misturar

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
  misturar os alimentos na unidade de exploração agrícola

  Futtermischen auf dem Hof
  mistura de trigo com centeio / mistura de trigo e centeio

  Mengkorn, Weizenkorn
• AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
  fórmula da mistura

  Mischungsrezept
  caixa de mistura

  Mischbox
• AGROALIMENTAR
  mistura aligeirada de matérias gordas / mistura três quartos

  Dreiviertelfettmelange, fettreduzierte Melange
  mistura meio gorda / mistura pobre em matéria gorda

  Halbfettmelange, fettarme Melange
• EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
  ordenar e misturar

  sortieren und mischen
  mesa de mistura

  Mischpult
• ENERGIA
  mistura de óxidos de urânio e plutónio / plutónio em MOX

  Mischoxid, Mischoxid-Brennelement
• INDÚSTRIA
  misturar duas fitas de cores ou brilhos diferentes

  marmorieren, melieren, sprenkeln
  Tomar todas as precauções para não misturar com combustíveis…

  Mischen mit brennbaren Stoffen/... unbedingt verhindern.
  mistura mestre-colorada

  gefärbte Vormischungen
  mistura de ferro/carvão

  Eisenerz/Kohle-Mischung
  dicloropropano em mistura com dicloropropeno

  Dichloropropan/Dichloropropen
  mistura binária de fibras têxteis

  binäres Textilfasergemisch
  mistura azeotrópica

  aseotropische Mischung
• MEIO AMBIENTE
  resíduos de misturas de fibras têxteis não processadas produzidos previamente aos processos de fiação e tecelagem

  Abfaelle aus unbehandelten gemischten Textilfasern vor dem Spinnen
  resíduos de misturas de fibras têxteis processadas

  Abfaelle aus verarbeiteten gemischten Textilfasern
  resíduos da preparação da mistura antes do processo térmico (fusão) / resíduos da preparação da mistura antes dos processos térmicos / resíduos da preparação de misturas antes dos processos térmicos

  verbrauchtes Gemenge vor der thermischen Verarbeitung, verworfenes Gemenge vor der thermischen Verarbeitung
  outros solventes e misturas de solventes halogenados

  andere halogenierte Loesemittel und -gemische, andere halogenierte Loesemittel und Loesemittelgemische
  outros solventes e misturas de solventes

  andere Loesemittel und -gemische, andere Loesemittel und Loesemittelgemische
  misturas aquosas de solventes contendo halogéneos

  waessrige halogenhaltige Loesemittelgemische
  misturas aquosas de solventes sem halogéneos

  waessrige halogenfreie Loesemittelgemische
  outros solventes e misturas de solventes halogenados / solventes e misturas de solventes halogenados

  andere halogenierte Loesemittel und -gemische, halogenierte Loesemittel und Loesemittelgemische
  misturas de solventes ou líquidos orgânicos sem solventes halogenados

  Loesemittelgemische oder organische Fluessigkeiten, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
  solventes e misturas de solventes sem solventes halogenados

  Loesemittel und -gemische, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
  mistura de metais

  gemischte Metalle
  mistura de resíduos de construção e demolição

  Gemischte Bau- und Abbruchabfaelle, gemischte Bau- und Abbruchabfaelle
  mistura de óleos e gorduras da separação óleos/água residual

  Fett- und OElmischungen aus OElabscheidern
  mistura de gás

  Gasgemisch
  mistura de gasolina com álcool / mistura gasolina-álcool

  Gasohol
  mistura vertical

  senkrechtes Mischen
• QUESTÕES SOCIAIS, INDÚSTRIA
  mistura de hormonas

  Hormon-Cocktail, unzulässige Hormonmischung
• TRANSPORTES
  comando de mistura / corretor altimétrico / corretor de combustível

  Gemischdosierung, Gemischregelung, Gemischregler
  mistura pobre

  Brennstoff/Luftgemisch von geringem Brennwert, armes Gemisch
  mistura do lubrificante com combustível

  Mischung des Schmiermittels mit dem Kraftstoff
  deixar que o conteúdo se misture

  eine Durchmischung des Inhalts gewährleisten
  mistura mais pobre na desaceleração

  mager wegen Verzögerung