hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço

migratório

locução migratório
mi.gra.tó.ri.oseparador fonéticamiɡrɐˈtɔrju
favoritosfavoritos
adjetivo
Wander-, Zug-
ave migratória
Zugvogel masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    migratório / migrante
    de
    peregrierend
  • migration
    corrente migratória / fluxo migratório
    de
    Migrationsbewegung, Migrationsstrom, Wanderungsbewegung, Wanderungsstrom
  • migration / demography and population
    saldo migratório
    de
    Nettomigration, Wanderungssaldo
  • ENVIRONMENT
    peixe migratório / peixes migratórios
    de
    Wanderfisch
  • migration
    perfil migratório
    de
    Migrationsprofil
  • migration / area of freedom, security and justice
    corrente migratória / movimento migratório
    de
    Migrationsbewegung, Wanderungsbewegung
  • livestock farming
    pastoreio migratório / transumância
    de
    Wanderschäferei
  • migration
    migração mista / fluxo migratório misto
    de
    gemischter Migrationsstrom, gemischte Flucht- und Migrationsbewegung
  • migration
    fluxo migratório ilegal / fluxo migratório irregular
    de
    irregulärer Migrationsstrom, irreguläre Migrationsbewegung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime migratório das unidades populacionais de peixes
    de
    Wanderverhalten von Fischbeständen
  • wildlife
    ave migratória
    de
    Zugvogel
  • migration
    rota migratória
    de
    Migrationsroute
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rota migratória
    de
    Wanderweg, Wanderroute, Wanderungsweg, Wanderungsroute
  • ENVIRONMENT
    ave migradora / aves migratórias
    de
    Zugvogel
  • migration
    pressão migratória
    de
    Migrationsdruck
  • natural and applied sciences / fisheries
    peixes migratórios
    de
    Wanderfisch
  • migration
    política migratória / política de migração
    de
    Migrationspolitik
  • animal taxonomy / pest / destruction of crops / insect
    gafanhoto-migrador / gafanhoto-migratório
    de
    Europäische Wanderheuschrecke
  • ENVIRONMENT
    espécies migratórias
    de
    Wandernde Tierart
  • migration / European Union
    política migratória externa / política externa para a migração
    de
    externe Migrationspolitik
  • life sciences / fisheries
    espécie altamente migratória
    de
    weit wandernde Art
  • EUROPEAN UNION
    fluxos migratórios regionais
    de
    regionale Wanderungsströme
  • migration
    gestão dos fluxos migratórios
    de
    Steuerung der Migrationsströme
  • SOCIAL QUESTIONS / migration
    pessoas com antecedentes migratórios
    de
    Menschen mit Migrationshintergrund
  • natural and applied sciences
    espécie de peixe altamente migratória
    de
    typischer Wanderfisch
  • natural and applied sciences
    estado de conservação de uma espécie migratória
    de
    Erhaltungssituation einer wandernden Art
  • cooperation policy / migration / international affairs
    Iniciativa para a rota migratória UE - Corno de África / Processo de Cartum
    de
    Khartum-Prozess, Migrationsrouten-Initiative EU-Horn von Afrika
  • migration / EU migration policy
    relatório de conhecimento e análise da situação migratória / relatório MISAA
    de
    Bericht zur Lageeinschätzung und -auswertung im Bereich der Migration, MISAA-Bericht
  • EUROPEAN UNION / European Union / migration
    programa geral «Solidariedade e gestão dos fluxos migratórios»
    de
    Rahmenprogramm für Solidarität und die Steuerung der Migrationsströme, Generelles Programm „Solidarität und Steuerung der Migrationsströme“
  • migration / world organisation
    CIDPM / Centro Internacional para o Desenvolvimento das Políticas Migratórias
    de
    ICMPD, Internationales Zentrum für Migrationspolitikentwicklung
  • migration / EU act
    mecanismo de preparação para a migração e gestão de crises migratórias
    de
    Vorsorge- und Krisenplan für Migration
  • migration / European construction
    rede da UE de preparação para a migração e gestão de crises migratórias
    de
    EU-Vorsorge- und Krisenmanagementnetz für Migration
  • European Union / migration
    ICONET / rede de informação e de coordenação dos serviços encarregues da gestão dos fluxos migratórios nos Estados-Membros / Rede de Informação e de Coordenação
    de
    Informations- und Koordinierungsnetz für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten, ICONet, Informations- und Koordinationsnetz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
migratório – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/migratório [visualizado em 2026-06-19 10:48:19].
sinónimos de migratório
traduções de migratóriotraduções de migratório
rimam com migratóriorimam com migratório
auguratório, berratório, circulatório ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    migratório / migrante
    de
    peregrierend
  • migration
    corrente migratória / fluxo migratório
    de
    Migrationsbewegung, Migrationsstrom, Wanderungsbewegung, Wanderungsstrom
  • migration / demography and population
    saldo migratório
    de
    Nettomigration, Wanderungssaldo
  • ENVIRONMENT
    peixe migratório / peixes migratórios
    de
    Wanderfisch
  • migration
    perfil migratório
    de
    Migrationsprofil
  • migration / area of freedom, security and justice
    corrente migratória / movimento migratório
    de
    Migrationsbewegung, Wanderungsbewegung
  • livestock farming
    pastoreio migratório / transumância
    de
    Wanderschäferei
  • migration
    migração mista / fluxo migratório misto
    de
    gemischter Migrationsstrom, gemischte Flucht- und Migrationsbewegung
  • migration
    fluxo migratório ilegal / fluxo migratório irregular
    de
    irregulärer Migrationsstrom, irreguläre Migrationsbewegung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime migratório das unidades populacionais de peixes
    de
    Wanderverhalten von Fischbeständen
  • wildlife
    ave migratória
    de
    Zugvogel
  • migration
    rota migratória
    de
    Migrationsroute
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rota migratória
    de
    Wanderweg, Wanderroute, Wanderungsweg, Wanderungsroute
  • ENVIRONMENT
    ave migradora / aves migratórias
    de
    Zugvogel
  • migration
    pressão migratória
    de
    Migrationsdruck
  • natural and applied sciences / fisheries
    peixes migratórios
    de
    Wanderfisch
  • migration
    política migratória / política de migração
    de
    Migrationspolitik
  • animal taxonomy / pest / destruction of crops / insect
    gafanhoto-migrador / gafanhoto-migratório
    de
    Europäische Wanderheuschrecke
  • ENVIRONMENT
    espécies migratórias
    de
    Wandernde Tierart
  • migration / European Union
    política migratória externa / política externa para a migração
    de
    externe Migrationspolitik
  • life sciences / fisheries
    espécie altamente migratória
    de
    weit wandernde Art
  • EUROPEAN UNION
    fluxos migratórios regionais
    de
    regionale Wanderungsströme
  • migration
    gestão dos fluxos migratórios
    de
    Steuerung der Migrationsströme
  • SOCIAL QUESTIONS / migration
    pessoas com antecedentes migratórios
    de
    Menschen mit Migrationshintergrund
  • natural and applied sciences
    espécie de peixe altamente migratória
    de
    typischer Wanderfisch
  • natural and applied sciences
    estado de conservação de uma espécie migratória
    de
    Erhaltungssituation einer wandernden Art
  • cooperation policy / migration / international affairs
    Iniciativa para a rota migratória UE - Corno de África / Processo de Cartum
    de
    Khartum-Prozess, Migrationsrouten-Initiative EU-Horn von Afrika
  • migration / EU migration policy
    relatório de conhecimento e análise da situação migratória / relatório MISAA
    de
    Bericht zur Lageeinschätzung und -auswertung im Bereich der Migration, MISAA-Bericht
  • EUROPEAN UNION / European Union / migration
    programa geral «Solidariedade e gestão dos fluxos migratórios»
    de
    Rahmenprogramm für Solidarität und die Steuerung der Migrationsströme, Generelles Programm „Solidarität und Steuerung der Migrationsströme“
  • migration / world organisation
    CIDPM / Centro Internacional para o Desenvolvimento das Políticas Migratórias
    de
    ICMPD, Internationales Zentrum für Migrationspolitikentwicklung
  • migration / EU act
    mecanismo de preparação para a migração e gestão de crises migratórias
    de
    Vorsorge- und Krisenplan für Migration
  • migration / European construction
    rede da UE de preparação para a migração e gestão de crises migratórias
    de
    EU-Vorsorge- und Krisenmanagementnetz für Migration
  • European Union / migration
    ICONET / rede de informação e de coordenação dos serviços encarregues da gestão dos fluxos migratórios nos Estados-Membros / Rede de Informação e de Coordenação
    de
    Informations- und Koordinierungsnetz für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten, ICONet, Informations- und Koordinationsnetz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
migratório – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/migratório [visualizado em 2026-06-19 10:48:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço