Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

moldar

mol.dar

moɫˈdar

conjugação

verbo transitivo

(uma peça) modellieren, formen

(metal) gießen

figurado (personalidade) formen

verbo pronominal

(adaptar-se) sich anpassen [a, an + acusativo], sich umstellen [a, auf + acusativo]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

materials technology / industrial structures
moldar / enformar
de
Umhüllung mit Furnieren
means of communication
moldar
de
matern
iron, steel and other metal industries
moldar
de
formen
industrial structures
moldar solas
de
die Sohlen pressen
iron, steel and other metal industries
máquina de moldar
de
Formmaschine
mechanical engineering / industrial structures
prensa para moldar bolas
de
Ball-Formpresse
iron, steel and other metal industries
máquina de moldar manual
de
Handformmaschine
chemical compound / industrial structures
máquina para moldar hastes
de
Stielpressmaschine
iron, steel and other metal industries
máquina de moldar por aperto
de
Rüttelformmaschine
iron, steel and other metal industries
máquina de moldar por apertos combinados
de
Formmaschine mit Mehrfach-Verdichtung
iron, steel and other metal industries
máquina de moldar por aperto sem transmissão de vibração
de
Rüttelformmaschine

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – moldar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 14:50:50]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/moldar

sinónimos

adaptar, adequar, afeiçoar, ajustar, amoldar, apropriar, conformar, emoldar, harmonizar, modelar, plasmar

palavras que rimam

agrinaldar, alquimiar, biliar, chalrear, desabalroar, escaldar, fraldear, galrear, humildar, magiar, maldiçoar, palmetear, ribaldar, toldar, troar, tumultuar

een afdruk (of afgietsel) maken van

palavras vizinhas

molarinha, moldação, moldado, moldador, moldagem, moldável, Moldávia, moldávio, moldavo, molde

palavras parecidas

amoldar, emoldar, molar, molhar, mondar, soldar, toldar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

materials technology / industrial structures
moldar / enformar
de
Umhüllung mit Furnieren
means of communication
moldar
de
matern
iron, steel and other metal industries
moldar
de
formen
industrial structures
moldar solas
de
die Sohlen pressen
iron, steel and other metal industries
máquina de moldar
de
Formmaschine
mechanical engineering / industrial structures
prensa para moldar bolas
de
Ball-Formpresse
iron, steel and other metal industries
máquina de moldar manual
de
Handformmaschine
chemical compound / industrial structures
máquina para moldar hastes
de
Stielpressmaschine
iron, steel and other metal industries
máquina de moldar por aperto
de
Rüttelformmaschine
iron, steel and other metal industries
máquina de moldar por apertos combinados
de
Formmaschine mit Mehrfach-Verdichtung
iron, steel and other metal industries
máquina de moldar por aperto sem transmissão de vibração
de
Rüttelformmaschine

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais