hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço

nomenclatura

locução nomenclatura
no.men.cla.tu.raseparador fonéticanumẽklɐˈturɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(termos técnicos, lista) Nomenklatur feminino
a nomenclatura botânica
die Nomenklatur der Botanik
2.
HISTÓRIA Nomenklatura feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    nomenclatura / tipo
    de
    Typus Standard
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    nomenclatura
    de
    Nomenklatur
  • ENVIRONMENT
    nomenclatura
    de
    Nomenklatur
  • information technology and data processing
    nomenclatura
    de
    Nomenklatur
  • mechanical engineering
    nomenclatura
    de
    Pflichtenheft, Gerätekenngrößen, Systemkenngrößen
  • documentation
    nomenclatura
    de
    Nomenklatur
  • pharmaceutical industry
    Nomenclatura
    de
    Nomenklatur
  • public contract
    nomenclatura CPV
    de
    CPV-Nomenklatur
  • chemistry
    nomenclatura IUPAC
    de
    IUPAC-Nomenklatur
  • tariff policy / FINANCE
    nomenclatura pautal
    de
    Zolltarifnomenklatur
  • taxation
    nomenclatura pautal
    de
    zolltarifliche Nomenklatur
  • tariff policy / customs tariff / taxation
    Nomenclatura Combinada / NC
    de
    KN, Kombinierte Nomenklatur
  • natural and applied sciences
    nomenclatura binominal
    de
    binäre Nomenklatur, binominale Nomenklatur, binomiale Nomenklatur
  • FINANCE
    nomenclatura aduaneira
    de
    Zollschema
  • administrative law / standardisation / European Union / technology
    Comité da nomenclatura
    de
    Ausschuss für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs, Ausschuss für die Nomenklatur
  • ECONOMICS
    nomenclatura dos ramos
    de
    Systematik der Produktionsbereiche
  • nomenclature
    nomenclatura geográfica
    de
    Geonomenklatur
  • budget
    nomenclatura orçamental
    de
    Eingliederungsplan
  • POLITICS / FINANCE
    Nomenclatura de Genebra
    de
    Genfer Nomenklatur
  • building and public works
    lista de ferro / nomenclatura dos ferros
    de
    Biegeliste
  • FINANCE
    nomenclatura de comércio / NCE
    de
    Nomenklatur des Handels, NCE
  • tariff policy
    nomenclatura estatística
    de
    Statistiknomenklatur
  • tariff policy / international trade
    Nomenclatura de Bruxelas
    de
    Brüsseler Zolltarifschema, BZT
  • ECONOMICS
    nomenclatura das funções
    de
    Gliederung nach Aufgabenbereichen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    nomenclatura dos citrinos
    de
    Nomenklatur der Zitrusfrüchte
  • ECONOMICS
    nomenclatura das operações
    de
    Systematik für die Transaktionen
  • ECONOMICS
    nomenclatura das operações
    de
    Systematik der Transaktionen
  • FINANCE
    nomenclatura contabilística
    de
    Rechnungsführungsnomenklatur
  • FINANCE
    Comité da Nomenclatura (CCA)
    de
    Ausschuss fuer das Zolltarifschema (BZR)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / tariff policy / customs tariff
    código da Nomenclatura Combinada
    de
    KN-Code, Code-Nummer der kombinierten Nomenklatur
  • accounting
    nomenclatura dos ramos homogéneos
    de
    Klassifikation der Produktionsbereiche
  • standardisation / technology
    nomenclatura pautal e estatística
    de
    zolltarifliche und statistische Nomenklatur
  • FINANCE
    Nomenclatura Aduaneira de Bruxelas / NAB
    de
    Bruesseler Zolltarifschema, BZT
  • accounting
    nomenclatura dos ativos económicos
    de
    Klassifikation der Aktiva
  • FINANCE
    Nomenclatura Aduaneira de Bruxelas
    de
    Brüsseler Zolltarifschema
  • ECONOMICS
    nomenclatura de base das operações
    de
    Grundsystematik der Transaktionen
  • accounting
    nomenclatura dos ramos de atividade
    de
    Klassifikation der Wirtschaftsbereiche
  • tariff policy
    Subcomité de Nomenclatura Aduaneira
    de
    Unterausschuss "Zolltarifschema"
  • ECONOMICS
    nomenclatura de atividades exclusivas
    de
    Systematik für Tätigkeiten ein und derselben Art
  • ECONOMICS
    nomenclatura dos setores e subsetores
    de
    Systematik der Sektoren und Teilsektoren
  • accounting
    nomenclatura das operações financeiras
    de
    Klassifikation der finanziellen Transaktionen
  • electronics and electrical engineering
    dados de nomenclatura dos equipamentos
    de
    Kenndaten der Geräte
  • accounting
    nomenclatura dos setores institucionais
    de
    Klassifikation der institutionellen Sektoren
  • accounting
    nomenclatura dos saldos contabilísticos
    de
    Klassifikation der Kontensalden
  • FINANCE
    nomenclatura dos movimentos de capitais
    de
    Nomenklatur fuer den Kapitalverkehr
  • standardisation / INDUSTRY / technology
    nomenclatura dos eixos e dos movimentos
    de
    Achsen- und Bewegungsbezeichnung
  • tariff policy / agricultural policy
    NRE / Nomenclatura das Restituições à Exportação / nomenclatura dos produtos agrícolas para as restituições à exportação
    de
    Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen, Nomenklatur der Ausfuhrerstattungen
  • accounting
    nomenclatura das operações e outros fluxos
    de
    Klassifikation der Transaktionen und sonstigen Ströme
  • EUROPEAN UNION
    nomenclatura pautal e estatística combinada
    de
    kombinierte Zolltarif-und Statistiknomenklatur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nomenclatura – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/nomenclatura [visualizado em 2026-06-19 20:15:04].
sinónimos de nomenclaturasinónimos de nomenclatura
traduções de nomenclaturatraduções de nomenclatura
rimam com nomenclaturarimam com nomenclatura
abreviatura, alta-costura, candidatura ...
palavras vizinhas de nomenclaturapalavras parecidas com nomenclatura
nomeado, nomeador, nomeante ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    nomenclatura / tipo
    de
    Typus Standard
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    nomenclatura
    de
    Nomenklatur
  • ENVIRONMENT
    nomenclatura
    de
    Nomenklatur
  • information technology and data processing
    nomenclatura
    de
    Nomenklatur
  • mechanical engineering
    nomenclatura
    de
    Pflichtenheft, Gerätekenngrößen, Systemkenngrößen
  • documentation
    nomenclatura
    de
    Nomenklatur
  • pharmaceutical industry
    Nomenclatura
    de
    Nomenklatur
  • public contract
    nomenclatura CPV
    de
    CPV-Nomenklatur
  • chemistry
    nomenclatura IUPAC
    de
    IUPAC-Nomenklatur
  • tariff policy / FINANCE
    nomenclatura pautal
    de
    Zolltarifnomenklatur
  • taxation
    nomenclatura pautal
    de
    zolltarifliche Nomenklatur
  • tariff policy / customs tariff / taxation
    Nomenclatura Combinada / NC
    de
    KN, Kombinierte Nomenklatur
  • natural and applied sciences
    nomenclatura binominal
    de
    binäre Nomenklatur, binominale Nomenklatur, binomiale Nomenklatur
  • FINANCE
    nomenclatura aduaneira
    de
    Zollschema
  • administrative law / standardisation / European Union / technology
    Comité da nomenclatura
    de
    Ausschuss für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs, Ausschuss für die Nomenklatur
  • ECONOMICS
    nomenclatura dos ramos
    de
    Systematik der Produktionsbereiche
  • nomenclature
    nomenclatura geográfica
    de
    Geonomenklatur
  • budget
    nomenclatura orçamental
    de
    Eingliederungsplan
  • POLITICS / FINANCE
    Nomenclatura de Genebra
    de
    Genfer Nomenklatur
  • building and public works
    lista de ferro / nomenclatura dos ferros
    de
    Biegeliste
  • FINANCE
    nomenclatura de comércio / NCE
    de
    Nomenklatur des Handels, NCE
  • tariff policy
    nomenclatura estatística
    de
    Statistiknomenklatur
  • tariff policy / international trade
    Nomenclatura de Bruxelas
    de
    Brüsseler Zolltarifschema, BZT
  • ECONOMICS
    nomenclatura das funções
    de
    Gliederung nach Aufgabenbereichen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    nomenclatura dos citrinos
    de
    Nomenklatur der Zitrusfrüchte
  • ECONOMICS
    nomenclatura das operações
    de
    Systematik für die Transaktionen
  • ECONOMICS
    nomenclatura das operações
    de
    Systematik der Transaktionen
  • FINANCE
    nomenclatura contabilística
    de
    Rechnungsführungsnomenklatur
  • FINANCE
    Comité da Nomenclatura (CCA)
    de
    Ausschuss fuer das Zolltarifschema (BZR)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / tariff policy / customs tariff
    código da Nomenclatura Combinada
    de
    KN-Code, Code-Nummer der kombinierten Nomenklatur
  • accounting
    nomenclatura dos ramos homogéneos
    de
    Klassifikation der Produktionsbereiche
  • standardisation / technology
    nomenclatura pautal e estatística
    de
    zolltarifliche und statistische Nomenklatur
  • FINANCE
    Nomenclatura Aduaneira de Bruxelas / NAB
    de
    Bruesseler Zolltarifschema, BZT
  • accounting
    nomenclatura dos ativos económicos
    de
    Klassifikation der Aktiva
  • FINANCE
    Nomenclatura Aduaneira de Bruxelas
    de
    Brüsseler Zolltarifschema
  • ECONOMICS
    nomenclatura de base das operações
    de
    Grundsystematik der Transaktionen
  • accounting
    nomenclatura dos ramos de atividade
    de
    Klassifikation der Wirtschaftsbereiche
  • tariff policy
    Subcomité de Nomenclatura Aduaneira
    de
    Unterausschuss "Zolltarifschema"
  • ECONOMICS
    nomenclatura de atividades exclusivas
    de
    Systematik für Tätigkeiten ein und derselben Art
  • ECONOMICS
    nomenclatura dos setores e subsetores
    de
    Systematik der Sektoren und Teilsektoren
  • accounting
    nomenclatura das operações financeiras
    de
    Klassifikation der finanziellen Transaktionen
  • electronics and electrical engineering
    dados de nomenclatura dos equipamentos
    de
    Kenndaten der Geräte
  • accounting
    nomenclatura dos setores institucionais
    de
    Klassifikation der institutionellen Sektoren
  • accounting
    nomenclatura dos saldos contabilísticos
    de
    Klassifikation der Kontensalden
  • FINANCE
    nomenclatura dos movimentos de capitais
    de
    Nomenklatur fuer den Kapitalverkehr
  • standardisation / INDUSTRY / technology
    nomenclatura dos eixos e dos movimentos
    de
    Achsen- und Bewegungsbezeichnung
  • tariff policy / agricultural policy
    NRE / Nomenclatura das Restituições à Exportação / nomenclatura dos produtos agrícolas para as restituições à exportação
    de
    Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen, Nomenklatur der Ausfuhrerstattungen
  • accounting
    nomenclatura das operações e outros fluxos
    de
    Klassifikation der Transaktionen und sonstigen Ströme
  • EUROPEAN UNION
    nomenclatura pautal e estatística combinada
    de
    kombinierte Zolltarif-und Statistiknomenklatur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nomenclatura – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/nomenclatura [visualizado em 2026-06-19 20:15:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço