observação

ob.ser.va.ção
ɔbsərvɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
1.
(de pessoa, local, situação) Beobachtung feminino
o doente está em observação
der Kranke steht unter Beobachtung
posto de observação
Beobachtungsposten masculino
2.
(comentário) Bemerkung feminino ;
(nota) Anmerkung feminino
fazer uma observação
eine Bemerkung machen
3.
(de regras) Befolgung feminino , Beachtung feminino
Porto Editora – observação no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-18 04:28:27]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
programa-piloto de observação
Pilotprogramm für Beobachter
ATIVIDADE POLÍTICA
coordenação da observação internacional
Koordinierung der internationalen Beobachtungstätigkeit
ficha de observação
Standardformular für Beobachtungen
observação, orientação, decisão e ação
Orientieren, Beobachten, Entscheiden, Handeln
ATIVIDADE POLÍTICA, GEOGRAFIA, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
Força das Nações Unidas de Observação da Separação
Beobachtertruppe der Vereinten Nationen für die Truppenentflechtung, Beobachtertruppe der Vereinten Nationen für die Truppenentflechtung zwischen Israel und Syrien
VER +