu / MesadePräsidium des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses, Präsidium
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- ténis-de-
mesa O ténis demesa surgiu no início do século XIX quase por necessidade. Como o ténis não podia ser - Real
Mesa Censória...dentro de uma instituição do Estado. A RealMesa Censória era constituída por um presidente e sete Mesa da Consciência e Ordens...livro de atas cada um), um escrivão deMesa , três deputados e um presidente, devendo os pedidos de- trucagem...posição vertical filmando objetos que estão na horizontal. A
mesa onde esta operação se faz chama-se de - vidro plano...pastoso, colocada numa
mesa do mesmo material para se obter uma lâmina que, uma vez fria, não requer outro
ver+
Bom Português
- põe na mesa ou mete na mesa?A forma correta é põe. Neste caso, o verbo pôr tem o sentido de «colocar em cima de». O verbo meter
- ai ou aí?Ai é uma interjeição que exprime dor ou alegria: – Ai, bati com o joelho na mesa. Aí é um advérbio q
- debaixo ou de baixo?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Debaixo é um advérbio que significa «em
ver+
Livros e Autores
- O Dicionário das Palavras PerdidasEm 1901, descobriu-se que a palavra “escrava” estava em falta no dicionário de inglês de Oxford. Segundo todos os relatos, esta foi a única palavra a perder-se na primeira edição. Ninguém sabe como aconteceu, e isso é suficiente para criar uma história, embora existam outras que me fizeram escrever O
- O CresposNão me lembro já das circunstâncias e com que finalidade escrevi O Crespos. Sei, porque o texto estava datado, que o fiz em 2007, ano em que o café A Brasileira comemorou o seu centésimo aniversário. Talvez esse facto tenha influenciado o texto e a decisão de aí situar a
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – mesa no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 11:54:14]. Disponível em