hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

mistura

locução mistura
mis.tu.raseparador fonéticamiʃˈturɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(produto misturado) Gemisch neutro, Mixtur feminino, Mischung feminino
mistura de cores
Farbmischung feminino
mistura de raças
Rassenmischung feminino
mistura explosiva
explosives Gemisch
à mistura
gemischt
de mistura
zusammen
2.
(ato) Mischung feminino
3.
QUÍMICA Mischung feminino
4.
CINEMA, TELEVISÃO Mischen neutro
misturalocução
Presente do Indicativo do verbo misturar
expandir
eu
misturo
tu
misturas
ele, ela, você
mistura
nós
misturamos
vós
misturais
eles, elas, vocês
misturam
Imperativo do verbo misturar
expandir
mistura
tu
misture
ele, ela, você
misturemos
nós
misturai
vós
misturem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • machinery / technical regulations / physical sciences
    mistura / proporção ar/combustível / relação ar/combustível
    de
    Luft/Kraftstoff-Verhältnis, Luftzahl
  • chemistry
    mistura / misturar
    de
    Mischen
  • alcoholic beverage
    mistura / bebida espirituosa de mistura
    de
    Spirituosenmischung
  • chemistry
    mistura
    de
    Mischung, Gemenge, Gemisch
  • chemistry / food technology
    mistura
    de
    Mischung
  • beverage
    mistura
    de
    Vermischen, Mischung
  • statistics
    distribuição misturada / distribuição mistura / mistura de distribuições / mistura
    de
    gemischte Verteilung
  • industrial structures
    mistura / lote / carga
    de
    Ladung
  • chemistry
    preparação / mistura
    de
    Gemisch, Zubereitung
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    mistura / constituição do carvão
    de
    Kokskohlenmischung, Mischung, Kokskohle
  • tobacco
    mistura / blend
    de
    Melange
  • audiovisual equipment
    mistura
    de
    Mischen
  • electronics and electrical engineering
    mistura
    de
    Abmischen
  • electronics and electrical engineering
    mistura
    de
    Klangverschmelzung, Mischung
  • industrial structures
    mistura
    de
    aufwiegen
  • mechanical engineering
    mistura
    de
    Anpassung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mistura
    de
    Blending, Blended, Blend
  • industrial structures
    mistura base
    de
    Vormischung
  • industrial structures
    mistura base
    de
    Grundmischung
  • mechanical engineering
    mistura rica
    de
    reiches Gemisch, fettes Gemisch
  • materials technology
    mistura rica
    de
    hochwertiges Gemisch
  • administrative law
    composição crua / mistura bruta
    de
    Rohmischung
  • industrial structures
    mistura de lã
    de
    aus Mischwolle
  • iron, steel and other metal industries
    mistura ácida
    de
    Saeuremischung
  • mechanical engineering
    mistura pobre
    de
    armes Gemisch, mageres Gemisch
  • space transport
    mistura pobre
    de
    Brennstoff/Luftgemisch von geringem Brennwert, armes Gemisch
  • mechanical engineering / building and public works
    mistura a jato
    de
    Strahlmischer
  • ENVIRONMENT
    mistura de gás
    de
    Gasgemisch
  • earth sciences
    mistura gasosa
    de
    Gasgemisch
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mistura ar/GPL
    de
    LPG/Luft-Gemisch
  • chemistry
    mistura gás/ar
    de
    Gas/Luft-Gemisch
  • forestry
    mistura clonal
    de
    Klongemisch, Klonmischung
  • hydrogen production
    mistura virtual
    de
    virtuelle Beimischung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina de mistura / gamela de mistura / masseira
    de
    Gemengemulde, Gemengetrog
  • communications
    misturador de som / mesa de mistura
    de
    Tonmischpult
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mistura pé a pé / consociação pé a pé
    de
    Einzelmischung
  • life sciences
    mistura lateral
    de
    seitliche Mischung
  • building and public works / industrial structures
    mistura de cola
    de
    Leimmischung
  • industrial structures
    cuba de mistura
    de
    Mischbuette
  • materials technology / chemistry
    cola de mistura
    de
    Reaktionsklebstoff, Zweikomponentenklebstoff, Mischklebstoff
  • chemical compound / industrial structures
    mistura corante
    de
    Farbmischung
  • communications systems
    mesa de mistura
    de
    Mischpult
  • chemistry
    racémico / mistura racémica
    de
    Razemat, Racemat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    adubo de mistura
    de
    Mischdünger
  • physical sciences
    caixa misturadora / caixa de mistura
    de
    Mischkammer
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    razão de mistura / humidade específica
    de
    Wassergehalt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mistura especial
    de
    Spezialmischung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mistura de terra
    de
    Erdmischung
  • electronics and electrical engineering
    mistura de modos
    de
    Modenmischung
  • building and public works
    mistura no local
    de
    mischen an Ort und Stelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mistura – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mistura [visualizado em 2026-06-15 18:46:10].
referências a mistura
consola, mesa, pão
sinónimos de misturasinónimos de mistura
traduções de misturatraduções de mistura
rimam com misturarimam com mistura
angustura, apostura, citricultura ...
palavras parecidas com mistura
misturar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • machinery / technical regulations / physical sciences
    mistura / proporção ar/combustível / relação ar/combustível
    de
    Luft/Kraftstoff-Verhältnis, Luftzahl
  • chemistry
    mistura / misturar
    de
    Mischen
  • alcoholic beverage
    mistura / bebida espirituosa de mistura
    de
    Spirituosenmischung
  • chemistry
    mistura
    de
    Mischung, Gemenge, Gemisch
  • chemistry / food technology
    mistura
    de
    Mischung
  • beverage
    mistura
    de
    Vermischen, Mischung
  • statistics
    distribuição misturada / distribuição mistura / mistura de distribuições / mistura
    de
    gemischte Verteilung
  • industrial structures
    mistura / lote / carga
    de
    Ladung
  • chemistry
    preparação / mistura
    de
    Gemisch, Zubereitung
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    mistura / constituição do carvão
    de
    Kokskohlenmischung, Mischung, Kokskohle
  • tobacco
    mistura / blend
    de
    Melange
  • audiovisual equipment
    mistura
    de
    Mischen
  • electronics and electrical engineering
    mistura
    de
    Abmischen
  • electronics and electrical engineering
    mistura
    de
    Klangverschmelzung, Mischung
  • industrial structures
    mistura
    de
    aufwiegen
  • mechanical engineering
    mistura
    de
    Anpassung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mistura
    de
    Blending, Blended, Blend
  • industrial structures
    mistura base
    de
    Vormischung
  • industrial structures
    mistura base
    de
    Grundmischung
  • mechanical engineering
    mistura rica
    de
    reiches Gemisch, fettes Gemisch
  • materials technology
    mistura rica
    de
    hochwertiges Gemisch
  • administrative law
    composição crua / mistura bruta
    de
    Rohmischung
  • industrial structures
    mistura de lã
    de
    aus Mischwolle
  • iron, steel and other metal industries
    mistura ácida
    de
    Saeuremischung
  • mechanical engineering
    mistura pobre
    de
    armes Gemisch, mageres Gemisch
  • space transport
    mistura pobre
    de
    Brennstoff/Luftgemisch von geringem Brennwert, armes Gemisch
  • mechanical engineering / building and public works
    mistura a jato
    de
    Strahlmischer
  • ENVIRONMENT
    mistura de gás
    de
    Gasgemisch
  • earth sciences
    mistura gasosa
    de
    Gasgemisch
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mistura ar/GPL
    de
    LPG/Luft-Gemisch
  • chemistry
    mistura gás/ar
    de
    Gas/Luft-Gemisch
  • forestry
    mistura clonal
    de
    Klongemisch, Klonmischung
  • hydrogen production
    mistura virtual
    de
    virtuelle Beimischung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina de mistura / gamela de mistura / masseira
    de
    Gemengemulde, Gemengetrog
  • communications
    misturador de som / mesa de mistura
    de
    Tonmischpult
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mistura pé a pé / consociação pé a pé
    de
    Einzelmischung
  • life sciences
    mistura lateral
    de
    seitliche Mischung
  • building and public works / industrial structures
    mistura de cola
    de
    Leimmischung
  • industrial structures
    cuba de mistura
    de
    Mischbuette
  • materials technology / chemistry
    cola de mistura
    de
    Reaktionsklebstoff, Zweikomponentenklebstoff, Mischklebstoff
  • chemical compound / industrial structures
    mistura corante
    de
    Farbmischung
  • communications systems
    mesa de mistura
    de
    Mischpult
  • chemistry
    racémico / mistura racémica
    de
    Razemat, Racemat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    adubo de mistura
    de
    Mischdünger
  • physical sciences
    caixa misturadora / caixa de mistura
    de
    Mischkammer
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    razão de mistura / humidade específica
    de
    Wassergehalt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mistura especial
    de
    Spezialmischung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mistura de terra
    de
    Erdmischung
  • electronics and electrical engineering
    mistura de modos
    de
    Modenmischung
  • building and public works
    mistura no local
    de
    mischen an Ort und Stelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mistura – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mistura [visualizado em 2026-06-15 18:46:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque