- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mos.trar 
muʃˈtrar
muʃˈtrar
favoritos
verbo transitivo
1.
(pessoa, objeto) zeigen; (apresentar) vorzeigen, vorlegen
mostrar os documentos
die Papiere vorzeigen/vorlegen
2.
(ensinar, indicar) weisen
mostrar o caminho a alguém
jemandem den Weg weisen
3.
(evidenciar) zeigen; (características, sintomas) aufweisen
mostrar impaciência
Ungeduld zeigen
a tua resposta mostra que não percebes nada disso
deine Antwort zeigt, dass du nichts davon verstehst
4.
pejorativo (ostentar) zur Schau stellen
verbo pronominal
1.
(aparecer, revelar-se) sich zeigen
2.
(provar ser) sich erweisen
3.
pejorativo (exibir-se) sich aufspielen
mostra lá do que és capaz!
zeig mal, was du kannst!
eu já lhe mostro!
dem werd ichs (aber) zeigen!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesmostrar os dentesdeZähnefletschen
- EUROPEAN UNION / LAWmostrar-se indigno do mandato parlamentardesich als Mandatsträger unwürdig erweisen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
mostrar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mostrar [visualizado em 2026-06-16 06:03:47].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesmostrar os dentesdeZähnefletschen
- EUROPEAN UNION / LAWmostrar-se indigno do mandato parlamentardesich als Mandatsträger unwürdig erweisen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
mostrar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mostrar [visualizado em 2026-06-16 06:03:47].
