hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

média

locução média
mé.di.aseparador fonéticaˈmɛdjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
Mittelwert masculino, Durchschnitt masculino
média aritmética
MATEMÁTICA arithmetisches Mittel
média geométrica
MATEMÁTICA geometrisches Mittel
em média
durchschnittlich, im Durchschnitt
estar acima/abaixo da média
über/unter dem Durchschnitt liegen
viemos a uma média de 100 km/h
wir kamen auf einen Schnitt von 100 km/h
2.
Brasil (meia de leite) Milchkaffee masculino
nome masculino plural
(comunicação social) Medien plural
médialocução
adjetivo feminino singular de médio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    média / média aritmética
    de
    arithmetischer Mittelwert, arithmetisches Mittel
  • ENVIRONMENT
    meio / média
    de
    Medium
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EU activity / arts
    Media II / programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais
    de
    Fortbildungsprogramm für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie, Media II, MEDIA II - Fortbildung
  • medical science
    ouvido médio
    de
    Auris media, Mittelohr
  • illness
    otite média
    de
    Mittelohrentzündung
  • politics and public safety / communications industry
    Afriqiyah Media
    de
    Afriqiyah Media
  • wildlife / ENVIRONMENT
    narceja-real
    de
    Doppelschnepfe
  • wildlife
    narceja-real
    de
    Doppelschnepfe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lula-bicuda-menor
    de
    Großkeuliger Zwergkalmar, Mittelländischer Zwergkalmar, Kleiner Kalmar
  • medical science
    otite média aguda / OMA
    de
    akute Mittelohrentzündung
  • cultural policy
    Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais / Media II - Formação
    de
    Fortbildungsprogramm für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie, MEDIA II - Fortbildung
  • FINANCE
    taxa média / taxa média do mercado
    de
    Marktrichtsatz, Leitzinssatz
  • electronics and electrical engineering
    vida média
    de
    mittlere Lebensdauer
  • earth sciences
    vida média
    de
    mittlere Lebensdauer
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    maré média
    de
    Mittelwasser
  • FINANCE
    vida média
    de
    durchschnittliche Laufzeit
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS
    dose média
    de
    average dose
  • administrative law / communications systems / European Union / mass media
    Comité consultivo Media
    de
    Beratender MEDIA-Ausschuss
  • statistics
    MM / média móvel
    de
    gleitendes Mittel
  • statistics / SCIENCE
    risco / perda esperada / perda média / acaso
    de
    Hazard, Ausfall
  • statistics / FINANCE
    MM / média móvel
    de
    beweglicher Durchschnitt
  • air and space transport
    linha média / linha mediana
    de
    Mittellinie, Skelettlinie
  • mechanical engineering / earth sciences
    esqueleto / linha média
    de
    Skelettlinie
  • statistics
    idade média
    de
    Altersdurchschnitt
  • life sciences
    nuvem média
    de
    mittelhohe Wolke
  • communications
    banda média
    de
    mittlerer Frequenzbereich
  • land transport / TRANSPORT
    carga média
    de
    durchschnittliche Last
  • statistics
    média geral
    de
    Gesamtdurchschnitt
  • iron, steel and other metal industries
    chapa média
    de
    Mittelblech
  • electronics and electrical engineering
    média móvel
    de
    gleitender Mittelwert
  • land transport / TRANSPORT
    linha de encurvadura / linha média
    de
    Skelettlinie
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    carga média
    de
    Mittellast
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade dos Serviços aos Meios de Comunicação
    de
    Referat Mediendienste
  • communications systems / space science
    órbita terrestre média / órbita média
    de
    mittlere Erdumlaufbahn
  • electrical engineering / electrical energy
    MT / média tensão
    de
    Mittelspannung
  • botany
    lamela média / camada intercelular
    de
    Mittellamelle
  • electronics and electrical engineering
    média tensão / MT
    de
    Mittelspannung, MSP, MS
  • ENVIRONMENT
    fração média
    de
    Mittelkornbereich
  • social sciences
    classe média
    de
    Mittelstand
  • LAW / building and public works
    cidade média
    de
    Mittelstadt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
média – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/média [visualizado em 2026-06-04 06:14:16].
referências a médiareferências a média
aritmético, classe, idade ...
traduções de médiatraduções de média
rimam com médiarimam com média
comédia, hipermédia, multimédia ...
palavras parecidas com médiapalavras parecidas com média
meda, medial, mediar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    média / média aritmética
    de
    arithmetischer Mittelwert, arithmetisches Mittel
  • ENVIRONMENT
    meio / média
    de
    Medium
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EU activity / arts
    Media II / programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais
    de
    Fortbildungsprogramm für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie, Media II, MEDIA II - Fortbildung
  • medical science
    ouvido médio
    de
    Auris media, Mittelohr
  • illness
    otite média
    de
    Mittelohrentzündung
  • politics and public safety / communications industry
    Afriqiyah Media
    de
    Afriqiyah Media
  • wildlife / ENVIRONMENT
    narceja-real
    de
    Doppelschnepfe
  • wildlife
    narceja-real
    de
    Doppelschnepfe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lula-bicuda-menor
    de
    Großkeuliger Zwergkalmar, Mittelländischer Zwergkalmar, Kleiner Kalmar
  • medical science
    otite média aguda / OMA
    de
    akute Mittelohrentzündung
  • cultural policy
    Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais / Media II - Formação
    de
    Fortbildungsprogramm für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie, MEDIA II - Fortbildung
  • FINANCE
    taxa média / taxa média do mercado
    de
    Marktrichtsatz, Leitzinssatz
  • electronics and electrical engineering
    vida média
    de
    mittlere Lebensdauer
  • earth sciences
    vida média
    de
    mittlere Lebensdauer
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    maré média
    de
    Mittelwasser
  • FINANCE
    vida média
    de
    durchschnittliche Laufzeit
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS
    dose média
    de
    average dose
  • administrative law / communications systems / European Union / mass media
    Comité consultivo Media
    de
    Beratender MEDIA-Ausschuss
  • statistics
    MM / média móvel
    de
    gleitendes Mittel
  • statistics / SCIENCE
    risco / perda esperada / perda média / acaso
    de
    Hazard, Ausfall
  • statistics / FINANCE
    MM / média móvel
    de
    beweglicher Durchschnitt
  • air and space transport
    linha média / linha mediana
    de
    Mittellinie, Skelettlinie
  • mechanical engineering / earth sciences
    esqueleto / linha média
    de
    Skelettlinie
  • statistics
    idade média
    de
    Altersdurchschnitt
  • life sciences
    nuvem média
    de
    mittelhohe Wolke
  • communications
    banda média
    de
    mittlerer Frequenzbereich
  • land transport / TRANSPORT
    carga média
    de
    durchschnittliche Last
  • statistics
    média geral
    de
    Gesamtdurchschnitt
  • iron, steel and other metal industries
    chapa média
    de
    Mittelblech
  • electronics and electrical engineering
    média móvel
    de
    gleitender Mittelwert
  • land transport / TRANSPORT
    linha de encurvadura / linha média
    de
    Skelettlinie
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    carga média
    de
    Mittellast
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade dos Serviços aos Meios de Comunicação
    de
    Referat Mediendienste
  • communications systems / space science
    órbita terrestre média / órbita média
    de
    mittlere Erdumlaufbahn
  • electrical engineering / electrical energy
    MT / média tensão
    de
    Mittelspannung
  • botany
    lamela média / camada intercelular
    de
    Mittellamelle
  • electronics and electrical engineering
    média tensão / MT
    de
    Mittelspannung, MSP, MS
  • ENVIRONMENT
    fração média
    de
    Mittelkornbereich
  • social sciences
    classe média
    de
    Mittelstand
  • LAW / building and public works
    cidade média
    de
    Mittelstadt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
média – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/média [visualizado em 2026-06-04 06:14:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra