hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

ocultamente

locução ocultamente
o.cul.ta.men.teseparador fonéticaɔkuɫtɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
heimlich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / pharmaceutical industry / research
    mascarado / anónimo / oculto / estudo cego / cego / ensaio cego
    de
    Blindstudie, Blindversuch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó oculto / nó escondido / nó incluso
    de
    eingeschlossener Ast
  • information technology and data processing
    Internet profunda / Web profunda / Web oculta / Web invisível
    de
    Deep Web
  • air transport
    arma oculta
    de
    versteckte Waffen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dreno cego / dreno oculto
    de
    Drän
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junta oculta / junta sob o pavimento
    de
    Fuge unter der Fahrbahn
  • LAW
    sócio oculto
    de
    stiller Gesellschafter
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal oculto
    de
    verdecktes Signal
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering / insurance
    vício oculto
    de
    latenter Fehler, latenter Mangel, verborgener Fehler, verborgener Mangel
  • medical science
    sangue oculto
    de
    okkultes Blut
  • consumption
    cliente oculto
    de
    Testkauf
  • FINANCE
    imposto oculto
    de
    verdeckte Steuer
  • mechanical engineering / building and public works
    fixação oculta
    de
    verdeckte Befestigung
  • electronic mail / information technology
    Cco / com conhecimento omisso / com conhecimento oculto / com cópia oculta
    de
    BCC
  • preparation for market
    reservas ocultas / reserva secreta
    de
    stille Reserven
  • building and public works / industrial structures
    alma estrutural oculta / estrutura oculta
    de
    Blindrahmengerippe
  • life sciences
    estrelas ocultas
    de
    Sternbedeckung
  • financial institutions and credit / insurance / accounting / ECONOMICS / business organisation
    reservas ocultas
    de
    stille Reserven
  • gender equality
    desemprego oculto
    de
    versteckte Arbeitslosigkeit
  • pharmaceutical industry / research
    duplamente anónimo / com dupla ocultação / duplamente cego / duplamente oculto
    de
    Doppelblindstudie, Doppelblindversuch, Doppel-Blindversuch
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desemprego oculto
    de
    versteckte Arbeitslosigkeit
  • medical science
    hemorragia oculta
    de
    okkulte Blutung
  • EUROPEAN UNION
    desemprego oculto
    de
    versteckte Arbeitslosigkeit
  • natural and applied sciences
    face oculta da lua
    de
    erdabgewandte Seite des Mondes
  • LAW / FINANCE
    remuneração oculta
    de
    verschleierte Vergütung
  • information technology and data processing
    bloqueamento oculto
    de
    Shadow Banning
  • earth sciences / industrial structures
    junta deprimida / junta aberta oculta
    de
    eingesunkene Fuge
  • accounting
    distribuição oculta
    de
    verdeckte Gewinnausschüttung
  • earth sciences / information technology and data processing
    interconexão oculta
    de
    eingeschlossene Zwischenverbindung
  • illness
    espinha bífida oculta
    de
    Spina bifida occulta
  • FINANCE
    aumento de preços oculto
    de
    versteckte Preissteigerung, versteckte Preiserhöhung
  • medical science
    diabetes insípida oculta
    de
    Diabetes insipidus occultus, Diabetes insipidus hypersalämicus occultus
  • communications
    problema do terminal oculto
    de
    Hidden-Terminal-Problem
  • statistics / SCIENCE
    esquema de periodicidade oculta
    de
    Schema der Periodizität
  • electronics and electrical engineering
    erros ocultos por unidade de tempo
    de
    Fehlerverdeckung pro Zeiteinheit
  • medical science
    pesquisa de sangue oculto nas fezes / análise das hemorragias ocultas nas fezes / PSOF
    de
    Suchtest auf okkultes Blut im Stuhl
  • air transport
    busca de armas ocultas, explosivos ou outros dispositivos de risco no avião
    de
    nach versteckten Waffen, Sprengstoffen oder anderen gefährlichen Gegenständen durchsuchen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ocultamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ocultamente [visualizado em 2026-06-06 20:16:50].
sinónimos de ocultamentesinónimos de ocultamente
traduções de ocultamentetraduções de ocultamente
rimam com ocultamenterimam com ocultamente
afluente, cordialmente, culturalmente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / pharmaceutical industry / research
    mascarado / anónimo / oculto / estudo cego / cego / ensaio cego
    de
    Blindstudie, Blindversuch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó oculto / nó escondido / nó incluso
    de
    eingeschlossener Ast
  • information technology and data processing
    Internet profunda / Web profunda / Web oculta / Web invisível
    de
    Deep Web
  • air transport
    arma oculta
    de
    versteckte Waffen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dreno cego / dreno oculto
    de
    Drän
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junta oculta / junta sob o pavimento
    de
    Fuge unter der Fahrbahn
  • LAW
    sócio oculto
    de
    stiller Gesellschafter
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal oculto
    de
    verdecktes Signal
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering / insurance
    vício oculto
    de
    latenter Fehler, latenter Mangel, verborgener Fehler, verborgener Mangel
  • medical science
    sangue oculto
    de
    okkultes Blut
  • consumption
    cliente oculto
    de
    Testkauf
  • FINANCE
    imposto oculto
    de
    verdeckte Steuer
  • mechanical engineering / building and public works
    fixação oculta
    de
    verdeckte Befestigung
  • electronic mail / information technology
    Cco / com conhecimento omisso / com conhecimento oculto / com cópia oculta
    de
    BCC
  • preparation for market
    reservas ocultas / reserva secreta
    de
    stille Reserven
  • building and public works / industrial structures
    alma estrutural oculta / estrutura oculta
    de
    Blindrahmengerippe
  • life sciences
    estrelas ocultas
    de
    Sternbedeckung
  • financial institutions and credit / insurance / accounting / ECONOMICS / business organisation
    reservas ocultas
    de
    stille Reserven
  • gender equality
    desemprego oculto
    de
    versteckte Arbeitslosigkeit
  • pharmaceutical industry / research
    duplamente anónimo / com dupla ocultação / duplamente cego / duplamente oculto
    de
    Doppelblindstudie, Doppelblindversuch, Doppel-Blindversuch
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desemprego oculto
    de
    versteckte Arbeitslosigkeit
  • medical science
    hemorragia oculta
    de
    okkulte Blutung
  • EUROPEAN UNION
    desemprego oculto
    de
    versteckte Arbeitslosigkeit
  • natural and applied sciences
    face oculta da lua
    de
    erdabgewandte Seite des Mondes
  • LAW / FINANCE
    remuneração oculta
    de
    verschleierte Vergütung
  • information technology and data processing
    bloqueamento oculto
    de
    Shadow Banning
  • earth sciences / industrial structures
    junta deprimida / junta aberta oculta
    de
    eingesunkene Fuge
  • accounting
    distribuição oculta
    de
    verdeckte Gewinnausschüttung
  • earth sciences / information technology and data processing
    interconexão oculta
    de
    eingeschlossene Zwischenverbindung
  • illness
    espinha bífida oculta
    de
    Spina bifida occulta
  • FINANCE
    aumento de preços oculto
    de
    versteckte Preissteigerung, versteckte Preiserhöhung
  • medical science
    diabetes insípida oculta
    de
    Diabetes insipidus occultus, Diabetes insipidus hypersalämicus occultus
  • communications
    problema do terminal oculto
    de
    Hidden-Terminal-Problem
  • statistics / SCIENCE
    esquema de periodicidade oculta
    de
    Schema der Periodizität
  • electronics and electrical engineering
    erros ocultos por unidade de tempo
    de
    Fehlerverdeckung pro Zeiteinheit
  • medical science
    pesquisa de sangue oculto nas fezes / análise das hemorragias ocultas nas fezes / PSOF
    de
    Suchtest auf okkultes Blut im Stuhl
  • air transport
    busca de armas ocultas, explosivos ou outros dispositivos de risco no avião
    de
    nach versteckten Waffen, Sprengstoffen oder anderen gefährlichen Gegenständen durchsuchen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ocultamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ocultamente [visualizado em 2026-06-06 20:16:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio