hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

nutrição

locução nutrição
nu.tri.ção separador fonéticanutriˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Ernährung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • foodstuff / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nutrição
    de
    Ernährung
  • ENVIRONMENT
    nutrição
    de
    Ernährung
  • ENVIRONMENT
    nutrição animal
    de
    Tierernährung
  • nutrition / medicine
    nutrição clínica
    de
    medizinische Nahrung
  • ENVIRONMENT
    nutrição aplicada
    de
    Angewandte Ernährung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    índice de nutrição / taxa de proteínas / relação proteína-energia / relação nutritiva
    de
    Nährstoffverhältnis
  • medical science
    estado de nutrição / estado nutricional
    de
    EZ, Ernährungszustand
  • medical science
    doenças da nutrição / trofopatia
    de
    Ernährungskrankheiten
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nutrição das vinhas
    de
    Rebenernährung
  • nutrition / health
    nutrição parenteral
    de
    parenterale Ernährung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nutrição das plantas
    de
    Pflanzenernährung
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    programa de nutrição
    de
    Ernährungsprogramm
  • medical science
    fisiologia da nutrição
    de
    Ernährungsphysiologie
  • medical science
    indicadores de nutrição
    de
    Ernährungsindikatoren
  • health
    perturbações da nutrição
    de
    Ernährungsstörung, Nährschaden
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nutrição em saúde pública
    de
    Ernährung im Bereich Gesundheitswesen
  • statistics
    prevalência de má nutrição
    de
    Prozentanteil der Mangelernährung
  • nutrition / health
    sinais clínicos de desnutrição / sinais clínicos de subnutrição / sinais clínicos de má nutrição
    de
    klinische Symptome bei Fehlernährung
  • medical science
    saco para nutrição parentérica / frasco de nutrição parentérica
    de
    Beutel zur parenteralen Ernährung
  • medical science
    formação em matéria de nutrição
    de
    Ernährungsschulung
  • medical science
    educação em matéria de nutrição
    de
    Ernährungserziehung
  • nutrition / United Nations
    Relatório sobre a Nutrição Mundial
    de
    Welternährungsbericht
  • medical science
    intervenção no domínio da nutrição
    de
    Ernährungsintervention
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disponibilidade retardada de nutrição
    de
    langsam fliessender Naehrstoff, verzoegernd wirkender Naehrstoff
  • administrative law
    indicadores alimentares e de nutrição
    de
    Nahrungsmitteldaten
  • AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agency
    Conferência Internacional da Nutrição / CIN
    de
    internationale Ernährungskonferenz
  • EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / consumption
    Painel dos Produtos Dietéticos, Nutrição e Alergias / Painel da Nutrição, dos Novos Alimentos e dos Alergénios Alimentares
    de
    Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien, Gremium für Ernährung, neuartige Lebensmittel und Lebensmittelallergene, Wissenschaftliches Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien, NDA
  • economic development
    Erradicar a Fome / Erradicar a fome, alcançar a segurança alimentar, melhorar a nutrição e promover a agricultura sustentável / ODS2
    de
    kein Hunger, Den Hunger beenden, Ernäh­rungs­sicherheit und eine bessere Ernährung erreichen und eine nachhaltige Landwirt­schaft fördern
  • nutrition / medical science
    má-nutrição / malnutrição
    de
    Unterernährung, Hypoalimentation
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Codex Alimentarius (Nutrição e Alimentos para Usos Dietéticos Especiais)
    de
    Gruppe "Codex Alimentarius" (Ernährung und diätetische Lebensmittel)
  • Council of the European Union
    Grupo dos Alimentos e Sistemas Alimentares (Informação sobre os Alimentos e Nutrição)
    de
    Gruppe „Lebensmittel und Lebensmittelsysteme“ (Lebensmittelinformationen und Ernährung)
  • health / European construction
    Livro Branco sobre uma estratégia para a Europa em matéria de problemas de saúde ligados à nutrição, ao excesso de peso e à obesidade
    de
    Weißbuch Ernährung, Übergewicht, Adipositas : Eine Strategie für Europa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nutrição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/nutrição [visualizado em 2026-06-17 13:59:59].
sinónimos de nutriçãosinónimos de nutrição
traduções de nutriçãotraduções de nutrição
rimam com nutriçãorimam com nutrição
ação, audião, autoavaliação ...
anagramas de nutrição
turânico, cinturão
provérbios com a palavra nutriçãoprovérbios com a palavra nutrição
palavras parecidas com nutriçãopalavras parecidas com nutrição
futrica, futricar, nutrice ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • foodstuff / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nutrição
    de
    Ernährung
  • ENVIRONMENT
    nutrição
    de
    Ernährung
  • ENVIRONMENT
    nutrição animal
    de
    Tierernährung
  • nutrition / medicine
    nutrição clínica
    de
    medizinische Nahrung
  • ENVIRONMENT
    nutrição aplicada
    de
    Angewandte Ernährung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    índice de nutrição / taxa de proteínas / relação proteína-energia / relação nutritiva
    de
    Nährstoffverhältnis
  • medical science
    estado de nutrição / estado nutricional
    de
    EZ, Ernährungszustand
  • medical science
    doenças da nutrição / trofopatia
    de
    Ernährungskrankheiten
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nutrição das vinhas
    de
    Rebenernährung
  • nutrition / health
    nutrição parenteral
    de
    parenterale Ernährung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nutrição das plantas
    de
    Pflanzenernährung
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    programa de nutrição
    de
    Ernährungsprogramm
  • medical science
    fisiologia da nutrição
    de
    Ernährungsphysiologie
  • medical science
    indicadores de nutrição
    de
    Ernährungsindikatoren
  • health
    perturbações da nutrição
    de
    Ernährungsstörung, Nährschaden
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nutrição em saúde pública
    de
    Ernährung im Bereich Gesundheitswesen
  • statistics
    prevalência de má nutrição
    de
    Prozentanteil der Mangelernährung
  • nutrition / health
    sinais clínicos de desnutrição / sinais clínicos de subnutrição / sinais clínicos de má nutrição
    de
    klinische Symptome bei Fehlernährung
  • medical science
    saco para nutrição parentérica / frasco de nutrição parentérica
    de
    Beutel zur parenteralen Ernährung
  • medical science
    formação em matéria de nutrição
    de
    Ernährungsschulung
  • medical science
    educação em matéria de nutrição
    de
    Ernährungserziehung
  • nutrition / United Nations
    Relatório sobre a Nutrição Mundial
    de
    Welternährungsbericht
  • medical science
    intervenção no domínio da nutrição
    de
    Ernährungsintervention
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disponibilidade retardada de nutrição
    de
    langsam fliessender Naehrstoff, verzoegernd wirkender Naehrstoff
  • administrative law
    indicadores alimentares e de nutrição
    de
    Nahrungsmitteldaten
  • AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agency
    Conferência Internacional da Nutrição / CIN
    de
    internationale Ernährungskonferenz
  • EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / consumption
    Painel dos Produtos Dietéticos, Nutrição e Alergias / Painel da Nutrição, dos Novos Alimentos e dos Alergénios Alimentares
    de
    Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien, Gremium für Ernährung, neuartige Lebensmittel und Lebensmittelallergene, Wissenschaftliches Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien, NDA
  • economic development
    Erradicar a Fome / Erradicar a fome, alcançar a segurança alimentar, melhorar a nutrição e promover a agricultura sustentável / ODS2
    de
    kein Hunger, Den Hunger beenden, Ernäh­rungs­sicherheit und eine bessere Ernährung erreichen und eine nachhaltige Landwirt­schaft fördern
  • nutrition / medical science
    má-nutrição / malnutrição
    de
    Unterernährung, Hypoalimentation
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Codex Alimentarius (Nutrição e Alimentos para Usos Dietéticos Especiais)
    de
    Gruppe "Codex Alimentarius" (Ernährung und diätetische Lebensmittel)
  • Council of the European Union
    Grupo dos Alimentos e Sistemas Alimentares (Informação sobre os Alimentos e Nutrição)
    de
    Gruppe „Lebensmittel und Lebensmittelsysteme“ (Lebensmittelinformationen und Ernährung)
  • health / European construction
    Livro Branco sobre uma estratégia para a Europa em matéria de problemas de saúde ligados à nutrição, ao excesso de peso e à obesidade
    de
    Weißbuch Ernährung, Übergewicht, Adipositas : Eine Strategie für Europa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nutrição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/nutrição [visualizado em 2026-06-17 13:59:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo