hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

nos

locução nos
nuʃ
favoritosfavoritos
pronome pessoal
uns
ela diz-nos...
sie sagt uns...
eles visitaram-nos
sie besuchten uns
isso pertence-nos
das gehört uns

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    nototénia-escamuda
    de
    Graue Notothenia
  • administrative law / Nordic Council countries
    Serviço de Segurança da NATO / NOS
    de
    Sicherheitsbüro der NATO, NOS
  • industrial structures
    rejeitados grossos / incozidos / nós
    de
    Spuckstoff
  • medical science
    dose nos ossos
    de
    Knochendosis
  • medical science
    ruído nos dados
    de
    Rauschen in den Daten
  • FINANCE
    quota nos lucros
    de
    Tantieme
  • earth sciences
    pressão intersticial / pressão nos poros / pressão de água intersticial
    de
    Porendruck, Porenwasserdruck
  • ENVIRONMENT
    descarga nos rios / descargas nos rios
    de
    Entsorgung in Flüsse
  • communications / communications policy
    nos dois sentidos / misto
    de
    doppeltgerichtet, wechselseitig
  • communications
    prova nos limites
    de
    Toleranzprüfung
  • electronics and electrical engineering
    tensão nos bornes
    de
    Klemmenspannung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    perdas nos canais
    de
    Zuleitungsverluste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesca nos fiordes
    de
    Angeln in den Fjorden
  • statistics / technology and technical regulations
    variabilidade do lote / variação nos lotes
    de
    Chargenstreuung
  • materials technology / chemical compound
    rachado nos cantos
    de
    Eckriss
  • industrial structures
    passagem nos gills
    de
    Gilling
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pressão nos calços
    de
    Bremsklotzkraft
  • textile industry
    remetido nos liços
    de
    Schafteinzug
  • medical science
    incisão nos órgãos
    de
    Anschneiden von Organen
  • employment / social affairs
    impacto nos géneros
    de
    geschlechtsspezifische Auswirkungen
  • electronics and electrical engineering
    declive nos limites
    de
    Dämpfungsgefälle
  • mechanical engineering
    frouxidão nos cabos
    de
    Kabellose
  • natural resources
    pegada nos materiais / pegada material
    de
    Materialfußabdruck, Fußabdruck beim Werkstoffverbrauch, Material-Fußabdruck
  • building and public works
    injeção nos aluviões
    de
    Verpressen von Alluvionen, Alluvium-Vermoertelung
  • FINANCE
    desvio nos resultados / resultados surpresa
    de
    Gewinnabweichungen
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    esforço nos elétrodos
    de
    Elektrodenkraft
  • electronics and electrical engineering
    taxa de erro nos bits
    de
    Bitfehlerquote, Bitfehlerrate
  • electronics and electrical engineering
    razão de erro de bit / taxa de erros nos bits / taxa de erros de bits
    de
    Bitfehlerrate, Bitfehlerverhalten, Bitfehlerquote
  • communications policy / information technology and data processing
    BER / taxa de erros / taxa de erros nos bits
    de
    bit-Fehlerrate, Bitfehlerrate
  • ENVIRONMENT
    acumulação nos tecidos
    de
    Anreicherung im Körpergewebe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aceitação nos mercados
    de
    Akzeptanz auf den Märkten
  • insurance / accounting
    participação nos lucros / PL / participação nos resultados
    de
    Gewinnbeteiligung, erfolgsabhängige Beitragsrückerstattung
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / humanities
    participação nos lucros
    de
    Gewinnbeteiligung
  • electronics and electrical engineering
    taxa de erro nos blocos / taxa de erros de bloco
    de
    Blockfehlerhäufigkeit, Blockfehlerrate
  • insurance
    participação nos lucros / bónus reversível simples
    de
    einfacher Heimfallbonus
  • preparation for market / FINANCE
    investimento nos ativos
    de
    Investition in Wirtschaftsgüter
  • electronics and electrical engineering
    erro aleatório nos bits
    de
    Zufallsbitirrtum
  • industrial structures
    esticar nos tempereiros
    de
    ausspannen
  • information security
    não confiar nos serviços
    de
    Diensten nicht trauen
  • FINANCE
    participações nos lucros
    de
    Gewinnbeteiligung
  • communications
    atraso nos dois sentidos
    de
    Zweiwege-Verzögerung
  • communications policy / information technology and data processing
    impacto nos utilizadores
    de
    Auswirkung auf die Verbraucher, Auswirkung auf die Anwender
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    fragilidade nos entalhes
    de
    Kerbsprödigkeit
  • electronics and electrical engineering
    redundância nos satélites
    de
    Satellitenredundanz
  • preparation for market / ECONOMICS
    medida baseada nos preços
    de
    preisbezogene Maßnahme
  • FINANCE
    medida baseada nos preços
    de
    preisbezogene Maßnahme
  • financial institutions and credit
    método baseado nos riscos
    de
    risikobasierte Methode
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    participação no concurso / participação nos concursos / participação em concursos
    de
    Teilnahme an Ausschreibungen, Beteiligung an Ausschreibungen
  • iron, steel and other metal industries
    reação nos limites de grão
    de
    Phasengrenzreaktion
  • communications
    taxa de erro nos elementos
    de
    Schrittfehlerquote, Elementfehlerquote
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nos – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/nos [visualizado em 2026-06-06 04:49:49].
referências a nosreferências a nos
afonsino, alegria, bastidor ...
traduções de nostraduções de nos
citações com a palavra noscitações com a palavra nos
palavras vizinhas de nospalavras parecidas com nos
nortear, nortenho, nortista ...
palavras parecidas com nospalavras parecidas com nos
cos, no, noa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    nototénia-escamuda
    de
    Graue Notothenia
  • administrative law / Nordic Council countries
    Serviço de Segurança da NATO / NOS
    de
    Sicherheitsbüro der NATO, NOS
  • industrial structures
    rejeitados grossos / incozidos / nós
    de
    Spuckstoff
  • medical science
    dose nos ossos
    de
    Knochendosis
  • medical science
    ruído nos dados
    de
    Rauschen in den Daten
  • FINANCE
    quota nos lucros
    de
    Tantieme
  • earth sciences
    pressão intersticial / pressão nos poros / pressão de água intersticial
    de
    Porendruck, Porenwasserdruck
  • ENVIRONMENT
    descarga nos rios / descargas nos rios
    de
    Entsorgung in Flüsse
  • communications / communications policy
    nos dois sentidos / misto
    de
    doppeltgerichtet, wechselseitig
  • communications
    prova nos limites
    de
    Toleranzprüfung
  • electronics and electrical engineering
    tensão nos bornes
    de
    Klemmenspannung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    perdas nos canais
    de
    Zuleitungsverluste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesca nos fiordes
    de
    Angeln in den Fjorden
  • statistics / technology and technical regulations
    variabilidade do lote / variação nos lotes
    de
    Chargenstreuung
  • materials technology / chemical compound
    rachado nos cantos
    de
    Eckriss
  • industrial structures
    passagem nos gills
    de
    Gilling
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pressão nos calços
    de
    Bremsklotzkraft
  • textile industry
    remetido nos liços
    de
    Schafteinzug
  • medical science
    incisão nos órgãos
    de
    Anschneiden von Organen
  • employment / social affairs
    impacto nos géneros
    de
    geschlechtsspezifische Auswirkungen
  • electronics and electrical engineering
    declive nos limites
    de
    Dämpfungsgefälle
  • mechanical engineering
    frouxidão nos cabos
    de
    Kabellose
  • natural resources
    pegada nos materiais / pegada material
    de
    Materialfußabdruck, Fußabdruck beim Werkstoffverbrauch, Material-Fußabdruck
  • building and public works
    injeção nos aluviões
    de
    Verpressen von Alluvionen, Alluvium-Vermoertelung
  • FINANCE
    desvio nos resultados / resultados surpresa
    de
    Gewinnabweichungen
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    esforço nos elétrodos
    de
    Elektrodenkraft
  • electronics and electrical engineering
    taxa de erro nos bits
    de
    Bitfehlerquote, Bitfehlerrate
  • electronics and electrical engineering
    razão de erro de bit / taxa de erros nos bits / taxa de erros de bits
    de
    Bitfehlerrate, Bitfehlerverhalten, Bitfehlerquote
  • communications policy / information technology and data processing
    BER / taxa de erros / taxa de erros nos bits
    de
    bit-Fehlerrate, Bitfehlerrate
  • ENVIRONMENT
    acumulação nos tecidos
    de
    Anreicherung im Körpergewebe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aceitação nos mercados
    de
    Akzeptanz auf den Märkten
  • insurance / accounting
    participação nos lucros / PL / participação nos resultados
    de
    Gewinnbeteiligung, erfolgsabhängige Beitragsrückerstattung
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / humanities
    participação nos lucros
    de
    Gewinnbeteiligung
  • electronics and electrical engineering
    taxa de erro nos blocos / taxa de erros de bloco
    de
    Blockfehlerhäufigkeit, Blockfehlerrate
  • insurance
    participação nos lucros / bónus reversível simples
    de
    einfacher Heimfallbonus
  • preparation for market / FINANCE
    investimento nos ativos
    de
    Investition in Wirtschaftsgüter
  • electronics and electrical engineering
    erro aleatório nos bits
    de
    Zufallsbitirrtum
  • industrial structures
    esticar nos tempereiros
    de
    ausspannen
  • information security
    não confiar nos serviços
    de
    Diensten nicht trauen
  • FINANCE
    participações nos lucros
    de
    Gewinnbeteiligung
  • communications
    atraso nos dois sentidos
    de
    Zweiwege-Verzögerung
  • communications policy / information technology and data processing
    impacto nos utilizadores
    de
    Auswirkung auf die Verbraucher, Auswirkung auf die Anwender
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    fragilidade nos entalhes
    de
    Kerbsprödigkeit
  • electronics and electrical engineering
    redundância nos satélites
    de
    Satellitenredundanz
  • preparation for market / ECONOMICS
    medida baseada nos preços
    de
    preisbezogene Maßnahme
  • FINANCE
    medida baseada nos preços
    de
    preisbezogene Maßnahme
  • financial institutions and credit
    método baseado nos riscos
    de
    risikobasierte Methode
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    participação no concurso / participação nos concursos / participação em concursos
    de
    Teilnahme an Ausschreibungen, Beteiligung an Ausschreibungen
  • iron, steel and other metal industries
    reação nos limites de grão
    de
    Phasengrenzreaktion
  • communications
    taxa de erro nos elementos
    de
    Schrittfehlerquote, Elementfehlerquote
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nos – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/nos [visualizado em 2026-06-06 04:49:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio