hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

Será que quis dizer Na?

na

locução na
nɐ
favoritosfavoritos
pronome pessoal e demonstrativo
sie, ihn, es
eles trouxeram-na?
haben sie sie/ihn/es mitgebracht?
põe-na dentro gaveta
steck sie/ihn/es in den Schubladen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    Namíbia / República da Namíbia
    de
    Namibia, die Republik Namibia
  • chemical element
    sódio
    de
    Natrium
  • GEOGRAPHY / America
    Antilhas Neerlandesas
    de
    die Niederländischen Antillen
  • technical regulations / health
    NA / nível de ação
    de
    Auslöseschwelle
  • natural and applied sciences / chemistry
    NA / ágar nutritivo
    de
    NA, Nähragar
  • health / chemistry
    NA / neuraminidase
    de
    NA, Neuraminidase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    na popa / à ré
    de
    achtern
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    na base
    de
    am Stammende, an der Basis
  • incoterms
    na fábrica / EXW
    de
    EXW, ab Werk
  • telecommunications / trade / consumption
    loja em linha / loja virtual / loja na Web
    de
    Online-Shop
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    na diagonal
    de
    in Richtung des Luftwiderstandes
  • mechanical engineering
    na vertical
    de
    senkrecht, im lot
  • industrial structures
    firme na cor / que não desbota
    de
    farbbestaendig
  • common foreign and security policy / Former Yugoslav Republic of Macedonia / international balance
    REUE na ARJM / REUE na Antiga República Jugoslava da Macedónia / Representante Especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia
    de
    EU-Sonderbeauftragter in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Sonderbeauftragter der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
  • air transport
    crise na rede
    de
    Netzkrisensituation
  • land transport
    carga na roda
    de
    Radlast, Radbelastung, Raddruck
  • European Union / ECONOMICS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    iniciativa em prol dos mercados-piloto na Europa / IMP na Europa
    de
    Leitmarktinitiative
  • FINANCE
    jogar na alta / especular na alta
    de
    à la Hausse spekulieren, auf Hausse spekulieren
  • homelessness / rights and freedoms
    dormir na rua
    de
    im Freien übernachten, auf der Straße schlafen
  • financial market
    bolsa na alta
    de
    bull Markt
  • iron, steel and other metal industries / chemistry / ENVIRONMENT
    pôr na sucata
    de
    Verschrotten
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso na venda
    de
    Verkaufsgewicht
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pisa na vinha
    de
    Maischen im Weinberg
  • iron, steel and other metal industries
    folga na raiz
    de
    Stegabstand, Flankenabstand, Spiel, Spaltbreite, Wurzeloeffnung
  • chemical compound / industrial structures
    folga na raiz
    de
    Stegabstand, Spaltbreite
  • chemical compound / industrial structures
    folga na raiz
    de
    Spaltbreite
  • chemical compound / industrial structures
    folga na raiz
    de
    Wurzelspalt
  • air transport
    corda na raiz
    de
    Wurzelsehne, Innensehne
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boca na ossada / boca moldada
    de
    gemallte Breite, Breite auf Spanten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perda por fusão / perda na fusão
    de
    Schmelzverlust
  • industrial structures
    riscas na teia / listras
    de
    Kettestreifen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto na mão / enxertia de mesa
    de
    Tischveredlung
  • FINANCE
    jogar na baixa / especular na baixa
    de
    à la Baisse spekulieren, auf Fallen spekulieren
  • humanitarian aid / environmental policy / UN programmes and funds / economic development
    Unidos na Ação
    de
    "Delivering as One", "Einheit in der Aktion"
  • electronics and electrical engineering
    perdas na rede
    de
    Netzverluste
  • electronics and electrical engineering
    ensaio na rede
    de
    Netzversuch
  • electronics and electrical engineering
    falha na linha
    de
    Leitungsfehler
  • industrial structures
    tinto na massa
    de
    spinnmassengefärbt, spinngefärbt, in der Spinnlösung gefärbt, düsengefärbt
  • chemical compound / industrial structures
    sedas na rosca
    de
    Gewinderiss
  • industrial structures
    barra na trama
    de
    Schussstreifen
  • land transport / TRANSPORT
    carga na barra
    de
    Anhängeschienenlast
  • building and public works / life sciences
    preso na terra
    de
    festgefahrener Brunnen
  • leisure / mechanical engineering
    carga na polia
    de
    Last auf der Rolle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    curado na água
    de
    in Wasser gelagert
  • soft energy / physical sciences
    perda na ponta
    de
    Flügelspitzenverlust, Leistungsverlust an der Blattspitze, Tip-Verlust, Blattspitzenverlust
  • financial market
    bolsa na baixa
    de
    bear Markt
  • mechanical engineering / land transport
    travão na camba / travão na jante / travão de aro
    de
    Felgenbremse
  • Internet
    presença na Web
    de
    Internetauftritt
  • financial institutions and credit
    filial na União
    de
    Unionstochterunternehmen
  • livestock farming / agricultural trade
    corte na orelha
    de
    Ohrkerbe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
na – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/na [visualizado em 2026-06-05 04:59:11].
referências a nareferências a na
afirmativa, alheta, antevéspera ...
traduções de natraduções de na
palavras parecidas com napalavras parecidas com na
nã, nó, noa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    Namíbia / República da Namíbia
    de
    Namibia, die Republik Namibia
  • chemical element
    sódio
    de
    Natrium
  • GEOGRAPHY / America
    Antilhas Neerlandesas
    de
    die Niederländischen Antillen
  • technical regulations / health
    NA / nível de ação
    de
    Auslöseschwelle
  • natural and applied sciences / chemistry
    NA / ágar nutritivo
    de
    NA, Nähragar
  • health / chemistry
    NA / neuraminidase
    de
    NA, Neuraminidase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    na popa / à ré
    de
    achtern
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    na base
    de
    am Stammende, an der Basis
  • incoterms
    na fábrica / EXW
    de
    EXW, ab Werk
  • telecommunications / trade / consumption
    loja em linha / loja virtual / loja na Web
    de
    Online-Shop
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    na diagonal
    de
    in Richtung des Luftwiderstandes
  • mechanical engineering
    na vertical
    de
    senkrecht, im lot
  • industrial structures
    firme na cor / que não desbota
    de
    farbbestaendig
  • common foreign and security policy / Former Yugoslav Republic of Macedonia / international balance
    REUE na ARJM / REUE na Antiga República Jugoslava da Macedónia / Representante Especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia
    de
    EU-Sonderbeauftragter in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Sonderbeauftragter der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
  • air transport
    crise na rede
    de
    Netzkrisensituation
  • land transport
    carga na roda
    de
    Radlast, Radbelastung, Raddruck
  • European Union / ECONOMICS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    iniciativa em prol dos mercados-piloto na Europa / IMP na Europa
    de
    Leitmarktinitiative
  • FINANCE
    jogar na alta / especular na alta
    de
    à la Hausse spekulieren, auf Hausse spekulieren
  • homelessness / rights and freedoms
    dormir na rua
    de
    im Freien übernachten, auf der Straße schlafen
  • financial market
    bolsa na alta
    de
    bull Markt
  • iron, steel and other metal industries / chemistry / ENVIRONMENT
    pôr na sucata
    de
    Verschrotten
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso na venda
    de
    Verkaufsgewicht
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pisa na vinha
    de
    Maischen im Weinberg
  • iron, steel and other metal industries
    folga na raiz
    de
    Stegabstand, Flankenabstand, Spiel, Spaltbreite, Wurzeloeffnung
  • chemical compound / industrial structures
    folga na raiz
    de
    Stegabstand, Spaltbreite
  • chemical compound / industrial structures
    folga na raiz
    de
    Spaltbreite
  • chemical compound / industrial structures
    folga na raiz
    de
    Wurzelspalt
  • air transport
    corda na raiz
    de
    Wurzelsehne, Innensehne
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boca na ossada / boca moldada
    de
    gemallte Breite, Breite auf Spanten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perda por fusão / perda na fusão
    de
    Schmelzverlust
  • industrial structures
    riscas na teia / listras
    de
    Kettestreifen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto na mão / enxertia de mesa
    de
    Tischveredlung
  • FINANCE
    jogar na baixa / especular na baixa
    de
    à la Baisse spekulieren, auf Fallen spekulieren
  • humanitarian aid / environmental policy / UN programmes and funds / economic development
    Unidos na Ação
    de
    "Delivering as One", "Einheit in der Aktion"
  • electronics and electrical engineering
    perdas na rede
    de
    Netzverluste
  • electronics and electrical engineering
    ensaio na rede
    de
    Netzversuch
  • electronics and electrical engineering
    falha na linha
    de
    Leitungsfehler
  • industrial structures
    tinto na massa
    de
    spinnmassengefärbt, spinngefärbt, in der Spinnlösung gefärbt, düsengefärbt
  • chemical compound / industrial structures
    sedas na rosca
    de
    Gewinderiss
  • industrial structures
    barra na trama
    de
    Schussstreifen
  • land transport / TRANSPORT
    carga na barra
    de
    Anhängeschienenlast
  • building and public works / life sciences
    preso na terra
    de
    festgefahrener Brunnen
  • leisure / mechanical engineering
    carga na polia
    de
    Last auf der Rolle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    curado na água
    de
    in Wasser gelagert
  • soft energy / physical sciences
    perda na ponta
    de
    Flügelspitzenverlust, Leistungsverlust an der Blattspitze, Tip-Verlust, Blattspitzenverlust
  • financial market
    bolsa na baixa
    de
    bear Markt
  • mechanical engineering / land transport
    travão na camba / travão na jante / travão de aro
    de
    Felgenbremse
  • Internet
    presença na Web
    de
    Internetauftritt
  • financial institutions and credit
    filial na União
    de
    Unionstochterunternehmen
  • livestock farming / agricultural trade
    corte na orelha
    de
    Ohrkerbe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
na – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/na [visualizado em 2026-06-05 04:59:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho