Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ministro

, ministra locução ministra

favoritos

nome masculino, feminino

POLÍTICA Minister masculino, Ministerin feminino

ministro da Defesa

Verteidigungsminister masculino

ministro da Justiça

Justizminister masculino

ministro das Finanças

Finanzminister masculino

ministro do Ambiente

Umweltminister masculino

ministro do Interior

Innenminister masculino

ministro dos Negócios Estrangeiros

Außenminister masculino

ministro sem pasta

Minister ohne Geschäftsbereich

conselho de ministros

Ministerrat masculino, Kabinett neutro

primeiro ministro

Premierminister masculino, Ministerpräsident masculino

RELIGIÃO Priester masculino, Priesterin feminino

ministro

Presente do Indicativo do verbo ministrar

ministro

ministras

ele, ela, você

ministra

nós

ministramos

vós

ministrais

eles, elas, vocês

ministram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

executive power and public service
Ministro
de
Minister
government
ministro
de
Kabinettsmitglied, Kabinettsminister
EU institutions and European civil service
ministro da UE
de
EU-Minister
POLITICS / executive power and public service
Ministro Adjunto
de
Staatsminister
minister
Ministro da Coroa / ministro do governo
de
Minister der Krone
regional and local authorities
ministro regional
de
Mitglied des Regionalausschusses, Assessor
executive power / government
ministro delegado
de
beigeordneter Minister
regional and local authorities
ministro regional
de
Minister der Autonomen Gemeinschaft, Mitglied der Regierung der Autonomen Gemeinschaft, Regionalminister
executive power / government
ministro de Estado
de
Ministre d’État
public administration / executive power and public service / POLITICS
Ministro de Estado
de
Erster Sekretär des Staates
administrative law / ECONOMICS
ministro do turismo
de
für den Fremdenverkehr züstandiger Minister
LAW
Ministro da Justiça
de
Justizminister
ENVIRONMENT
relatório para o Ministro / relatórios para o governo
de
Bericht an den Minister
executive power and public service
Ministro da Função Pública
de
Minister für den öffentlichen Dienst
regional and local authorities
ministro de província autónoma
de
Landesrat
administrative law / LAW
Ministro dos Assuntos Internos
de
Innenminister
EUROPEAN UNION
representante pessoal do ministro
de
persönlicher Vertreter des Ministers
ministry
ministro responsável pela Migração
de
Minister für Migration
defence / executive power and public service
Ministro para as Forças de Reserva
de
Minister für Reservekräfte
administrative law / POLITICS
ministro responsável em matéria de asilo
de
für Asylpolitik zuständiger Minister
SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
Ministro Federal da Juventude e da Família
de
Bundesminister für Jugend und Familie
executive power and public service
Primeiro-Ministro
de
Premierminister
POLITICS
primeiro-ministro
de
Taoiseach
European organisations
Comité dos Ministros
de
Ministerkomitee
Council of the European Union
Conselho de Ministros / Conselho / Conselho da União Europeia / Conselho de Ministros da CE
de
EG-Ministerrat, Ministerrat der EU, Rat, Rat der Europäischen Union
POLITICS / international cooperation / EU relations / ACP countries
Conselho de Ministros ACP-CE / Conselho de Ministros / Conselho de Ministros ACP-UE
de
AKP-EG-Ministerrat, Ministerrat, AKP-EU-Ministerrat
regional and local authorities
Conselho de Ministros
de
Regierung
EU relations
Conselho de Ministros ACP
de
AKP-Ministerrat
ENVIRONMENT
Conselho de Ministros da CE
de
EG-Ministerrat
executive body
Gabinete do Primeiro-Ministro
de
Kabinettsamt
executive power and public service
Gabinete do primeiro-ministro
de
Kabinettbüro des Ministerpräsidenten
world organisations / European organisations
Conselho de Ministros Nórdico
de
Nordischer Ministerrat
joint body (EU) / EU relations
Conselho de Ministros OEACP-UE
de
OAKPS-EU-Ministerrat
ECSC / Community body
Conselho Especial de Ministros
de
Besonderer Ministerrat
LAW
decreto do conselho de ministros
de
vom Ministerrat beschlossene Verordnung(F), Kabinettsverordnung(F)
head of government
Chancelaria do primeiro-ministro
de
Amt des Ministerpräsidenten
executive power and public service
Chancelaria do Conselho de Ministros
de
Staatskanzlei
POLITICS
conferência dos ministros especializada
de
Konferenz dez Fachminister
defence / Asian organisation
ADMM / reunião dos ministros da Defesa da ASEAN
de
Treffen der Verteidigungsminister des ASEAN, Tagung der ASEAN-Verteidigungsminister, ADMM
executive power and public service
Gabinete do Governo do primeiro-ministro
de
Regierungsbüro des Ministerpräsidenten
INTERNATIONAL ORGANISATIONS / defence / Asian organisation
ADMM+ / reunião dos ministros da Defesa da ASEAN+
de
Tagung der ASEAN-Verteidigungsminister Plus, erweitertes ASEAN-Verteidigungsministertreffen, ADMM Plus, erweiterte Konferenz der ASEAN-Verteidigungsminister, ADMM+
Council of Europe
Comité de Ministros do Conselho da Europa
de
Ministerkomitee des Europarates, Ministerkomitee
TRANSPORT / OECD
ITF / Fórum Internacional de Transportes / CEMT / Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes
de
CEMT, Europäische Verkehrsministerkonferenz, EKVM, Internationales Verkehrsforum, Europäische Konferenz der Verkehrsminister, ITF
international agreement / EU relations / LAW
Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-UE / Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-CE
de
Geschäftsordnung des AKP-EU-Ministerrates, Geschäftsordnung des AKP-EG-Ministerrates
international agreement / OECD / TRANSPORT
Protocolo relativo à Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes
de
Protokoll über die Europäische Konferenz der Verkehrsminister

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ministro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ministro [visualizado em 2026-06-12 12:22:07].

referências a ministro

defesa, primeiro-ministro, vice-primeiro-ministro

traduções de ministro

rimam com ministro

ambissinistro, dextrossinistro, primeiro-ministro ...

palavras vizinhas de ministro

ministrado, ministrador, ministral ...

palavras parecidas com ministro

sinistro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

executive power and public service
Ministro
de
Minister
government
ministro
de
Kabinettsmitglied, Kabinettsminister
EU institutions and European civil service
ministro da UE
de
EU-Minister
POLITICS / executive power and public service
Ministro Adjunto
de
Staatsminister
minister
Ministro da Coroa / ministro do governo
de
Minister der Krone
regional and local authorities
ministro regional
de
Mitglied des Regionalausschusses, Assessor
executive power / government
ministro delegado
de
beigeordneter Minister
regional and local authorities
ministro regional
de
Minister der Autonomen Gemeinschaft, Mitglied der Regierung der Autonomen Gemeinschaft, Regionalminister
executive power / government
ministro de Estado
de
Ministre d’État
public administration / executive power and public service / POLITICS
Ministro de Estado
de
Erster Sekretär des Staates
administrative law / ECONOMICS
ministro do turismo
de
für den Fremdenverkehr züstandiger Minister
LAW
Ministro da Justiça
de
Justizminister
ENVIRONMENT
relatório para o Ministro / relatórios para o governo
de
Bericht an den Minister
executive power and public service
Ministro da Função Pública
de
Minister für den öffentlichen Dienst
regional and local authorities
ministro de província autónoma
de
Landesrat
administrative law / LAW
Ministro dos Assuntos Internos
de
Innenminister
EUROPEAN UNION
representante pessoal do ministro
de
persönlicher Vertreter des Ministers
ministry
ministro responsável pela Migração
de
Minister für Migration
defence / executive power and public service
Ministro para as Forças de Reserva
de
Minister für Reservekräfte
administrative law / POLITICS
ministro responsável em matéria de asilo
de
für Asylpolitik zuständiger Minister
SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
Ministro Federal da Juventude e da Família
de
Bundesminister für Jugend und Familie
executive power and public service
Primeiro-Ministro
de
Premierminister
POLITICS
primeiro-ministro
de
Taoiseach
European organisations
Comité dos Ministros
de
Ministerkomitee
Council of the European Union
Conselho de Ministros / Conselho / Conselho da União Europeia / Conselho de Ministros da CE
de
EG-Ministerrat, Ministerrat der EU, Rat, Rat der Europäischen Union
POLITICS / international cooperation / EU relations / ACP countries
Conselho de Ministros ACP-CE / Conselho de Ministros / Conselho de Ministros ACP-UE
de
AKP-EG-Ministerrat, Ministerrat, AKP-EU-Ministerrat
regional and local authorities
Conselho de Ministros
de
Regierung
EU relations
Conselho de Ministros ACP
de
AKP-Ministerrat
ENVIRONMENT
Conselho de Ministros da CE
de
EG-Ministerrat
executive body
Gabinete do Primeiro-Ministro
de
Kabinettsamt
executive power and public service
Gabinete do primeiro-ministro
de
Kabinettbüro des Ministerpräsidenten
world organisations / European organisations
Conselho de Ministros Nórdico
de
Nordischer Ministerrat
joint body (EU) / EU relations
Conselho de Ministros OEACP-UE
de
OAKPS-EU-Ministerrat
ECSC / Community body
Conselho Especial de Ministros
de
Besonderer Ministerrat
LAW
decreto do conselho de ministros
de
vom Ministerrat beschlossene Verordnung(F), Kabinettsverordnung(F)
head of government
Chancelaria do primeiro-ministro
de
Amt des Ministerpräsidenten
executive power and public service
Chancelaria do Conselho de Ministros
de
Staatskanzlei
POLITICS
conferência dos ministros especializada
de
Konferenz dez Fachminister
defence / Asian organisation
ADMM / reunião dos ministros da Defesa da ASEAN
de
Treffen der Verteidigungsminister des ASEAN, Tagung der ASEAN-Verteidigungsminister, ADMM
executive power and public service
Gabinete do Governo do primeiro-ministro
de
Regierungsbüro des Ministerpräsidenten
INTERNATIONAL ORGANISATIONS / defence / Asian organisation
ADMM+ / reunião dos ministros da Defesa da ASEAN+
de
Tagung der ASEAN-Verteidigungsminister Plus, erweitertes ASEAN-Verteidigungsministertreffen, ADMM Plus, erweiterte Konferenz der ASEAN-Verteidigungsminister, ADMM+
Council of Europe
Comité de Ministros do Conselho da Europa
de
Ministerkomitee des Europarates, Ministerkomitee
TRANSPORT / OECD
ITF / Fórum Internacional de Transportes / CEMT / Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes
de
CEMT, Europäische Verkehrsministerkonferenz, EKVM, Internationales Verkehrsforum, Europäische Konferenz der Verkehrsminister, ITF
international agreement / EU relations / LAW
Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-UE / Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-CE
de
Geschäftsordnung des AKP-EU-Ministerrates, Geschäftsordnung des AKP-EG-Ministerrates
international agreement / OECD / TRANSPORT
Protocolo relativo à Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes
de
Protokoll über die Europäische Konferenz der Verkehrsminister

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais