Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

nobre

no.bre

ˈnɔbr(ə)

favoritos

adjetivo de 2 géneros

superlativo: nobilíssimo

(da nobreza) adlig

(de sentimentos) edel; (magnânimo) edelmütig

sentimentos nobres

edle Gefühle

um ato nobre

eine edle Tat

(objeto) edel

metal nobre

QUÍMICA Edelmetall neutro

madeiras nobres

edle Hölzer

nome de 2 géneros

Adlige masculino, feminino

RÁDIO, TELEVISÃO horário nobre

beste Sendezeit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
cepa nobre
de
Edelrebe
INDUSTRY
metal nobre / metal precioso
de
Edelmetall
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
casta fina / casta nobre
de
Edelreben
iron, steel and other metal industries / earth sciences
metal nobre
de
edeles Metall, edles Metall, Edelmetall
electronics and electrical engineering / earth sciences / ENERGY
energia nobre
de
hochwertige Energie, Edelenergie, nobler Anteil der Energie
crop production / beverage / life sciences
podridão nobre
de
Edelfäule
electronics and electrical engineering / chemistry
potencial nobre
de
edles Potential
crop production
podridão cinzenta / Botrytis / podridão dos cachos / podridão nobre da uva
de
Edelfäule, Botrytisfäule, Grauschimmelfäule, Graufäule, Grauschimmel
chemistry
substância química nobre de alto valor acrescentado
de
Feinchemikalie mit hohem Mehrwert
forestry
abeto-nobre
de
pazifische Edeltanne
information technology and data processing
pastas de metais nobres
de
Edelmetallpaste
iron, steel and other metal industries
deslocamento para potenciais mais nobres
de
Veredelung ( des Potentials )
electronics and electrical engineering / chemistry
deslocamento para potenciais mais nobres
de
Veredlung des Potentials
electronics and electrical engineering / chemistry
deslocamento para potenciais menos nobres
de
Verunedlung des Potentials
chemical compound / industrial structures
NIRM / espetrometria de massa de iões de gases nobres depois de reflexão
de
Edelgasionen-Massenreflexionsspektrometrie

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

nobre – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/nobre [visualizado em 2026-06-07 22:42:17].

referências a nobre

arte, casta, gás ...

sinónimos de nobre

aristocrata, aristocrático, distinto ...

antónimos de nobre

comum, desprezível, humilde ...

traduções de nobre

anagramas de nobre

borne

provérbios com a palavra nobre

palavras parecidas com nobre

cobre, dobre, pobre ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
cepa nobre
de
Edelrebe
INDUSTRY
metal nobre / metal precioso
de
Edelmetall
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
casta fina / casta nobre
de
Edelreben
iron, steel and other metal industries / earth sciences
metal nobre
de
edeles Metall, edles Metall, Edelmetall
electronics and electrical engineering / earth sciences / ENERGY
energia nobre
de
hochwertige Energie, Edelenergie, nobler Anteil der Energie
crop production / beverage / life sciences
podridão nobre
de
Edelfäule
electronics and electrical engineering / chemistry
potencial nobre
de
edles Potential
crop production
podridão cinzenta / Botrytis / podridão dos cachos / podridão nobre da uva
de
Edelfäule, Botrytisfäule, Grauschimmelfäule, Graufäule, Grauschimmel
chemistry
substância química nobre de alto valor acrescentado
de
Feinchemikalie mit hohem Mehrwert
forestry
abeto-nobre
de
pazifische Edeltanne
information technology and data processing
pastas de metais nobres
de
Edelmetallpaste
iron, steel and other metal industries
deslocamento para potenciais mais nobres
de
Veredelung ( des Potentials )
electronics and electrical engineering / chemistry
deslocamento para potenciais mais nobres
de
Veredlung des Potentials
electronics and electrical engineering / chemistry
deslocamento para potenciais menos nobres
de
Verunedlung des Potentials
chemical compound / industrial structures
NIRM / espetrometria de massa de iões de gases nobres depois de reflexão
de
Edelgasionen-Massenreflexionsspektrometrie

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

nobre – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/nobre [visualizado em 2026-06-07 22:42:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais