hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

guedelhudo

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

doxomaníaco

do.xo.ma.ní.a.co
favoritos

natural

locução natural
na.tu.ral separador fonéticanɐtuˈraɫ
adjetivo de 2 géneros
1.
(da natureza) Natur-
catástrofe natural
Naturkatastrophe feminino
lei natural
Naturgesetz neutro
2.
(não artificial) natürlich
medicamento natural
Naturheilmittel neutro
produto natural
Naturprodukt neutro
sumo de laranja natural
frisch gepresster Orangensaft
3.
(desafetado) natürlich, ungekünstelt
4.
(normal) natürlich, normal, naturgemäß
5.
(à temperatura ambiente) nicht gekühlt
6.
(oriundo) gebürtig [de, aus + dativo]
7.
(inato) angeboren
8.
(provável) wahrscheinlich
é natural que ela venha
es ist wahrscheinlich, dass sie kommt
nome de 2 géneros
Eingeborene masculino, feminino
a coisa mais natural do mundo
die natürlichste Sache der Welt
morte natural
natürlicher Tod
MATEMÁTICA número natural
natürliche Zahl

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural
    de
    naturrein
  • natural and applied sciences / migration / technology and technical regulations
    luz natural
    de
    natürliches Licht
  • chemical compound / industrial structures
    NaF natural / fluoreto de sódio natural / viliaumite
    de
    Villiaumit
  • animal product
    mel natural
    de
    Naturhonig, natuerlicher Honig
  • ENVIRONMENT
    área natural
    de
    Naturgebiet
  • ENVIRONMENT
    água não tratada / água natural
    de
    Rohwasser
  • geophysical environment
    lago natural / lago
    de
    See
  • ENVIRONMENT
    área natural
    de
    Naturverbreitungsgebiet
  • industrial structures
    orla natural
    de
    offener Rand, offenkantiger Rand
  • construction and town planning
    zona natural
    de
    Naturgebiet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço natural
    de
    natuerlicher Brunnen
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço natural
    de
    Senke
  • INDUSTRY
    goma natural
    de
    natürliches Gummi
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
    de
    nichteheliches Kind, uneheliches Kind
  • insurance / ENVIRONMENT
    risco natural
    de
    Naturrisiko, naturbedingtes Risiko
  • livestock farming
    inseminação natural / cobrição natural / monta natural
    de
    natürliche Besamung, Natursprung, natürliche Deckung
  • natural environment / grassland
    prado natural
    de
    natürliches Grasland
  • ENVIRONMENT
    ativo natural
    de
    Naturvermögen
  • processed food product
    amido natural
    de
    natürliche Stärke, native Stärke
  • building and public works
    pista / pista natural / caminho de terra
    de
    Erdweg, Erdstraße
  • ENVIRONMENT
    pedra natural / pedras preciosas
    de
    Naturstein
  • ENVIRONMENT
    fibra natural / fibras naturais
    de
    Naturfaser
  • documentation
    signo natural / signo arbitrário
    de
    SymPtom, Indiz, Anzeichen, natürliche Zeichen
  • industrial structures
    fibra natural
    de
    Naturfaser
  • iron, steel and other metal industries
    areia natural
    de
    Formsand, Natursand
  • ENVIRONMENT
    valor natural
    de
    Eigenwert der Natur
  • electronics and electrical engineering
    ruído natural
    de
    naturgegebene Funkstörung
  • electronics and electrical engineering
    óxido natural
    de
    Eigenoxid
  • life sciences
    leito natural
    de
    natuerliche Gesteinslagerung
  • industrial structures
    couro natural
    de
    Borkefahlleder
  • leisure
    trote natural
    de
    Arbeitstrab
  • earth sciences
    ágata natural
    de
    Achat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    látex natural
    de
    natuerlicher Latex
  • INDUSTRY
    fibra natural
    de
    natürliche Faser, Naturfaser
  • ECONOMICS
    fator natural
    de
    natürlicher Produktionsfaktor
  • life sciences
    valor natural
    de
    natürlicher Wert
  • natural hazard
    perigo natural
    de
    Naturgefahr
  • electrical and nuclear industries / nuclear energy / INDUSTRY / chemistry
    urânio natural
    de
    Natururan, natürliches Uran
  • plant product
    resina natural
    de
    Naturharz, Pech, Oleoresin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar natural
    de
    natürlicher Zucker
  • life sciences
    erosão geológica / erosão natural
    de
    geologische Erosion, geologischer Massstab der Erosion, natuerliche Erosion
  • insurance
    prémio puro / prémio natural
    de
    Bedarfsprämie
  • industrial structures
    dégras natural / sod oil
    de
    natuerlicher Degras, Moellon
  • ENVIRONMENT
    parque natural
    de
    Naturpark
  • building and public works / industrial structures
    resina natural
    de
    Naturharz
  • earth sciences / building and public works
    caudal natural
    de
    natuerlicher Abfluss
  • earth sciences
    plasma natural
    de
    Natuerliches Plasma
  • INDUSTRY
    betume natural
    de
    Naturbitumen
  • electronics and electrical engineering
    pupila natural
    de
    natürliche Pupille
  • life sciences
    tapete natural
    de
    natuerliche Abdeckung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – natural no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 20:39:54]. Disponível em
sinónimos
antónimos
alheio, alterado, anormal, artificial, artificialidade, atípico, desnatural, dissimulado, excecional, fingido, fingimento, impuro, incaracterístico, misturado, simulação
palavras que rimam
canavial, catual, cipoal, desleal, graal, gral, imemorial, incorporal, inter-racial, inter-radial, negral, notarial, omnipessoal, parreiral, primacial, regencial
bandeira en
Inglês
natural
bandeira fr
Francês
naturel
bandeira es
Espanhol
natural
bandeira it
Italiano
naturale
bandeira nl
Neerlandês
natuurlijk
bandeira gr
Grego
φυσικός
bandeira sw
Sueco
naturlig
bandeira ch
Chinês
大自然的
bandeira tl
Tétum
naturál

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada natural

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A água corre para o mar e as coisas para o seu natural.
  • Dos Santos ao Natal, inverno natural.
  • Quem maltrata um animal, não é de bom natural.
palavras vizinhas
nátrio, natro, natrólito, natronitro, natura, naturalidade, naturalismo, naturalista, naturalização, naturalizado
palavras parecidas
natura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural
    de
    naturrein
  • natural and applied sciences / migration / technology and technical regulations
    luz natural
    de
    natürliches Licht
  • chemical compound / industrial structures
    NaF natural / fluoreto de sódio natural / viliaumite
    de
    Villiaumit
  • animal product
    mel natural
    de
    Naturhonig, natuerlicher Honig
  • ENVIRONMENT
    área natural
    de
    Naturgebiet
  • ENVIRONMENT
    água não tratada / água natural
    de
    Rohwasser
  • geophysical environment
    lago natural / lago
    de
    See
  • ENVIRONMENT
    área natural
    de
    Naturverbreitungsgebiet
  • industrial structures
    orla natural
    de
    offener Rand, offenkantiger Rand
  • construction and town planning
    zona natural
    de
    Naturgebiet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço natural
    de
    natuerlicher Brunnen
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço natural
    de
    Senke
  • INDUSTRY
    goma natural
    de
    natürliches Gummi
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
    de
    nichteheliches Kind, uneheliches Kind
  • insurance / ENVIRONMENT
    risco natural
    de
    Naturrisiko, naturbedingtes Risiko
  • livestock farming
    inseminação natural / cobrição natural / monta natural
    de
    natürliche Besamung, Natursprung, natürliche Deckung
  • natural environment / grassland
    prado natural
    de
    natürliches Grasland
  • ENVIRONMENT
    ativo natural
    de
    Naturvermögen
  • processed food product
    amido natural
    de
    natürliche Stärke, native Stärke
  • building and public works
    pista / pista natural / caminho de terra
    de
    Erdweg, Erdstraße
  • ENVIRONMENT
    pedra natural / pedras preciosas
    de
    Naturstein
  • ENVIRONMENT
    fibra natural / fibras naturais
    de
    Naturfaser
  • documentation
    signo natural / signo arbitrário
    de
    SymPtom, Indiz, Anzeichen, natürliche Zeichen
  • industrial structures
    fibra natural
    de
    Naturfaser
  • iron, steel and other metal industries
    areia natural
    de
    Formsand, Natursand
  • ENVIRONMENT
    valor natural
    de
    Eigenwert der Natur
  • electronics and electrical engineering
    ruído natural
    de
    naturgegebene Funkstörung
  • electronics and electrical engineering
    óxido natural
    de
    Eigenoxid
  • life sciences
    leito natural
    de
    natuerliche Gesteinslagerung
  • industrial structures
    couro natural
    de
    Borkefahlleder
  • leisure
    trote natural
    de
    Arbeitstrab
  • earth sciences
    ágata natural
    de
    Achat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    látex natural
    de
    natuerlicher Latex
  • INDUSTRY
    fibra natural
    de
    natürliche Faser, Naturfaser
  • ECONOMICS
    fator natural
    de
    natürlicher Produktionsfaktor
  • life sciences
    valor natural
    de
    natürlicher Wert
  • natural hazard
    perigo natural
    de
    Naturgefahr
  • electrical and nuclear industries / nuclear energy / INDUSTRY / chemistry
    urânio natural
    de
    Natururan, natürliches Uran
  • plant product
    resina natural
    de
    Naturharz, Pech, Oleoresin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar natural
    de
    natürlicher Zucker
  • life sciences
    erosão geológica / erosão natural
    de
    geologische Erosion, geologischer Massstab der Erosion, natuerliche Erosion
  • insurance
    prémio puro / prémio natural
    de
    Bedarfsprämie
  • industrial structures
    dégras natural / sod oil
    de
    natuerlicher Degras, Moellon
  • ENVIRONMENT
    parque natural
    de
    Naturpark
  • building and public works / industrial structures
    resina natural
    de
    Naturharz
  • earth sciences / building and public works
    caudal natural
    de
    natuerlicher Abfluss
  • earth sciences
    plasma natural
    de
    Natuerliches Plasma
  • INDUSTRY
    betume natural
    de
    Naturbitumen
  • electronics and electrical engineering
    pupila natural
    de
    natürliche Pupille
  • life sciences
    tapete natural
    de
    natuerliche Abdeckung
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
Livros e Autores
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – natural no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 20:39:54]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

guedelhudo

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

doxomaníaco

do.xo.ma.ní.a.co