Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

negligência

ne.gli.gên.ci.a separador fonética

nəɡliˈʒẽsjɐ

favoritos

nome feminino

(descuido) Nachlässigkeit feminino; (com consequências) Fahrlässigkeit feminino

DIREITO Fahrlässigkeit feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EU financing / LAW / common agricultural policy
negligência
de
Versäumnis
insurance
negligência / atuação deficiente
de
mangelhafte Ausführung
LAW / source of law
negligência
de
fahrlässige Irreführung
LAW
negligência
de
fahrlässige Unterlassung
liability / insurance
negligência grosseira
de
grobe Fahrlässigkeit
criminal law
delito de negligência
de
fahrlässig begangene Straftat, Fahrlässigkeitsdelikt
EUROPEAN UNION / information technology and data processing
por negligência grave
de
grobfahrlaessig
rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
negligência das crianças
de
Kindesvernachlässigung
LAW
negligência profissional
de
Kunstfehler, Behandlungsfehler, Verletzung beruflicher Sorgfaltspflichten
Criminal law
homicídio involuntário / homicídio por negligência
de
fahrlässige Tötung
administrative law / materials technology
fogo causado por negligência
de
fahrlaessige Brandstiftung
LAW / FINANCE
declaração incorreta feita com negligência
de
fahrlässig unrichtige Steuerverklärung
administrative law / EUROPEAN UNION
cometer voluntariamente ou por negligência uma falta grave aos deveres
de
vorsaetzlich oder fahrlaessig die Pflichten groeblich verletzen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

negligência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/negligência [visualizado em 2026-06-16 09:27:39].

referências a negligência

homicídio

sinónimos de negligência

desalinho, desamor, desapreço ...

antónimos de negligência

apreço, atividade, consideração ...

traduções de negligência

rimam com negligência

afluência, convergência, corregência ...

palavras parecidas com negligência

negligenciar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EU financing / LAW / common agricultural policy
negligência
de
Versäumnis
insurance
negligência / atuação deficiente
de
mangelhafte Ausführung
LAW / source of law
negligência
de
fahrlässige Irreführung
LAW
negligência
de
fahrlässige Unterlassung
liability / insurance
negligência grosseira
de
grobe Fahrlässigkeit
criminal law
delito de negligência
de
fahrlässig begangene Straftat, Fahrlässigkeitsdelikt
EUROPEAN UNION / information technology and data processing
por negligência grave
de
grobfahrlaessig
rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
negligência das crianças
de
Kindesvernachlässigung
LAW
negligência profissional
de
Kunstfehler, Behandlungsfehler, Verletzung beruflicher Sorgfaltspflichten
Criminal law
homicídio involuntário / homicídio por negligência
de
fahrlässige Tötung
administrative law / materials technology
fogo causado por negligência
de
fahrlaessige Brandstiftung
LAW / FINANCE
declaração incorreta feita com negligência
de
fahrlässig unrichtige Steuerverklärung
administrative law / EUROPEAN UNION
cometer voluntariamente ou por negligência uma falta grave aos deveres
de
vorsaetzlich oder fahrlaessig die Pflichten groeblich verletzen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais