-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

montante

locução montante
mon.tan.teseparador fonéticamõˈtɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(soma, quantia) Gesamtbetrag masculino, Summe feminino
2.
(espada) Haudegen masculino
3.
MECÂNICA, AERONÁUTICA Strebe feminino
montante de quadro
Rahmenständer masculino
montante do flutuador
Schwimmerstrebe feminino
montante do trem de aterragem
Fahrgestellstrebe feminino
nome feminino
GEOGRAFIA (maré cheia) Flut feminino
adjetivo de 2 géneros
steigend
a montante
flussaufwärts, stromaufwärts

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    montante / curso superior de um rio
    de
    Oberlauf eines Flusses, Quellgebiet-Oberlauf, Quellfluesse
  • mechanical engineering / building and public works
    lado da fechadura / montante
    de
    Tueranschlagpfosten
  • mechanical engineering
    coluna / montante
    de
    Gestell, Ständer
  • mechanical engineering
    escora / montante
    de
    Querträger, Stiel, Strebe
  • building and public works
    montante
    de
    Pfosten
  • administrative law / mechanical engineering
    montante
    de
    Hubrahmen
  • land transport / TRANSPORT
    montante
    de
    stromaufwaerts, hoeher gelegen, oberhalb
  • building and public works / life sciences
    montante
    de
    bergwärts, bergseits
  • mechanical engineering
    montante direito / montante
    de
    gerader Ständer, Ständer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    a montante
    de
    bergwaerts
  • financing / budget
    montante fixo / montante forfetário
    de
    Pauschalbetrag, Pauschbetrag
  • natural environment
    maré enchente / maré montante
    de
    (steigende)Flut
  • natural environment
    maré enchente / maré montante
    de
    Flut
  • building and public works
    tubo montante
    de
    Steigrohr
  • materials technology / mechanical engineering
    pé e montante
    de
    Fuss und Runge
  • mechanical engineering / building and public works
    ramo montante
    de
    Oberteil, oberer Rand
  • taxation
    IVA pago a montante / IVA a montante
    de
    Vorsteuer, Mehrwertsteuer-Vorbelastung
  • data processing / information technology and data processing
    letra montante
    de
    übergroße Initiale, ansteigende Initiale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pé de montante
    de
    wasserseitiger Fuss
  • means of communication
    letra montante
    de
    eingefasster Anfangsbuchstabe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empena montante / parede traseira / empena do lado da enforna
    de
    Stirnwand
  • accounting
    montante devido / valor a receber / crédito
    de
    Forderung
  • trading operation / FINANCE
    montante devido / pagamento devido
    de
    geschuldeter Betrag
  • electronics and electrical engineering
    coluna montante / condutores de ligação
    de
    Hauseinführungskabel, Hauseinführungsleitung
  • FINANCE
    montante mínimo
    de
    Geringfügigkeitsgrenze, Bagatellgrenze
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coluna montante
    de
    Steigrohr
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coluna montante
    de
    Steigrohr
  • TRADE / FINANCE
    montante devido
    de
    zu zahlender Betrag
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    água a montante
    de
    Oberwasser
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    rotor a montante / vento pela frente
    de
    luvseitiger Rotor, luvseitig vom Turm laufender Rotor, Luvläufer, luvseitig angeordneter Rotor, Luv-Anordnung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENT
    montante teórico
    de
    theoretischer Betrag
  • building and public works
    muro de montante
    de
    Kopfwand
  • building and public works
    nível a montante
    de
    Oberwasserspiegel
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    parte a montante
    de
    gegen Bandlaufrichtung
  • FINANCE / information technology and data processing
    montante de base
    de
    Grundbetrag
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante anulado
    de
    verfallene Mittel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    montante de base
    de
    Ausgangsbetrag
  • industrial structures / technology and technical regulations
    montante lateral
    de
    Schaft-Seitenstütze
  • mechanical engineering
    montante do cubo
    de
    Nabengabel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    água de montante
    de
    Oberwasser
  • EU financing / accounting
    montante em risco / despesa em risco
    de
    Risikobetrag
  • mechanical engineering / building and public works
    montante do dreno / extremidade superior de um dreno
    de
    Draenkopf
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta de montante
    de
    Hauptschuetz
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    montante exigível
    de
    faelliger Betrag
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante excedido
    de
    Überschreitung eines Betrags
  • accounting
    montante previsto
    de
    vorhergesagter Betrag
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    testa de montante
    de
    Einlauf
  • land transport / TRANSPORT
    poste de montante
    de
    Strebenspitzbogen
  • building industry / TRANSPORT
    montante da porta
    de
    Türsäule
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montante – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/montante [visualizado em 2026-08-06 03:58:16].
sinónimos de montantesinónimos de montante
antónimos de montante
descendente, jusante, vazante
traduções de montantetraduções de montante
rimam com montanterimam com montante
actante, aviltante, botante ...
palavras vizinhas de montantepalavras parecidas com montante
montanismo, montanista, montanística ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    montante / curso superior de um rio
    de
    Oberlauf eines Flusses, Quellgebiet-Oberlauf, Quellfluesse
  • mechanical engineering / building and public works
    lado da fechadura / montante
    de
    Tueranschlagpfosten
  • mechanical engineering
    coluna / montante
    de
    Gestell, Ständer
  • mechanical engineering
    escora / montante
    de
    Querträger, Stiel, Strebe
  • building and public works
    montante
    de
    Pfosten
  • administrative law / mechanical engineering
    montante
    de
    Hubrahmen
  • land transport / TRANSPORT
    montante
    de
    stromaufwaerts, hoeher gelegen, oberhalb
  • building and public works / life sciences
    montante
    de
    bergwärts, bergseits
  • mechanical engineering
    montante direito / montante
    de
    gerader Ständer, Ständer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    a montante
    de
    bergwaerts
  • financing / budget
    montante fixo / montante forfetário
    de
    Pauschalbetrag, Pauschbetrag
  • natural environment
    maré enchente / maré montante
    de
    (steigende)Flut
  • natural environment
    maré enchente / maré montante
    de
    Flut
  • building and public works
    tubo montante
    de
    Steigrohr
  • materials technology / mechanical engineering
    pé e montante
    de
    Fuss und Runge
  • mechanical engineering / building and public works
    ramo montante
    de
    Oberteil, oberer Rand
  • taxation
    IVA pago a montante / IVA a montante
    de
    Vorsteuer, Mehrwertsteuer-Vorbelastung
  • data processing / information technology and data processing
    letra montante
    de
    übergroße Initiale, ansteigende Initiale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pé de montante
    de
    wasserseitiger Fuss
  • means of communication
    letra montante
    de
    eingefasster Anfangsbuchstabe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empena montante / parede traseira / empena do lado da enforna
    de
    Stirnwand
  • accounting
    montante devido / valor a receber / crédito
    de
    Forderung
  • trading operation / FINANCE
    montante devido / pagamento devido
    de
    geschuldeter Betrag
  • electronics and electrical engineering
    coluna montante / condutores de ligação
    de
    Hauseinführungskabel, Hauseinführungsleitung
  • FINANCE
    montante mínimo
    de
    Geringfügigkeitsgrenze, Bagatellgrenze
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coluna montante
    de
    Steigrohr
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coluna montante
    de
    Steigrohr
  • TRADE / FINANCE
    montante devido
    de
    zu zahlender Betrag
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    água a montante
    de
    Oberwasser
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    rotor a montante / vento pela frente
    de
    luvseitiger Rotor, luvseitig vom Turm laufender Rotor, Luvläufer, luvseitig angeordneter Rotor, Luv-Anordnung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENT
    montante teórico
    de
    theoretischer Betrag
  • building and public works
    muro de montante
    de
    Kopfwand
  • building and public works
    nível a montante
    de
    Oberwasserspiegel
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    parte a montante
    de
    gegen Bandlaufrichtung
  • FINANCE / information technology and data processing
    montante de base
    de
    Grundbetrag
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante anulado
    de
    verfallene Mittel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    montante de base
    de
    Ausgangsbetrag
  • industrial structures / technology and technical regulations
    montante lateral
    de
    Schaft-Seitenstütze
  • mechanical engineering
    montante do cubo
    de
    Nabengabel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    água de montante
    de
    Oberwasser
  • EU financing / accounting
    montante em risco / despesa em risco
    de
    Risikobetrag
  • mechanical engineering / building and public works
    montante do dreno / extremidade superior de um dreno
    de
    Draenkopf
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta de montante
    de
    Hauptschuetz
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    montante exigível
    de
    faelliger Betrag
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante excedido
    de
    Überschreitung eines Betrags
  • accounting
    montante previsto
    de
    vorhergesagter Betrag
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    testa de montante
    de
    Einlauf
  • land transport / TRANSPORT
    poste de montante
    de
    Strebenspitzbogen
  • building industry / TRANSPORT
    montante da porta
    de
    Türsäule
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montante – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/montante [visualizado em 2026-08-06 03:58:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve