-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

misturada

locução misturada
mis.tu.ra.daseparador fonéticamiʃtuˈradɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(mistura) Gemisch neutro, Mischung feminino
2.
(confusão) Durcheinander neutro, Mischmasch masculino coloquial
misturadalocução
adjetivo feminino singular de misturado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    lã misturada
    de
    Halbwolle
  • building and public works / industrial structures
    cola misturada / cola preparada
    de
    Leimansatz
  • building and public works / industrial structures
    cola misturada
    de
    Sperrholzleim
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de mistura / farinha misturada
    de
    Gemengemehl, Mehl von Mengkorn, Mischmehl
  • statistics
    distribuição misturada / distribuição mistura / mistura de distribuições / mistura
    de
    gemischte Verteilung
  • INDUSTRY
    borracha misturada não vulcanizada
    de
    nicht vulkanisierte Kautschukmischung
  • coal industry
    uma quantidade de ar empoeirado é misturada com o ar de arrastamento
    de
    der Traegerluft wird staubhaltige Luft beigemischt
  • construction and town planning
    ar misturado
    de
    Mischluft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sebo misturado / sebo de matadouro
    de
    Talggemisch, Schlachthaustalg
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluido misturado
    de
    Gemischmedium
  • chemical compound / building and public works
    cimento misturado
    de
    Mischzement
  • building and public works
    água pré-misturada
    de
    vorgemischtes Wasser
  • statistics / SCIENCE
    observações misturadas
    de
    mixed-up-Beobachtungen
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    aparas brancas misturadas
    de
    weiße Späne,gemischt
  • building and public works
    betão misturado em trânsito
    de
    Transportbeton
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    arquivos brancos misturados
    de
    weiße Akten,gemischt
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    jornais e brochuras misturados
    de
    Zeitungen und Illustrierte,gemischt
  • FINANCE
    artigos misturados ou compostos
    de
    gemischte oder zusammengesetzte Waren
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    brochuras e revistas misturadas
    de
    Wellpappenspäne,neu
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    papéis e cartões misturados (escolhidos)
    de
    Sortiertes gemischtes Altpapier
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sistema de armazenamento térmico misturado
    de
    Speichersystem mit Temperaturvariationen
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    papéis e cartões misturados (não escolhidos)
    de
    Gemischtes Altpapier(unberaubt)
  • ENVIRONMENT
    resíduos previamente misturados para eliminação final
    de
    vorgemischte Abfaelle zur Ablagerung
  • chemical compound
    ésteres do propilenoglicol (propano-1,2-diol) e de ácidos gordos / monoésteres de propilenoglicol(1,2-propanodiol) e de ácidos gordos alimentares sós ou misturados com diésteres / ésteres de propilenoglicol e ácidos gordos / E477
    de
    allein oder mit Diestern gemischt, Monoester von 1,2-Propylenglykol und von Speisefettsäuren, E477
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
misturada – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/misturada [visualizado em 2026-07-25 17:04:06].
sinónimos de misturadasinónimos de misturada
traduções de misturadatraduções de misturada
rimam com misturadarimam com misturada
arraiada, baciada, bambuada ...
palavras parecidas com misturada
misturado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    lã misturada
    de
    Halbwolle
  • building and public works / industrial structures
    cola misturada / cola preparada
    de
    Leimansatz
  • building and public works / industrial structures
    cola misturada
    de
    Sperrholzleim
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de mistura / farinha misturada
    de
    Gemengemehl, Mehl von Mengkorn, Mischmehl
  • statistics
    distribuição misturada / distribuição mistura / mistura de distribuições / mistura
    de
    gemischte Verteilung
  • INDUSTRY
    borracha misturada não vulcanizada
    de
    nicht vulkanisierte Kautschukmischung
  • coal industry
    uma quantidade de ar empoeirado é misturada com o ar de arrastamento
    de
    der Traegerluft wird staubhaltige Luft beigemischt
  • construction and town planning
    ar misturado
    de
    Mischluft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sebo misturado / sebo de matadouro
    de
    Talggemisch, Schlachthaustalg
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluido misturado
    de
    Gemischmedium
  • chemical compound / building and public works
    cimento misturado
    de
    Mischzement
  • building and public works
    água pré-misturada
    de
    vorgemischtes Wasser
  • statistics / SCIENCE
    observações misturadas
    de
    mixed-up-Beobachtungen
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    aparas brancas misturadas
    de
    weiße Späne,gemischt
  • building and public works
    betão misturado em trânsito
    de
    Transportbeton
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    arquivos brancos misturados
    de
    weiße Akten,gemischt
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    jornais e brochuras misturados
    de
    Zeitungen und Illustrierte,gemischt
  • FINANCE
    artigos misturados ou compostos
    de
    gemischte oder zusammengesetzte Waren
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    brochuras e revistas misturadas
    de
    Wellpappenspäne,neu
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    papéis e cartões misturados (escolhidos)
    de
    Sortiertes gemischtes Altpapier
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sistema de armazenamento térmico misturado
    de
    Speichersystem mit Temperaturvariationen
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    papéis e cartões misturados (não escolhidos)
    de
    Gemischtes Altpapier(unberaubt)
  • ENVIRONMENT
    resíduos previamente misturados para eliminação final
    de
    vorgemischte Abfaelle zur Ablagerung
  • chemical compound
    ésteres do propilenoglicol (propano-1,2-diol) e de ácidos gordos / monoésteres de propilenoglicol(1,2-propanodiol) e de ácidos gordos alimentares sós ou misturados com diésteres / ésteres de propilenoglicol e ácidos gordos / E477
    de
    allein oder mit Diestern gemischt, Monoester von 1,2-Propylenglykol und von Speisefettsäuren, E477
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
misturada – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/misturada [visualizado em 2026-07-25 17:04:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro