hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

moldagem

locução moldagem
mol.da.gemseparador fonéticamoɫˈdaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Formen neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    conformação / moldagem
    de
    Vorformung
  • chemistry
    moldagem
    de
    Hintergiessen
  • electronics and electrical engineering
    moldagem
    de
    Formen
  • building and public works / industrial structures
    moldagem
    de
    Formung
  • building and public works / industrial structures
    moldagem
    de
    Formung
  • cultural policy
    moldagem
    de
    Abformen, Abformung, Abgießen, Abfluss, Abguss
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    moldagem
    de
    Deckleiste
  • iron, steel and other metal industries
    moldagem
    de
    Formen, Formarbeit, Formherstellung
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem manual
    de
    Handform
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem a frio
    de
    Kaltpressen
  • iron, steel and other metal industries
    moldagem manual
    de
    Handformen
  • industrial structures
    moldagem a vapor
    de
    Dampfbiegeverfahren
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem química
    de
    chemisches Biegeverfahren, Biegen nach Behandlung mit Chemikalien
  • industrial structures
    moldagem do corte / conformação
    de
    Verformung des Oberteils
  • building and public works / industrial structures
    linha de moldagem
    de
    Formkette
  • building and public works / industrial structures
    cinta de moldagem
    de
    Formband
  • chemical compound / industrial structures
    pasta de moldagem
    de
    Papierbreipressen
  • building and public works
    moldagem de gesso
    de
    Modellgips
  • iron, steel and other metal industries
    placa de moldagem
    de
    Untergussplatte, Bodenplatte, Unterlagsplatte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prega de moldagem
    de
    Quetschfalte
  • iron, steel and other metal industries
    moldagem em gesso
    de
    Gips-Formverfahren
  • iron, steel and other metal industries
    moldagem em areia
    de
    Sandformguß
  • iron, steel and other metal industries
    moldagem no vácuo
    de
    Vakuum-Formverfahren
  • iron, steel and other metal industries
    moldagem cerâmica
    de
    keramisches Formverfahren
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem em bolsa
    de
    Sackformen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    chassi de moldagem
    de
    Formkasten
  • building and public works / industrial structures
    secção de moldagem
    de
    Formstation
  • materials technology / chemical compound
    moldagem por sopro
    de
    blasverformen
  • industrial structures
    moldagem por vácuo
    de
    Vakuumtiefziehen
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem por fusão
    de
    Schmelzgießen
  • building and public works / industrial structures
    prensa de moldagem
    de
    Vorformungsmaschine
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    moldagem por sopro
    de
    Extrusions-Blasverfahren, Schlauchblasverfahren
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem com densidade baixa / moldagem deficiente
    de
    ungenuegende Fuellung, nicht ausgeformtes Formteil
  • mechanical engineering / industrial structures
    cintradora / estrado de moldagem
    de
    Biegeband
  • chemical compound / industrial structures
    pressão de moldagem
    de
    Pressdruck
  • industrial structures
    máquina de moldagem
    de
    Ausweitgerät
  • iron, steel and other metal industries
    oficina de moldagem
    de
    Formerei
  • iron, steel and other metal industries
    moldagem automática
    de
    automatische Formherstellung
  • materials technology / mechanical engineering
    estampagem por impacto / extrusão por impacto / moldagem por impacto
    de
    Schlagpressen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fissura superficial no bloco eletrofundido / cicatriz de moldagem
    de
    Eingussnarbe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão para moldes / cartão para moldagem
    de
    Ziehpappe
  • materials technology / mechanical engineering
    moldagem por injeção
    de
    Spritzgusswerkzeug, Spritzgussform
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem por injeção
    de
    Spritzgussmasse
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations / chemical compound
    moldagem por injeção
    de
    Spritzgiessen, Formpressverfahren
  • information technology and data processing
    moldagem sob pressão
    de
    Druckgießen
  • iron, steel and other metal industries
    processo de moldagem
    de
    Formverfahren
  • mechanical engineering / industrial structures
    estaleiro de moldagem / molde
    de
    Biegeform
  • INDUSTRY
    moldagem por pultrusão
    de
    Profilziehen
  • electronics and electrical engineering
    moldagem por compressão
    de
    Pressen
  • materials technology
    temperatura de moldagem
    de
    Formungstemperatur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moldagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/moldagem [visualizado em 2026-06-15 11:30:08].
referências a moldagem
argila
sinónimos de moldagem
traduções de moldagemtraduções de moldagem
rimam com moldagemrimam com moldagem
alcatroagem, atoagem, camaradagem ...
palavras parecidas com moldagempalavras parecidas com moldagem
moedagem, molagem, molhagem ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    conformação / moldagem
    de
    Vorformung
  • chemistry
    moldagem
    de
    Hintergiessen
  • electronics and electrical engineering
    moldagem
    de
    Formen
  • building and public works / industrial structures
    moldagem
    de
    Formung
  • building and public works / industrial structures
    moldagem
    de
    Formung
  • cultural policy
    moldagem
    de
    Abformen, Abformung, Abgießen, Abfluss, Abguss
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    moldagem
    de
    Deckleiste
  • iron, steel and other metal industries
    moldagem
    de
    Formen, Formarbeit, Formherstellung
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem manual
    de
    Handform
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem a frio
    de
    Kaltpressen
  • iron, steel and other metal industries
    moldagem manual
    de
    Handformen
  • industrial structures
    moldagem a vapor
    de
    Dampfbiegeverfahren
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem química
    de
    chemisches Biegeverfahren, Biegen nach Behandlung mit Chemikalien
  • industrial structures
    moldagem do corte / conformação
    de
    Verformung des Oberteils
  • building and public works / industrial structures
    linha de moldagem
    de
    Formkette
  • building and public works / industrial structures
    cinta de moldagem
    de
    Formband
  • chemical compound / industrial structures
    pasta de moldagem
    de
    Papierbreipressen
  • building and public works
    moldagem de gesso
    de
    Modellgips
  • iron, steel and other metal industries
    placa de moldagem
    de
    Untergussplatte, Bodenplatte, Unterlagsplatte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prega de moldagem
    de
    Quetschfalte
  • iron, steel and other metal industries
    moldagem em gesso
    de
    Gips-Formverfahren
  • iron, steel and other metal industries
    moldagem em areia
    de
    Sandformguß
  • iron, steel and other metal industries
    moldagem no vácuo
    de
    Vakuum-Formverfahren
  • iron, steel and other metal industries
    moldagem cerâmica
    de
    keramisches Formverfahren
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem em bolsa
    de
    Sackformen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    chassi de moldagem
    de
    Formkasten
  • building and public works / industrial structures
    secção de moldagem
    de
    Formstation
  • materials technology / chemical compound
    moldagem por sopro
    de
    blasverformen
  • industrial structures
    moldagem por vácuo
    de
    Vakuumtiefziehen
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem por fusão
    de
    Schmelzgießen
  • building and public works / industrial structures
    prensa de moldagem
    de
    Vorformungsmaschine
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    moldagem por sopro
    de
    Extrusions-Blasverfahren, Schlauchblasverfahren
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem com densidade baixa / moldagem deficiente
    de
    ungenuegende Fuellung, nicht ausgeformtes Formteil
  • mechanical engineering / industrial structures
    cintradora / estrado de moldagem
    de
    Biegeband
  • chemical compound / industrial structures
    pressão de moldagem
    de
    Pressdruck
  • industrial structures
    máquina de moldagem
    de
    Ausweitgerät
  • iron, steel and other metal industries
    oficina de moldagem
    de
    Formerei
  • iron, steel and other metal industries
    moldagem automática
    de
    automatische Formherstellung
  • materials technology / mechanical engineering
    estampagem por impacto / extrusão por impacto / moldagem por impacto
    de
    Schlagpressen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fissura superficial no bloco eletrofundido / cicatriz de moldagem
    de
    Eingussnarbe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão para moldes / cartão para moldagem
    de
    Ziehpappe
  • materials technology / mechanical engineering
    moldagem por injeção
    de
    Spritzgusswerkzeug, Spritzgussform
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem por injeção
    de
    Spritzgussmasse
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations / chemical compound
    moldagem por injeção
    de
    Spritzgiessen, Formpressverfahren
  • information technology and data processing
    moldagem sob pressão
    de
    Druckgießen
  • iron, steel and other metal industries
    processo de moldagem
    de
    Formverfahren
  • mechanical engineering / industrial structures
    estaleiro de moldagem / molde
    de
    Biegeform
  • INDUSTRY
    moldagem por pultrusão
    de
    Profilziehen
  • electronics and electrical engineering
    moldagem por compressão
    de
    Pressen
  • materials technology
    temperatura de moldagem
    de
    Formungstemperatur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moldagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/moldagem [visualizado em 2026-06-15 11:30:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque