hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

objetivamente

locução objetivamente
ob.je.ti.va.men.teseparador fonéticaɔbʒɛtivɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
objektiv

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    objetiva / lentes frontais
    de
    Objektiv, Frontlinse
  • information technology and data processing
    objetivo
    de
    Ziel
  • FINANCE
    objetivo
    de
    Anlageziel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    objetivo
    de
    Objektiv
  • statistics / technology and technical regulations
    objetivo
    de
    Endwert, Ziel
  • statistics
    objetivo
    de
    Richtwert
  • social sciences
    objetivo
    de
    Zielvorgabe
  • EU policy / climate change policy / reduction of gas emissions
    Objetivo 55 / pacote Objetivo 55
    de
    Paket „Fit für 55“, fit für 55
  • FINANCE
    taxa objetivo
    de
    Zielsatz
  • insurance
    risco objetivo / risco material / risco físico
    de
    körperliches Risiko
  • insurance
    risco objetivo
    de
    objektives Risiko
  • information technology and data processing
    nível objetivo
    de
    Zielebene
  • ECONOMICS / FINANCE
    objetivo final
    de
    Endziel
  • European Union
    Objetivo Global / HG
    de
    Planziel
  • data processing / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    tecido objetivo
    de
    Zielgewebe
  • natural and applied sciences
    função objetiva
    de
    ökonomische Funktion, Zielfunktion
  • economic conditions / employment / education / environmental policy
    grande objetivo
    de
    Kernziel
  • international conflict / armed forces
    objetivo militar
    de
    militärisches Ziel
  • pollution control measures
    objetivo dos 2ºC
    de
    Zwei-Grad-Ziel, 2-°C-Ziel
  • communications
    objetivo de projeto / objetivo nominal
    de
    Konstruktionsziel
  • communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    análise objetiva
    de
    objektive Analyse
  • administrative law
    zona de objetivo
    de
    Zielzone
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    de
    nicht verfügbarer Teil der Erbschaft
  • common agricultural policy / regions and regional policy / EU financing
    objetivo temático
    de
    thematisches Ziel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de objetivo / preço de orientação
    de
    Zielpreis, Orientierungspreis, Richtpreis
  • employment policy / regional policy / social protection
    objetivos sociais
    de
    soziale Ziele
  • earth sciences
    lente de objetiva
    de
    Objektivlinse
  • FINANCE
    montante-objetivo
    de
    Zielbetrag
  • statistics / SCIENCE
    população amostrada / população objetivo
    de
    Zielpopulation, Zielgruppe
  • environmental policy
    objetivo ambiental
    de
    Umweltziel, umweltpolitisches Ziel
  • climate change policy
    objetivo climático
    de
    Klimaschutzziel, Klimaziel
  • financing of aid / OECD
    código de objetivo
    de
    Zweck-Code
  • climate / environmental policy
    objetivo sem risco
    de
    positiv bindendes Ziel, sanktionsfreies Ziel
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS
    objetivo monetário / objetivo monetário
    de
    monetäres Ziel, geldpolitisches Ziel, Geldmengenziel
  • information technology and data processing
    pilha de objetivos
    de
    Zielliste
  • regions and regional policy
    objetivo específico
    de
    spezifisches Ziel
  • EU finance / regions and regional policy
    objetivo intermédio
    de
    Etappenziel
  • information technology and data processing
    objetivo intermédio
    de
    Zwischenziel, Unterziel, Teilziel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    objetivo da criação
    de
    Zuchtziel
  • EUROPEAN UNION
    objetivo horizontal
    de
    horizontales Ziel
  • EUROPEAN UNION / budget
    novo objetivo n.º 3
    de
    neues Ziel 3
  • criminal law / international law / justice
    critérios objetivos
    de
    objektive Kriterien
  • materials technology / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    velocidade objetivo
    de
    Zielgeschwindigkeit
  • EUROPEAN UNION
    novo objetivo n.º 4
    de
    neues Ziel 4
  • FINANCE
    objetivo orçamental
    de
    haushaltspolitische Zielsetzung
  • ECONOMICS / FINANCE
    objetivo intermédio
    de
    Zwischenziel
  • health
    micrómetro objetivo
    de
    Objektmikrometer
  • administrative law / FINANCE
    objetivo orçamental
    de
    Haushaltsziel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    objetivo estrutural
    de
    strukturelle Zielsetzung
  • parliamentary procedure / European Parliament
    objetivo legislativo
    de
    Regelungsziel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
objetivamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/objetivamente [visualizado em 2026-06-05 23:36:56].
sinónimos de objetivamentesinónimos de objetivamente
antónimos de objetivamenteantónimos de objetivamente
arbitrariamente, discricionariamente, parcialmente ...
traduções de objetivamentetraduções de objetivamente
rimam com objetivamenterimam com objetivamente
anualmente, consciente, deficiente ...
palavras vizinhas de objetivamentepalavras parecidas com objetivamente
objetante, objetar, objetável ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    objetiva / lentes frontais
    de
    Objektiv, Frontlinse
  • information technology and data processing
    objetivo
    de
    Ziel
  • FINANCE
    objetivo
    de
    Anlageziel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    objetivo
    de
    Objektiv
  • statistics / technology and technical regulations
    objetivo
    de
    Endwert, Ziel
  • statistics
    objetivo
    de
    Richtwert
  • social sciences
    objetivo
    de
    Zielvorgabe
  • EU policy / climate change policy / reduction of gas emissions
    Objetivo 55 / pacote Objetivo 55
    de
    Paket „Fit für 55“, fit für 55
  • FINANCE
    taxa objetivo
    de
    Zielsatz
  • insurance
    risco objetivo / risco material / risco físico
    de
    körperliches Risiko
  • insurance
    risco objetivo
    de
    objektives Risiko
  • information technology and data processing
    nível objetivo
    de
    Zielebene
  • ECONOMICS / FINANCE
    objetivo final
    de
    Endziel
  • European Union
    Objetivo Global / HG
    de
    Planziel
  • data processing / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    tecido objetivo
    de
    Zielgewebe
  • natural and applied sciences
    função objetiva
    de
    ökonomische Funktion, Zielfunktion
  • economic conditions / employment / education / environmental policy
    grande objetivo
    de
    Kernziel
  • international conflict / armed forces
    objetivo militar
    de
    militärisches Ziel
  • pollution control measures
    objetivo dos 2ºC
    de
    Zwei-Grad-Ziel, 2-°C-Ziel
  • communications
    objetivo de projeto / objetivo nominal
    de
    Konstruktionsziel
  • communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    análise objetiva
    de
    objektive Analyse
  • administrative law
    zona de objetivo
    de
    Zielzone
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    de
    nicht verfügbarer Teil der Erbschaft
  • common agricultural policy / regions and regional policy / EU financing
    objetivo temático
    de
    thematisches Ziel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de objetivo / preço de orientação
    de
    Zielpreis, Orientierungspreis, Richtpreis
  • employment policy / regional policy / social protection
    objetivos sociais
    de
    soziale Ziele
  • earth sciences
    lente de objetiva
    de
    Objektivlinse
  • FINANCE
    montante-objetivo
    de
    Zielbetrag
  • statistics / SCIENCE
    população amostrada / população objetivo
    de
    Zielpopulation, Zielgruppe
  • environmental policy
    objetivo ambiental
    de
    Umweltziel, umweltpolitisches Ziel
  • climate change policy
    objetivo climático
    de
    Klimaschutzziel, Klimaziel
  • financing of aid / OECD
    código de objetivo
    de
    Zweck-Code
  • climate / environmental policy
    objetivo sem risco
    de
    positiv bindendes Ziel, sanktionsfreies Ziel
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS
    objetivo monetário / objetivo monetário
    de
    monetäres Ziel, geldpolitisches Ziel, Geldmengenziel
  • information technology and data processing
    pilha de objetivos
    de
    Zielliste
  • regions and regional policy
    objetivo específico
    de
    spezifisches Ziel
  • EU finance / regions and regional policy
    objetivo intermédio
    de
    Etappenziel
  • information technology and data processing
    objetivo intermédio
    de
    Zwischenziel, Unterziel, Teilziel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    objetivo da criação
    de
    Zuchtziel
  • EUROPEAN UNION
    objetivo horizontal
    de
    horizontales Ziel
  • EUROPEAN UNION / budget
    novo objetivo n.º 3
    de
    neues Ziel 3
  • criminal law / international law / justice
    critérios objetivos
    de
    objektive Kriterien
  • materials technology / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    velocidade objetivo
    de
    Zielgeschwindigkeit
  • EUROPEAN UNION
    novo objetivo n.º 4
    de
    neues Ziel 4
  • FINANCE
    objetivo orçamental
    de
    haushaltspolitische Zielsetzung
  • ECONOMICS / FINANCE
    objetivo intermédio
    de
    Zwischenziel
  • health
    micrómetro objetivo
    de
    Objektmikrometer
  • administrative law / FINANCE
    objetivo orçamental
    de
    Haushaltsziel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    objetivo estrutural
    de
    strukturelle Zielsetzung
  • parliamentary procedure / European Parliament
    objetivo legislativo
    de
    Regelungsziel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
objetivamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/objetivamente [visualizado em 2026-06-05 23:36:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho