Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

nomeação

no.me.a.ção separador fonética

numjɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

Ernennung feminino [para, zu + dativo]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

energy grid
nomeação
de
Nominierung
EUROPEAN UNION
nomeação
de
Ernennung, Nominierung
education
nomeação
de
Berufung
EUROPEAN UNION / justice
ato de nomeação
de
Ernennungsurkunde
LAW
poder de nomeação
de
Befugnis,den Rechtsnachfolger oder Berechtigten zu bestimmen
communications policy / information technology and data processing
domínio de nomeação
de
Namensbereich
LAW
nomeação do escrivão / nomeação do secretário
de
Ernennung des Kanzlers
communications policy / information technology and data processing
contexto de nomeação
de
Namens-Kontext
communications policy / information technology and data processing
autoridade de nomeação
de
Namensautorität, Namens-Behörde, Namengeberautorität
Procedural law
ato de nomeação de um juiz / acto de nomeação de um juiz
de
Richterernennungsakt, Ernennungsurkunde eines Richters
EU institution / operation of the Institutions / justice
ato de nomeação dos juízes
de
Ernennungsurkunde
LAW
nomeação de um representante
de
Bestellung eines Bevollmaechtigten
EUROPEAN UNION
ato de nomeação do funcionário
de
Ernennungsurkunde des Beamten
LAW
nomeação de altos funcionários
de
Ernennung hoher Beamter
LAW
nomeação de relatores-adjuntos
de
Ernennung von Hilfsberichterstattern
data processing / information technology and data processing
parâmetro de regras de nomeação
de
Parameter der Benennungsregeln
LAW
nomeação do presidente do Tribunal
de
Wahl des Präsidenten des Gerichtshofes
EU institution / European civil service
autoridade investida do poder de nomeação / entidade competente para proceder a nomeações / AIPN
de
Anstellungsbehörde
education
professor do quadro com nomeação definitiva
de
festernannte Lehrkräfte
operation of the Institutions
comité previsto no artigo 255.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia / comité do artigo 255.º / comité das nomeações judiciais
de
in Artikel 255 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union vorgeseher Ausschuss
operation of the Institutions / socioprofessional category
comité consultivo de nomeações
de
Beratender Ausschuss für Ernennungen
justice
Conselho das Nomeações Judiciais
de
Rat für Ernennungen in der Justiz
EUROPEAN UNION
o funcionário pode submeter requerimentos à entidade competente para proceder a nomeações
de
der Beamte kann sich mit Antraegen an die Anstellungsbehoerde wenden

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

nomeação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/nomeação [visualizado em 2026-06-18 22:42:08].

sinónimos de nomeação

designação, eleição, escolha ...

traduções de nomeação

rimam com nomeação

apelação, clareação, coliquação ...

palavras parecidas com nomeação

nomeada, nomeado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

energy grid
nomeação
de
Nominierung
EUROPEAN UNION
nomeação
de
Ernennung, Nominierung
education
nomeação
de
Berufung
EUROPEAN UNION / justice
ato de nomeação
de
Ernennungsurkunde
LAW
poder de nomeação
de
Befugnis,den Rechtsnachfolger oder Berechtigten zu bestimmen
communications policy / information technology and data processing
domínio de nomeação
de
Namensbereich
LAW
nomeação do escrivão / nomeação do secretário
de
Ernennung des Kanzlers
communications policy / information technology and data processing
contexto de nomeação
de
Namens-Kontext
communications policy / information technology and data processing
autoridade de nomeação
de
Namensautorität, Namens-Behörde, Namengeberautorität
Procedural law
ato de nomeação de um juiz / acto de nomeação de um juiz
de
Richterernennungsakt, Ernennungsurkunde eines Richters
EU institution / operation of the Institutions / justice
ato de nomeação dos juízes
de
Ernennungsurkunde
LAW
nomeação de um representante
de
Bestellung eines Bevollmaechtigten
EUROPEAN UNION
ato de nomeação do funcionário
de
Ernennungsurkunde des Beamten
LAW
nomeação de altos funcionários
de
Ernennung hoher Beamter
LAW
nomeação de relatores-adjuntos
de
Ernennung von Hilfsberichterstattern
data processing / information technology and data processing
parâmetro de regras de nomeação
de
Parameter der Benennungsregeln
LAW
nomeação do presidente do Tribunal
de
Wahl des Präsidenten des Gerichtshofes
EU institution / European civil service
autoridade investida do poder de nomeação / entidade competente para proceder a nomeações / AIPN
de
Anstellungsbehörde
education
professor do quadro com nomeação definitiva
de
festernannte Lehrkräfte
operation of the Institutions
comité previsto no artigo 255.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia / comité do artigo 255.º / comité das nomeações judiciais
de
in Artikel 255 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union vorgeseher Ausschuss
operation of the Institutions / socioprofessional category
comité consultivo de nomeações
de
Beratender Ausschuss für Ernennungen
justice
Conselho das Nomeações Judiciais
de
Rat für Ernennungen in der Justiz
EUROPEAN UNION
o funcionário pode submeter requerimentos à entidade competente para proceder a nomeações
de
der Beamte kann sich mit Antraegen an die Anstellungsbehoerde wenden

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais