hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

mãe

locução mãe
mãe separador fonéticaˈmɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(mulher) Mutter feminino
mãe adotiva
Adoptivmutter feminino
mãe biológica
leibliche Mutter
Mãe de Deus
RELIGIÃO Mutter Gottes
amor de mãe
Mutterliebe feminino
coração de mãe
Mutterherz neutro
ela é mãe de quatro filhos
sie hat vier Kinder
ela foi mãe
sie ist Mutter geworden
futura mãe
werdende Mutter
sem mãe
mutterlos
2.
ZOOLOGIA Muttertier neutro, Mutter feminino
3.
figurado (causa) Ursprung masculino; (fonte) Quelle masculino
coloquial andar agarrado às saias da mãe
an Mutters Rock(schoß) hängen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    mãe
    de
    Mutter
  • beverage / food technology
    borras / mãe / lias
    de
    Trub, Bodensatz
  • livestock farming
    mãe / progenitora
    de
    Muttertier
  • electronics and electrical engineering / defence
    medidas de apoio eletrónico / MAE / ESM
    de
    elektronische Unterstützungsmaßnahmen, EloUM
  • cooperation policy
    Missão de Acompanhamento Eleitoral / MAE UE
    de
    EU-Wahl-Folgemission
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cepa mãe / touça mãe
    de
    Wurzelstock
  • mechanical engineering
    peça mãe / protótipo
    de
    Musterstück, Musterwerkstück, Kopier-Modell, Bezugsformstück
  • culture and religion / natural environment
    Mãe Terra / Terra Mãe
    de
    Mutter Erde
  • industrial structures
    rolo jumbo / carretel / bobina do enrolador / bobina mãe
    de
    Maschinenrolle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha mãe
    de
    Zuchtschaf
  • FINANCE
    certificado Ginnie Mae / certificado GNMA
    de
    GNMA-garantiertes Passthrough-Zertifikat
  • life sciences
    cultura armazenada / cultura mãe
    de
    Stammkultur
  • health
    cultura mãe
    de
    Zuchtstamm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha mãe
    de
    Mutterhenne
  • Family law
    mãe solteira
    de
    ledige Mutter, unverheiratete Mutter, nichteheliche Mutter
  • Family law
    mãe adoptiva
    de
    Adoptivmutter
  • Family law
    mãe separada
    de
    getrennt lebende Mutter, vom Vater getrennt lebende Mutter
  • livestock
    mãe de leite
    de
    Ziehmutterstute
  • SOCIAL QUESTIONS
    mãe solteira
    de
    alleinerziehende Mutter
  • Family law
    maternidade de substituição / mãe portadora / barriga de aluguer
    de
    Leihmutter, Tragemutter, Ersatzmutter
  • Family law
    mãe biológica
    de
    biologische Mutter, leibliche Kindesmutter, leibliche Mutter
  • livestock farming
    mãe portadora
    de
    Ersatzmuttertier
  • insurance / social sciences
    mãe doméstica
    de
    nicht berufstätige Mutter
  • Family law
    mãe divorciada
    de
    geschiedene Mutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passagem a limpo / tiragem da mãe
    de
    Abstechen, Abfiltrieren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mãe do vinagre
    de
    Essigmutter
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    pó de liga mãe
    de
    Vorlegierungspulver
  • medical science
    ablactação da mãe
    de
    LAT:Ablactatio, Ablaktation
  • chemistry
    solução tampão mãe
    de
    Pufferstammlösung
  • European civil service / social protection
    órfão de pai e mãe
    de
    Vollwaise
  • forestry / botany
    célula mãe do líber / célula mãe do floema
    de
    Phloem-Mutterzelle
  • Family law
    pai ou mãe adoptivos
    de
    Annehmender, Adoptivelter, Adoptivelternteil
  • medical science
    dose alimentar da mãe
    de
    Nahrungszufuhr der Mutter
  • insurance
    cessação do direito à pensão de mãe viúva
    de
    Ablauf des Rechts auf Beihilfe für die Mutter Witwe
  • social sciences
    facilitar o exercício da atividade profissional da mãe
    de
    Erleichterung der Ausübung der Erwerbstätigkeit von Muttern
  • ECONOMICS
    rendimentos efetivamente transferidos para a empresa mãe
    de
    tatsächlich an das Mutterunternehmen abgeführte Gewinne
  • environmental policy
    MAES / Mapeamento e Avaliação de Ecossistemas e de Serviços dos Ecossistemas / cartografia e avaliação dos ecossistemas e respetivos serviços
    de
    Kartierung und Bewertung der Ökosysteme und ihrer Leistungen, MAES
  • crop production / plant propagation
    planta-mãe / pé-mãe
    de
    Mutterpflanze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé-mãe / planta-mãe / matriz
    de
    Mutterrebe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé-mãe / planta-mãe
    de
    Mutterbaum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pé-mãe
    de
    Sämling
  • chemistry
    água-mãe / licor-mãe
    de
    Mutterlauge
  • iron, steel and other metal industries
    liga-mãe
    de
    Vorlegierung
  • livestock farming
    porca-mãe / porca
    de
    Sau
  • information technology and data processing
    placa-mãe
    de
    Hauptplatine
  • fisheries
    navio-mãe
    de
    Mutterschiff
  • life sciences
    nuvem-mãe
    de
    Mutterwolke
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    rocha-mãe
    de
    Muttergestein
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mãe – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mãe [visualizado em 2026-06-12 20:04:17].
referências a mãereferências a mãe
conforto, dia, filho da mãe ...
sinónimos de mãesinónimos de mãe
traduções de mãetraduções de mãe
rimam com mãerimam com mãe
mamãe, placa-mãe, rainha-mãe ...
relacionadas com mãe
mãe de santo, mãe-galinha, mãe-pátria
anagramas de mãe
ema, meã
provérbios com a palavra mãeprovérbios com a palavra mãe
palavras parecidas com mãepalavras parecidas com mãe
ma, mal, mar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    mãe
    de
    Mutter
  • beverage / food technology
    borras / mãe / lias
    de
    Trub, Bodensatz
  • livestock farming
    mãe / progenitora
    de
    Muttertier
  • electronics and electrical engineering / defence
    medidas de apoio eletrónico / MAE / ESM
    de
    elektronische Unterstützungsmaßnahmen, EloUM
  • cooperation policy
    Missão de Acompanhamento Eleitoral / MAE UE
    de
    EU-Wahl-Folgemission
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cepa mãe / touça mãe
    de
    Wurzelstock
  • mechanical engineering
    peça mãe / protótipo
    de
    Musterstück, Musterwerkstück, Kopier-Modell, Bezugsformstück
  • culture and religion / natural environment
    Mãe Terra / Terra Mãe
    de
    Mutter Erde
  • industrial structures
    rolo jumbo / carretel / bobina do enrolador / bobina mãe
    de
    Maschinenrolle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha mãe
    de
    Zuchtschaf
  • FINANCE
    certificado Ginnie Mae / certificado GNMA
    de
    GNMA-garantiertes Passthrough-Zertifikat
  • life sciences
    cultura armazenada / cultura mãe
    de
    Stammkultur
  • health
    cultura mãe
    de
    Zuchtstamm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha mãe
    de
    Mutterhenne
  • Family law
    mãe solteira
    de
    ledige Mutter, unverheiratete Mutter, nichteheliche Mutter
  • Family law
    mãe adoptiva
    de
    Adoptivmutter
  • Family law
    mãe separada
    de
    getrennt lebende Mutter, vom Vater getrennt lebende Mutter
  • livestock
    mãe de leite
    de
    Ziehmutterstute
  • SOCIAL QUESTIONS
    mãe solteira
    de
    alleinerziehende Mutter
  • Family law
    maternidade de substituição / mãe portadora / barriga de aluguer
    de
    Leihmutter, Tragemutter, Ersatzmutter
  • Family law
    mãe biológica
    de
    biologische Mutter, leibliche Kindesmutter, leibliche Mutter
  • livestock farming
    mãe portadora
    de
    Ersatzmuttertier
  • insurance / social sciences
    mãe doméstica
    de
    nicht berufstätige Mutter
  • Family law
    mãe divorciada
    de
    geschiedene Mutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passagem a limpo / tiragem da mãe
    de
    Abstechen, Abfiltrieren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mãe do vinagre
    de
    Essigmutter
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    pó de liga mãe
    de
    Vorlegierungspulver
  • medical science
    ablactação da mãe
    de
    LAT:Ablactatio, Ablaktation
  • chemistry
    solução tampão mãe
    de
    Pufferstammlösung
  • European civil service / social protection
    órfão de pai e mãe
    de
    Vollwaise
  • forestry / botany
    célula mãe do líber / célula mãe do floema
    de
    Phloem-Mutterzelle
  • Family law
    pai ou mãe adoptivos
    de
    Annehmender, Adoptivelter, Adoptivelternteil
  • medical science
    dose alimentar da mãe
    de
    Nahrungszufuhr der Mutter
  • insurance
    cessação do direito à pensão de mãe viúva
    de
    Ablauf des Rechts auf Beihilfe für die Mutter Witwe
  • social sciences
    facilitar o exercício da atividade profissional da mãe
    de
    Erleichterung der Ausübung der Erwerbstätigkeit von Muttern
  • ECONOMICS
    rendimentos efetivamente transferidos para a empresa mãe
    de
    tatsächlich an das Mutterunternehmen abgeführte Gewinne
  • environmental policy
    MAES / Mapeamento e Avaliação de Ecossistemas e de Serviços dos Ecossistemas / cartografia e avaliação dos ecossistemas e respetivos serviços
    de
    Kartierung und Bewertung der Ökosysteme und ihrer Leistungen, MAES
  • crop production / plant propagation
    planta-mãe / pé-mãe
    de
    Mutterpflanze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé-mãe / planta-mãe / matriz
    de
    Mutterrebe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé-mãe / planta-mãe
    de
    Mutterbaum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pé-mãe
    de
    Sämling
  • chemistry
    água-mãe / licor-mãe
    de
    Mutterlauge
  • iron, steel and other metal industries
    liga-mãe
    de
    Vorlegierung
  • livestock farming
    porca-mãe / porca
    de
    Sau
  • information technology and data processing
    placa-mãe
    de
    Hauptplatine
  • fisheries
    navio-mãe
    de
    Mutterschiff
  • life sciences
    nuvem-mãe
    de
    Mutterwolke
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    rocha-mãe
    de
    Muttergestein
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mãe – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mãe [visualizado em 2026-06-12 20:04:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina