hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

me.ti.doseparador fonéticaməˈtidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(envolvido) verwickelt [em, in + acusativo]
andar metido com alguém
coloquial sich mit jemandem herumtreiben
estar metido em apuros
in Schwierigkeiten stecken
2.
(intrometido) aufdringlich
metido consigo
zurückhaltend
metidolocução
particípio passado do verbo meter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo encovado / fundo metido para dentro / fundo côncavo
    de
    eingezogener Boden
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo metido para dentro / fundo côncavo
    de
    Einstichboden
  • industrial structures
    trama remetida / trama metida
    de
    Schusseinschlag, Schusseintrag
  • industrial structures
    ourela metida
    de
    bogige Leiste
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    faces encovadas / paredes metidas para dentro / paredes cavadas
    de
    eingedrückte Wandung, eingedrückte deformierte Wandung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/metido [visualizado em 2026-06-10 01:18:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo encovado / fundo metido para dentro / fundo côncavo
    de
    eingezogener Boden
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo metido para dentro / fundo côncavo
    de
    Einstichboden
  • industrial structures
    trama remetida / trama metida
    de
    Schusseinschlag, Schusseintrag
  • industrial structures
    ourela metida
    de
    bogige Leiste
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    faces encovadas / paredes metidas para dentro / paredes cavadas
    de
    eingedrückte Wandung, eingedrückte deformierte Wandung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/metido [visualizado em 2026-06-10 01:18:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre