- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
me.xer 
məˈʃer
məˈʃer
favoritos
verbo transitivo
1.
(massa) rühren; (bebida) umrühren; (misturar) vermischen
2.
(agitar) schütteln
3.
(a cabeça, um braço) bewegen
verbo intransitivo
1.
(mover-se) sich bewegen
2.
mexer em alguma coisa
(com as mãos) etwas anfassen (tocar) etwas berühren não mexas nisso!
fass das nicht an!
não mexer!
nicht berühren!
3.
figurado
mexer com alguém
(comover) jemanden rührenverbo pronominal
sich bewegen
mexe-te!
figurado los jetzt!
mexer os cordelinhos
seine Beziehungen spielen lassen
não mexer um dedo
keinen Finger rühren
coloquial põe-te a mexer!
hau ab!
coloquial pôr-se a mexer
abhauen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpá para mexer o maltedeMalzschaufel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
mexer – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mexer [visualizado em 2026-06-10 18:01:17].
anagramas de mexer
palavras parecidas com mexer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpá para mexer o maltedeMalzschaufel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
mexer – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mexer [visualizado em 2026-06-10 18:01:17].
