Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

empáfia

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

petipé

pe.ti.pé

favoritos

mole

locução mole
mo.leseparador fonéticaˈmɔl(ə)
adjetivo de 2 géneros
1.
(objeto) weich
2.
figurado
(sem energia) schlaff, träge
nome feminino
FÍSICA, QUÍMICA
Mol neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    mole
    de
    mol
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    micógono / mole
    de
    Mycogone, nasse Molle, Weichfaeule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mole / chato
    de
    fad
  • land transport / TRANSPORT
    breu mole
    de
    Weichpech
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maço mole
    de
    Becherpackung, Weichpackung
  • natural and applied sciences
    líber crivoso / líber mole
    de
    Weichbast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coxão mole
    de
    Rose, Oberschale, Rinderoberschale(mit Deckel)
  • milk product
    queijo de pasta mole / queijo de pasta mole, queijo mole / queijo de leite cru / queijo mole
    de
    Weichkaese, Schmelzkaese
  • building and public works / industrial structures
    painel isolador / painel mole / painel isolante
    de
    Weichfaserplatte, Weichplatte, Dämmplatte
  • chemistry / industrial structures
    bobina mole
    de
    Muff
  • forestry / building and public works / life sciences
    madeira mole / madeira de resinosas / resinosa
    de
    Nadelholz
  • applied sciences
    cápsula mole
    de
    Weichkapsel
  • industrial structures
    borracha mole / borracha macia
    de
    weichgemachter kautschuk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão mole
    de
    Moderfäule, lose Fäule
  • mechanical engineering
    travagem mole
    de
    weiche Bremsung
  • earth sciences
    ionização mole
    de
    Weichionisierung
  • chemical compound / industrial structures
    enrolamento mole / enrolamento macio
    de
    weiche Wicklung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    resina mole total
    de
    Gesamtweichharz, Weichharz
  • medical science
    tecido mole próximo
    de
    umgebendes weiches Gewebe
  • applied sciences
    Cápsula mole vaginal
    de
    Weichkapsel zur vaginalen Anwendung
  • building and public works / industrial structures
    painel mole de fibras
    de
    nicht verdichtete Hartfaserplatte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    resina mole incaracterística
    de
    nicht charakterisiertes Weichharz
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    espuma a simular o tecido mole
    de
    Schaumstoff als Fleischimitation
  • land transport
    espuma a simular o tecido mole
    de
    Schaumstoff als Fleischimitation
  • applied sciences
    Cápsula mole de ação prolongada
    de
    Weichkapsel, retardiert
  • applied sciences
    Cápsula mole de acção prolongada
    de
    Weichkapsel, retardiert
  • applied sciences
    Cápsula mole de libertação modificada
    de
    Weichkapsel mit veränderter Wirkstofffreisetzung
  • common wheat / cereals
    trigo-mole
    de
    Weichweizen, Weizen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milho-mole
    de
    Weichmais, Staerkemais
  • common wheat / cereal flour
    farinha de trigo-mole
    de
    Weichweizenmehl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-mole de inverno
    de
    Winterweichweizen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-mole panificável
    de
    Brotweichweizen
  • AGRI-FOODSTUFFS
    trigo-mole panificável
    de
    Brotweizen, zur Brotherstellung geeigneter Weichweizen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-mole de primavera
    de
    Sommerweichweizen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-mole de intervenção
    de
    Weichweizen aus Interventionsbeständen
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-de-casca-mole-negra
    de
    Schwarze Weichschildkröte, schwarze Weichschildkroete
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-de-casca-mole-pavão
    de
    Pfauenaugen-Weichschildkroete, Pfauenaugen-Weichschildkröte
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-de-casca-mole-escura
    de
    dunkle Weichschildkroete, Dunkle Weichschildkröte
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-de-casca-mole-do-ganges
    de
    Ganges-Weichschildkroete, Ganges-Weichschildkröte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mole no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 14:11:57]. Disponível em
sinónimos
antónimos
ativo, consistente, corajoso, destemido, diligente, dinâmico, duro, rijo, sólido, valente
anagramas
elmo, melo
bandeira en
Inglês
soft
bandeira fr
Francês
mou
bandeira es
Espanhol
blando
bandeira it
Italiano
molle
bandeira nl
Neerlandês
massa
bandeira gr
Grego
μαλακός
bandeira ch
Chinês
肥大的身躯
bandeira tl
Tétum
mamar

Provérbios

  • Água mole em pedra dura, tanto dá até que fura.
  • Pão mole e uvas, às moças põem mudas e às velhas tiram as rugas.
  • Quem acha mole, carrega.
palavras vizinhas
moldavo, molde, moldura, molduragem, moldurar, moleca, molecada, molecagem, molécula, molécula-grama
palavras parecidas
fole, gole, mol, mola, molde, molhe, mote

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    mole
    de
    mol
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    micógono / mole
    de
    Mycogone, nasse Molle, Weichfaeule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mole / chato
    de
    fad
  • land transport / TRANSPORT
    breu mole
    de
    Weichpech
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maço mole
    de
    Becherpackung, Weichpackung
  • natural and applied sciences
    líber crivoso / líber mole
    de
    Weichbast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coxão mole
    de
    Rose, Oberschale, Rinderoberschale(mit Deckel)
  • milk product
    queijo de pasta mole / queijo de pasta mole, queijo mole / queijo de leite cru / queijo mole
    de
    Weichkaese, Schmelzkaese
  • building and public works / industrial structures
    painel isolador / painel mole / painel isolante
    de
    Weichfaserplatte, Weichplatte, Dämmplatte
  • chemistry / industrial structures
    bobina mole
    de
    Muff
  • forestry / building and public works / life sciences
    madeira mole / madeira de resinosas / resinosa
    de
    Nadelholz
  • applied sciences
    cápsula mole
    de
    Weichkapsel
  • industrial structures
    borracha mole / borracha macia
    de
    weichgemachter kautschuk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão mole
    de
    Moderfäule, lose Fäule
  • mechanical engineering
    travagem mole
    de
    weiche Bremsung
  • earth sciences
    ionização mole
    de
    Weichionisierung
  • chemical compound / industrial structures
    enrolamento mole / enrolamento macio
    de
    weiche Wicklung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    resina mole total
    de
    Gesamtweichharz, Weichharz
  • medical science
    tecido mole próximo
    de
    umgebendes weiches Gewebe
  • applied sciences
    Cápsula mole vaginal
    de
    Weichkapsel zur vaginalen Anwendung
  • building and public works / industrial structures
    painel mole de fibras
    de
    nicht verdichtete Hartfaserplatte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    resina mole incaracterística
    de
    nicht charakterisiertes Weichharz
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    espuma a simular o tecido mole
    de
    Schaumstoff als Fleischimitation
  • land transport
    espuma a simular o tecido mole
    de
    Schaumstoff als Fleischimitation
  • applied sciences
    Cápsula mole de ação prolongada
    de
    Weichkapsel, retardiert
  • applied sciences
    Cápsula mole de acção prolongada
    de
    Weichkapsel, retardiert
  • applied sciences
    Cápsula mole de libertação modificada
    de
    Weichkapsel mit veränderter Wirkstofffreisetzung
  • common wheat / cereals
    trigo-mole
    de
    Weichweizen, Weizen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milho-mole
    de
    Weichmais, Staerkemais
  • common wheat / cereal flour
    farinha de trigo-mole
    de
    Weichweizenmehl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-mole de inverno
    de
    Winterweichweizen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-mole panificável
    de
    Brotweichweizen
  • AGRI-FOODSTUFFS
    trigo-mole panificável
    de
    Brotweizen, zur Brotherstellung geeigneter Weichweizen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-mole de primavera
    de
    Sommerweichweizen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-mole de intervenção
    de
    Weichweizen aus Interventionsbeständen
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-de-casca-mole-negra
    de
    Schwarze Weichschildkröte, schwarze Weichschildkroete
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-de-casca-mole-pavão
    de
    Pfauenaugen-Weichschildkroete, Pfauenaugen-Weichschildkröte
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-de-casca-mole-escura
    de
    dunkle Weichschildkroete, Dunkle Weichschildkröte
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-de-casca-mole-do-ganges
    de
    Ganges-Weichschildkroete, Ganges-Weichschildkröte
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mole no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 14:11:57]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

empáfia

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

petipé

pe.ti.pé