hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

objeto

locução objeto
ob.je.toseparador fonéticaɔˈbʒɛtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(coisa) Gegenstand masculino, Objekt neutro, Ding neutro
objeto de arte
Kunstgegenstand masculino
objeto de valor
Wertgegenstand masculino
objeto voador não identificado
unbekanntes Flugobjekt masculino
2.
(de pensamento, sentimento, etc.) Objekt neutro
objeto sexual
Sexualobjekt neutro
ela é objeto de críticas frequentes
sie ist Gegenstand häufiger Kritik
3.
(assunto) Thema neutro
objeto de discussão
Diskussionsthema
4.
GRAMÁTICA Objekt neutro
objeto direto/indireto
direktes/indirektes Objekt
Akkusativobjekt/Dativobjekt
5.
ver objetivo
objetolocução
Presente do Indicativo do verbo objetar
expandir
eu
objeto
tu
objetas
ele, ela, você
objeta
nós
objetamos
vós
objetais
eles, elas, vocês
objetam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    objeto / objeto de interesse
    de
    Objekt
  • data processing / information technology and data processing
    objeto
    de
    Objekt
  • communications
    objeto leve
    de
    leichte Sendung
  • information technology and data processing
    objeto ativo
    de
    aktives Objekt
  • information technology and data processing
    nível objeto
    de
    Objektebene
  • life sciences
    plano objeto
    de
    Dingebene
  • LAW
    objeto da sociedade / objeto social
    de
    Gesellschaftszweck, Zweck und Gegenstand der Gesellschaft
  • data processing / information technology and data processing
    objeto básico
    de
    elementare Komponente, Basisobjekt
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    módulo objeto
    de
    Ausgabe eines Übersetzers
  • communications
    objeto postal / objeto postal
    de
    Postsendung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    código objeto
    de
    Objektkode
  • data processing / information technology and data processing
    módulo objeto
    de
    Objektmodul
  • preparation for market / cultural policy / arts
    objeto de arte
    de
    Kunstgegenstand
  • space science / space transport
    objeto espacial
    de
    Raumflugkörper
  • data processing / information technology and data processing
    objeto composto
    de
    zusammengesetztes Objekt, zusammengesetzte Komponente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    programa objeto
    de
    Objektprogramm, Maschinencode-Programm, Maschinenprogramm, übersetztes Quellenprogramm, Zielprogram
  • data processing / information technology and data processing
    elemento objeto
    de
    Speicherelement
  • communications policy / information technology and data processing
    mensagem objeto
    de
    Betreff-Mitteilung
  • communications
    taxa por objeto
    de
    Vergütung pro Sendung
  • earth sciences
    plano do objeto
    de
    Objektebene, Ding-, Gegenstandsebene
  • EUROPEAN UNION / LAW
    falta de objeto
    de
    Gegenstandslosigkeit
  • communications
    objeto expresso
    de
    Eilbotensendung, Eilsendung
  • communications
    objeto em falta / objeto em falta / faltante
    de
    fehlende Sendung
  • natural and applied sciences
    objeto condutor
    de
    leitfähiger Gegenstand
  • Procedural law
    ficar sem objecto / ficar sem objeto
    de
    gegenstandslos werden
  • information technology and data processing
    objeto protegido
    de
    geschütztes Objekt
  • land transport / TRANSPORT
    objeto conspícuo
    de
    auffaelliges Objekt
  • communications
    objeto reservado
    de
    reservierte Sendung
  • materials technology
    objeto a embalar
    de
    Packgut
  • EUROPEAN UNION / LAW
    objeto do pedido
    de
    Streitgegenstand
  • communications
    objeto ordinário / objeto ordinário
    de
    gewöhnliche Sendung
  • communications
    objeto registado
    de
    Einschreibsendung
  • Procedural law
    objecto do litígio / objeto do litígio
    de
    Streitgegenstand
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    objeto do litígio
    de
    Streitgegenstand
  • cultural policy
    objeto de coleção / peça de coleção
    de
    Sammlungsstueck, Sammelstueck
  • documentation / information technology and data processing
    objeto documental
    de
    Dokumentationsobjekt
  • communications policy / information technology and data processing
    objeto sob gestão
    de
    Managed Object
  • information technology and data processing
    computador objeto
    de
    Objektrechner
  • communications policy / information technology and data processing
    entrada de objeto
    de
    Objekt-Eintrag
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    objeto da despesa
    de
    Gegenstand der Ausgabe
  • life sciences
    do lado do objeto
    de
    dingseitig
  • communications
    objeto confiscado / objeto apreendido
    de
    beschlagnahmte Sendung
  • preparation for market / cultural policy
    objeto de coleção
    de
    Sammlungsstück
  • Schengen Information System
    extensão de objeto
    de
    sachbezogene Erweiterung
  • intellectual property
    matéria patenteável / objeto patenteável
    de
    patentfähiger Gegenstand
  • information technology and data processing
    objeto estruturado
    de
    strukturiertes Objekt
  • communications policy / information technology and data processing
    objeto de controlo
    de
    Kontrollobjekt, Steuerungsobjekt, Steuerobjekt
  • communications
    receita por objeto
    de
    Einnahme pro Stück
  • communications
    objeto de imprensa
    de
    Postversand von Druckerzeugnissen
  • information technology and data processing
    objeto incorporado
    de
    eingebettetes Objekt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
objeto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/objeto [visualizado em 2026-06-06 06:39:12].
referências a objetoreferências a objeto
artístico, culto, porta-objeto ...
sinónimos de objetosinónimos de objeto
traduções de objetotraduções de objeto
rimam com objetorimam com objeto
abjeto, anteprojeto, arsenieto ...
palavras parecidas com objeto
abjeto, objetor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    objeto / objeto de interesse
    de
    Objekt
  • data processing / information technology and data processing
    objeto
    de
    Objekt
  • communications
    objeto leve
    de
    leichte Sendung
  • information technology and data processing
    objeto ativo
    de
    aktives Objekt
  • information technology and data processing
    nível objeto
    de
    Objektebene
  • life sciences
    plano objeto
    de
    Dingebene
  • LAW
    objeto da sociedade / objeto social
    de
    Gesellschaftszweck, Zweck und Gegenstand der Gesellschaft
  • data processing / information technology and data processing
    objeto básico
    de
    elementare Komponente, Basisobjekt
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    módulo objeto
    de
    Ausgabe eines Übersetzers
  • communications
    objeto postal / objeto postal
    de
    Postsendung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    código objeto
    de
    Objektkode
  • data processing / information technology and data processing
    módulo objeto
    de
    Objektmodul
  • preparation for market / cultural policy / arts
    objeto de arte
    de
    Kunstgegenstand
  • space science / space transport
    objeto espacial
    de
    Raumflugkörper
  • data processing / information technology and data processing
    objeto composto
    de
    zusammengesetztes Objekt, zusammengesetzte Komponente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    programa objeto
    de
    Objektprogramm, Maschinencode-Programm, Maschinenprogramm, übersetztes Quellenprogramm, Zielprogram
  • data processing / information technology and data processing
    elemento objeto
    de
    Speicherelement
  • communications policy / information technology and data processing
    mensagem objeto
    de
    Betreff-Mitteilung
  • communications
    taxa por objeto
    de
    Vergütung pro Sendung
  • earth sciences
    plano do objeto
    de
    Objektebene, Ding-, Gegenstandsebene
  • EUROPEAN UNION / LAW
    falta de objeto
    de
    Gegenstandslosigkeit
  • communications
    objeto expresso
    de
    Eilbotensendung, Eilsendung
  • communications
    objeto em falta / objeto em falta / faltante
    de
    fehlende Sendung
  • natural and applied sciences
    objeto condutor
    de
    leitfähiger Gegenstand
  • Procedural law
    ficar sem objecto / ficar sem objeto
    de
    gegenstandslos werden
  • information technology and data processing
    objeto protegido
    de
    geschütztes Objekt
  • land transport / TRANSPORT
    objeto conspícuo
    de
    auffaelliges Objekt
  • communications
    objeto reservado
    de
    reservierte Sendung
  • materials technology
    objeto a embalar
    de
    Packgut
  • EUROPEAN UNION / LAW
    objeto do pedido
    de
    Streitgegenstand
  • communications
    objeto ordinário / objeto ordinário
    de
    gewöhnliche Sendung
  • communications
    objeto registado
    de
    Einschreibsendung
  • Procedural law
    objecto do litígio / objeto do litígio
    de
    Streitgegenstand
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    objeto do litígio
    de
    Streitgegenstand
  • cultural policy
    objeto de coleção / peça de coleção
    de
    Sammlungsstueck, Sammelstueck
  • documentation / information technology and data processing
    objeto documental
    de
    Dokumentationsobjekt
  • communications policy / information technology and data processing
    objeto sob gestão
    de
    Managed Object
  • information technology and data processing
    computador objeto
    de
    Objektrechner
  • communications policy / information technology and data processing
    entrada de objeto
    de
    Objekt-Eintrag
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    objeto da despesa
    de
    Gegenstand der Ausgabe
  • life sciences
    do lado do objeto
    de
    dingseitig
  • communications
    objeto confiscado / objeto apreendido
    de
    beschlagnahmte Sendung
  • preparation for market / cultural policy
    objeto de coleção
    de
    Sammlungsstück
  • Schengen Information System
    extensão de objeto
    de
    sachbezogene Erweiterung
  • intellectual property
    matéria patenteável / objeto patenteável
    de
    patentfähiger Gegenstand
  • information technology and data processing
    objeto estruturado
    de
    strukturiertes Objekt
  • communications policy / information technology and data processing
    objeto de controlo
    de
    Kontrollobjekt, Steuerungsobjekt, Steuerobjekt
  • communications
    receita por objeto
    de
    Einnahme pro Stück
  • communications
    objeto de imprensa
    de
    Postversand von Druckerzeugnissen
  • information technology and data processing
    objeto incorporado
    de
    eingebettetes Objekt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
objeto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/objeto [visualizado em 2026-06-06 06:39:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio