nas.cer
nɐʃˈser
nɐʃˈserverbo intransitivo
1.
(pessoa, animal) geboren werden, zur Welt kommen; (ave) schlüpfen
(eu) nasci no dia 2 de fevereiro
ich bin am 2. Februar geboren
2.
(dia) anbrechen; (sol) aufgehen
3.
(rio) entspringen
4.
(planta) sprießen
5.
figurado (aparecer, surgir) entstehen
nome masculino
(nascimento) Geburt feminino
nascer do sol
Sonnenaufgang masculino
ele nasceu em berço de ouro
er ist mit einem silbernen/goldenen Löffel im Mund geboren
não nasci ontem!
ich bin doch nicht von Gestern
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industrypeso ao nascerdeGeburtsgewicht
- medical sciencebaixo peso ao nascerdeuntergewichtig Geborene
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
nascer – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/nascer [visualizado em 2026-06-14 11:44:19].
palavras parecidas com nascer
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industrypeso ao nascerdeGeburtsgewicht
- medical sciencebaixo peso ao nascerdeuntergewichtig Geborene
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
nascer – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/nascer [visualizado em 2026-06-14 11:44:19].