hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

naco

locução naco
na.coseparador fonéticaˈnaku
favoritosfavoritos
nome masculino
(großes) Stück neutro
um naco de pão
ein (großes) Stück Brot

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • United Nations
    ONU / Organização das Nações Unidas / Nações Unidas
    de
    VN, Vereinte Nationen
  • international organisation / POLITICS
    Sociedade das Nações / SDN
    de
    Völkerbund
  • world organisations / cooperation policy
    Comunidade das Nações
    de
    Commonwealth
  • Council of the European Union / institutional structure / United Nations
    Grupo CONUN / Grupo das Nações Unidas
    de
    Gruppe "Vereinte Nationen"
  • international agreement / United Nations
    Carta da ONU / Carta das Nações Unidas
    de
    Charta der Vereinten Nationen, VN-Charta
  • cooperation policy / Latin American organisation
    CAN / Comunidade Andina de Nações
    de
    CAN, Andengemeinschaft
  • United Nations
    UNV / Voluntários das Nações Unidas
    de
    Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen, UNV-Freiwillige
  • international agreement
    Pacto da Sociedade das Nações
    de
    Völkerbundsatzung
  • defence / United Nations / POLITICS / rights and freedoms
    Força de Paz das Nações Unidas
    de
    UNPF, Friedenstruppen der Vereinten Nationen
  • Latin American organisation / Latin America / international organisation / POLITICS
    UNASUL / União de Nações Sul-Americanas
    de
    Gemeinschaft Südamerikanischer Nationen, UNASUR, Union Südamerikanischer Nationen
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Viena / ONUV / Sede das Nações Unidas em Viena
    de
    UNOV, Büro der Vereinten Nationen in Wien
  • United Nations / European Union
    CIVPOL / Polícia Civil das Nações Unidas
    de
    Zivilpolizei der Vereinten Nationen, CIVPOL, UNCIVPOL
  • European Parliament / institutional structure
    Antena Regional PE-Nações Unidas
    de
    Regionale Außenstelle des EP bei den Vereinten Nationen
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Genebra / ONUG / Sede das Nações Unidas em Genebra
    de
    UNOG, Büro der Vereinten Nationen in Genf
  • United Nations
    Sede das Nações Unidas em Nairóbi / ONUN / Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
    de
    Büro der Vereinten Nationen in Nairobi
  • defence / United Nations / EU relations / European Union / rights and freedoms
    UNPA / zona protegida pelas Nações Unidas
    de
    Schutzzone der Vereinten Nationen
  • United Nations
    Assembleia Geral das Nações Unidas / AGNU
    de
    VN-Generalversammlung, Generalversammlung der Vereinten Nationen
  • United Nations
    enviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONU
    de
    Sondergesandter der Vereinten Nationen, VN-Sondergesandter
  • United Nations / UNO
    secretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONU
    de
    Generalsekretär der Vereinten Nationen
  • United Nations
    MINUK / Missão das Nações Unidas no Kosovo / Missão de Administração Provisória das Nações Unidas no Kosovo
    de
    UNMIK, Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo
  • United Nations
    relator especial das Nações Unidas
    de
    VN-Sonderberichterstatter, Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen
  • defence / United Nations
    Serviço Antiminas das Nações Unidas / SANU
    de
    Dienst der Vereinten Nationen für Antiminenprogramme, Dienst für Antiminenprogramme, UNMAS
  • United Nations
    Mensageiro da Paz das Nações Unidas
    de
    UN-Friedensbotschafter, Friedensbotschafter der Vereinten Nationen
  • United Nations
    Grandes Comissões das Nações Unidas
    de
    Hauptausschüsse der Vereinten Nationen
  • United Nations
    FORPRONU / Força de Proteção das Nações Unidas
    de
    UNPROFOR, Schutztruppe der Vereinten Nationen
  • United Nations / education / sustainable development
    DNUEDS / Década das Nações Unidas para a EDS / Década das Nações Unidas da Educação para o Desenvolvimento Sustentável
    de
    Dekade der Vereinten Nationen "Bildung für nachhaltige Entwicklung"
  • administrative law
    Fundo da População das Nações Unidas
    de
    UN-Fonds für Bevölkerungsprobleme
  • parliament / Community body
    UEN / Grupo União para a Europa das Nações
    de
    Fraktion Union für das Europa der Nationen, UEN
  • United Nations
    agência humanitária da ONU / agência humanitária das Nações Unidas
    de
    VN-Hilfsorganisation, humanitäre Organisation der Vereinten Nationen
  • United Nations
    sede da Organização das Nações Unidos
    de
    Sitz der Vereinten Nationen, Amtssitz der Vereinten Nationen
  • United Nations
    Centro de Informação das Nações Unidas / CINU
    de
    UNIC, Informationszentrum der Vereinten Nationen
  • tariff policy
    mensagem normalizada das Nações Unidas / UNSM / CNAN
    de
    Standardisierte Mitteilung der Vereinten Nationen, UNSM
  • European Parliament / political group
    Grupo Europa das Nações e da Liberdade
    de
    Fraktion Europa der Nationen und der Freiheit
  • social affairs / UN programmes and funds
    UNICEF / Fundo das Nações Unidas para a Infância
    de
    UNICEF, Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen
  • UNO / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / international affairs / international balance
    Conselho de Segurança / CSNU / Conselho de Segurança das Nações Unidas
    de
    VN-Sicherheitsrat, Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
  • United Nations / European Union
    Missão das Nações Unidas em Timor-Leste / UNAMET
    de
    Mission der Vereinten Nationen in Osttimor, UNAMET
  • POLITICS
    comissão de controlo de nações neutrais
    de
    Kontrollkommission der neutralen Staaten
  • family planning / UN programmes and funds / reproductive health
    FNUAP / Fundo das Nações Unidas para a População
    de
    UNFPA, Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen
  • United Nations
    Escola de Funcionários das Nações Unidas
    de
    Fortbildungsakademie der Vereinten Nationen
  • cooperation policy / Asian organisation
    ASEAN / Associação das Nações do Sudeste Asiático / ANSA
    de
    ASEAN, Verband südostasiatischer Nationen, Verband südostasiatischer Staaten
  • United Nations
    UNDEF / Fundo das Nações Unidas para a Democracia
    de
    UNDEF, Demokratiefonds der Vereinten Nationen, Demokratiefonds
  • ENVIRONMENT / UN Environment Programme
    Programa das Nações Unidas para o Ambiente / PNUA
    de
    Umweltprogramm der Vereinten Nationen, UNEP
  • United Nations / peace
    Missão de Apoio das Nações Unidas na Líbia / UNSMIL
    de
    Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Libyen, UNSMIL
  • United Nations / ENVIRONMENT
    Fórum das Nações Unidas sobre as Florestas / FNUF
    de
    Waldforum der Vereinten Nationen, UNFF
  • United Nations / cooperation policy
    GDNU / Grupo de Desenvolvimento das Nações Unidas
    de
    UNDG, Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklung
  • United Nations / peace
    Força Interina das Nações Unidas no Líbano / FINUL
    de
    Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon, UNIFIL
  • United Nations
    FNUR / Fundo das Nações Unidas para os Refugiados
    de
    Flüchtlingsfonds der Vereinten Nationen, UNREF
  • UN specialised agency
    organização especializada / agência especializada / organização especializada das Nações Unidas
    de
    Sonderorganisation
  • INDUSTRY / United Nations
    Conferência das Nações Unidas sobre o cobre
    de
    Konferenz der Vereinten Nationen für Kupfer
  • United Nations
    Centro de Logística Comum das Nações Unidas
    de
    Gemeinsames Logistikzentrum der Vereinten Nationen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
naco – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/naco [visualizado em 2026-06-08 18:23:27].
sinónimos de nacosinónimos de naco
traduções de nacotraduções de naco
rimam com nacorimam com naco
anaco, gaiaco, guaiaco ...
anagramas de nacoanagramas de naco
cano, onça, anco ...
palavras parecidas com nacopalavras parecidas com naco
anaco, anco, Baco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • United Nations
    ONU / Organização das Nações Unidas / Nações Unidas
    de
    VN, Vereinte Nationen
  • international organisation / POLITICS
    Sociedade das Nações / SDN
    de
    Völkerbund
  • world organisations / cooperation policy
    Comunidade das Nações
    de
    Commonwealth
  • Council of the European Union / institutional structure / United Nations
    Grupo CONUN / Grupo das Nações Unidas
    de
    Gruppe "Vereinte Nationen"
  • international agreement / United Nations
    Carta da ONU / Carta das Nações Unidas
    de
    Charta der Vereinten Nationen, VN-Charta
  • cooperation policy / Latin American organisation
    CAN / Comunidade Andina de Nações
    de
    CAN, Andengemeinschaft
  • United Nations
    UNV / Voluntários das Nações Unidas
    de
    Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen, UNV-Freiwillige
  • international agreement
    Pacto da Sociedade das Nações
    de
    Völkerbundsatzung
  • defence / United Nations / POLITICS / rights and freedoms
    Força de Paz das Nações Unidas
    de
    UNPF, Friedenstruppen der Vereinten Nationen
  • Latin American organisation / Latin America / international organisation / POLITICS
    UNASUL / União de Nações Sul-Americanas
    de
    Gemeinschaft Südamerikanischer Nationen, UNASUR, Union Südamerikanischer Nationen
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Viena / ONUV / Sede das Nações Unidas em Viena
    de
    UNOV, Büro der Vereinten Nationen in Wien
  • United Nations / European Union
    CIVPOL / Polícia Civil das Nações Unidas
    de
    Zivilpolizei der Vereinten Nationen, CIVPOL, UNCIVPOL
  • European Parliament / institutional structure
    Antena Regional PE-Nações Unidas
    de
    Regionale Außenstelle des EP bei den Vereinten Nationen
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Genebra / ONUG / Sede das Nações Unidas em Genebra
    de
    UNOG, Büro der Vereinten Nationen in Genf
  • United Nations
    Sede das Nações Unidas em Nairóbi / ONUN / Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
    de
    Büro der Vereinten Nationen in Nairobi
  • defence / United Nations / EU relations / European Union / rights and freedoms
    UNPA / zona protegida pelas Nações Unidas
    de
    Schutzzone der Vereinten Nationen
  • United Nations
    Assembleia Geral das Nações Unidas / AGNU
    de
    VN-Generalversammlung, Generalversammlung der Vereinten Nationen
  • United Nations
    enviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONU
    de
    Sondergesandter der Vereinten Nationen, VN-Sondergesandter
  • United Nations / UNO
    secretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONU
    de
    Generalsekretär der Vereinten Nationen
  • United Nations
    MINUK / Missão das Nações Unidas no Kosovo / Missão de Administração Provisória das Nações Unidas no Kosovo
    de
    UNMIK, Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo
  • United Nations
    relator especial das Nações Unidas
    de
    VN-Sonderberichterstatter, Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen
  • defence / United Nations
    Serviço Antiminas das Nações Unidas / SANU
    de
    Dienst der Vereinten Nationen für Antiminenprogramme, Dienst für Antiminenprogramme, UNMAS
  • United Nations
    Mensageiro da Paz das Nações Unidas
    de
    UN-Friedensbotschafter, Friedensbotschafter der Vereinten Nationen
  • United Nations
    Grandes Comissões das Nações Unidas
    de
    Hauptausschüsse der Vereinten Nationen
  • United Nations
    FORPRONU / Força de Proteção das Nações Unidas
    de
    UNPROFOR, Schutztruppe der Vereinten Nationen
  • United Nations / education / sustainable development
    DNUEDS / Década das Nações Unidas para a EDS / Década das Nações Unidas da Educação para o Desenvolvimento Sustentável
    de
    Dekade der Vereinten Nationen "Bildung für nachhaltige Entwicklung"
  • administrative law
    Fundo da População das Nações Unidas
    de
    UN-Fonds für Bevölkerungsprobleme
  • parliament / Community body
    UEN / Grupo União para a Europa das Nações
    de
    Fraktion Union für das Europa der Nationen, UEN
  • United Nations
    agência humanitária da ONU / agência humanitária das Nações Unidas
    de
    VN-Hilfsorganisation, humanitäre Organisation der Vereinten Nationen
  • United Nations
    sede da Organização das Nações Unidos
    de
    Sitz der Vereinten Nationen, Amtssitz der Vereinten Nationen
  • United Nations
    Centro de Informação das Nações Unidas / CINU
    de
    UNIC, Informationszentrum der Vereinten Nationen
  • tariff policy
    mensagem normalizada das Nações Unidas / UNSM / CNAN
    de
    Standardisierte Mitteilung der Vereinten Nationen, UNSM
  • European Parliament / political group
    Grupo Europa das Nações e da Liberdade
    de
    Fraktion Europa der Nationen und der Freiheit
  • social affairs / UN programmes and funds
    UNICEF / Fundo das Nações Unidas para a Infância
    de
    UNICEF, Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen
  • UNO / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / international affairs / international balance
    Conselho de Segurança / CSNU / Conselho de Segurança das Nações Unidas
    de
    VN-Sicherheitsrat, Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
  • United Nations / European Union
    Missão das Nações Unidas em Timor-Leste / UNAMET
    de
    Mission der Vereinten Nationen in Osttimor, UNAMET
  • POLITICS
    comissão de controlo de nações neutrais
    de
    Kontrollkommission der neutralen Staaten
  • family planning / UN programmes and funds / reproductive health
    FNUAP / Fundo das Nações Unidas para a População
    de
    UNFPA, Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen
  • United Nations
    Escola de Funcionários das Nações Unidas
    de
    Fortbildungsakademie der Vereinten Nationen
  • cooperation policy / Asian organisation
    ASEAN / Associação das Nações do Sudeste Asiático / ANSA
    de
    ASEAN, Verband südostasiatischer Nationen, Verband südostasiatischer Staaten
  • United Nations
    UNDEF / Fundo das Nações Unidas para a Democracia
    de
    UNDEF, Demokratiefonds der Vereinten Nationen, Demokratiefonds
  • ENVIRONMENT / UN Environment Programme
    Programa das Nações Unidas para o Ambiente / PNUA
    de
    Umweltprogramm der Vereinten Nationen, UNEP
  • United Nations / peace
    Missão de Apoio das Nações Unidas na Líbia / UNSMIL
    de
    Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Libyen, UNSMIL
  • United Nations / ENVIRONMENT
    Fórum das Nações Unidas sobre as Florestas / FNUF
    de
    Waldforum der Vereinten Nationen, UNFF
  • United Nations / cooperation policy
    GDNU / Grupo de Desenvolvimento das Nações Unidas
    de
    UNDG, Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklung
  • United Nations / peace
    Força Interina das Nações Unidas no Líbano / FINUL
    de
    Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon, UNIFIL
  • United Nations
    FNUR / Fundo das Nações Unidas para os Refugiados
    de
    Flüchtlingsfonds der Vereinten Nationen, UNREF
  • UN specialised agency
    organização especializada / agência especializada / organização especializada das Nações Unidas
    de
    Sonderorganisation
  • INDUSTRY / United Nations
    Conferência das Nações Unidas sobre o cobre
    de
    Konferenz der Vereinten Nationen für Kupfer
  • United Nations
    Centro de Logística Comum das Nações Unidas
    de
    Gemeinsames Logistikzentrum der Vereinten Nationen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
naco – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/naco [visualizado em 2026-06-08 18:23:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura