hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

oficina

locução oficina
favoritosfavoritos
nome feminino
Werkstatt feminino
oficina de automóveis
Autowerkstatt feminino, Reparaturwerkstatt feminino
oficina tipográfica
Druckerei feminino
o carro está na oficina
das Auto ist in der Werkstatt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions
    ateliê / oficina
    de
    Arbeitskreis, Arbeitstagung, Studientagung, Seminar, Workshop, Arbeitsgruppe
  • land transport / TRANSPORT
    oficina / instalação de manutenção
    de
    Betriebswerkstatt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estúdio / oficina
    de
    Atelier, Arbeitsstätte, Werkstatt
  • mechanical engineering
    oficina / instalação de limpeza de peças soltas
    de
    Reinigungsanlage für Einzelteile, Abkocherei
  • land transport
    oficina
    de
    Arbeitsraum, Werkstatt
  • iron, steel and other metal industries
    oficina
    de
    Werkstatt
  • education / technology and technical regulations
    oficina
    de
    Betriebsabteilung
  • oficina de alta atividade / oficina quente
    de
    "heisse"Werkstatt, aktive Werkstatt
  • education
    oficina setorial
    de
    sektorale Werkstätte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oficina de corte
    de
    Schneidhalle, Schneidhaus, Schneidstube
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    oficina mecânica
    de
    Maschinenwerkstaette
  • INDUSTRY
    carro de oficina
    de
    Werkzeugwagen
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    cartão de oficina / cartão de centro de ensaio
    de
    Werkstattkarte
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de emprego protegido / oficina protegida
    de
    geschützte Werkstatt, geschützte Werkstätte, WfB, Dauerwerkstätte, Werkstatt für behinderte Menschen, beschützende Werkstätte
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    oficina principal
    de
    Hauptwerkstätte, Ausbesserungswerk für Wagen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oficina artesanal
    de
    Handwerksbetrieb
  • ENVIRONMENT
    oficina de pintura / oficinas de pintura
    de
    Lackiererei
  • communications / information technology and data processing / production
    ambiente de oficina
    de
    Werkstatt
  • humanities
    oficina de trabalho / sessão de trabalho
    de
    Workshop
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    detritos de oficina
    de
    Gewerbeabfall
  • iron, steel and other metal industries
    oficina de fundição
    de
    Gießerei
  • iron, steel and other metal industries
    oficina de moldagem
    de
    Formerei
  • iron, steel and other metal industries
    oficina de matrizes
    de
    Gesenkmacherei
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    soldadura em prefabrico / soldadura em oficina
    de
    Werkstattschweissung
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura em oficina / soldadura em prefabrico
    de
    Werkstattschweissung
  • iron, steel and other metal industries
    oficina de soldadura
    de
    Schweisswerkstatt
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oficina de lapidação
    de
    Schleifanlage, Schleiferei
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oficina de polimento
    de
    Polierende, Poliererei
  • chemical compound / industrial structures
    oficina de decoração
    de
    Dekorabteilung
  • land transport / TRANSPORT
    oficina de manutenção
    de
    Wagenausbesserungsstelle, Wagenunterhaltsstelle, Visiteurposten
  • land transport / TRANSPORT
    monocarril de oficina
    de
    Werkseinschienenbahn
  • education
    oficina de orientação
    de
    Orientierungswerkstätte
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    oficina de recuperação de subprodutos / recuperação de subprodutos / oficina de subprodutos
    de
    Kohlenwertstoffanlage, Kohlenwertstoffbetrieb, Kohlenwertstoffgewinnung
  • information technology and data processing
    oficina flexível laser
    de
    flexible Fertigungsstätte mit Lasereinsatz
  • mechanical engineering / industrial structures
    oficina de aplainamento
    de
    Hobeln-Werk
  • means of communication
    oficina de encadernação
    de
    Buchbinderei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atividade agrícola / oficina de exploração agrícola
    de
    Hofwerkstatt, Betriebszweig
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oficina de reparação das juntas
    de
    Umgipserei
  • ENVIRONMENT
    oficina para máquinas contaminadas
    de
    Werkstatt fuer kontaminierte Maschinen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ciclo entre visitas planificadas à oficina
    de
    mittlere Zyklen zwischen planmässigen Werkstattinspektionen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tempo médio entre visitas planificadas à oficina
    de
    mittlere Zeit zwischen planmäßigen Werkstattinspektionen
  • coal industry
    vagão-oficina
    de
    Werkstattwagen
  • land transport / TRANSPORT
    comboio-oficina
    de
    Werkstattzug
  • iron and steel industry / industrial waste
    instalação de decapagem / oficinas de decapagem
    de
    Beizanlage, Beizerei
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serralheiro de construções metálicas-oficina / serralheiro civil-oficina
    de
    Stahlbauschlosser
  • ECONOMICS
    reparações em oficinas especializadas
    de
    Reparaturen in Spezialwerkstätten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oficina – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/oficina [visualizado em 2026-06-09 11:58:55].
referências a oficinareferências a oficina
alfaiate, latoeiro, reparação ...
sinónimos de oficina
traduções de oficinatraduções de oficina
rimam com oficinarimam com oficina
autovacina, brucina, Lucina ...
palavras vizinhas de oficinapalavras parecidas com oficina
oficialização, oficializar, oficialmente ...
palavras parecidas com oficina
oficinal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions
    ateliê / oficina
    de
    Arbeitskreis, Arbeitstagung, Studientagung, Seminar, Workshop, Arbeitsgruppe
  • land transport / TRANSPORT
    oficina / instalação de manutenção
    de
    Betriebswerkstatt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estúdio / oficina
    de
    Atelier, Arbeitsstätte, Werkstatt
  • mechanical engineering
    oficina / instalação de limpeza de peças soltas
    de
    Reinigungsanlage für Einzelteile, Abkocherei
  • land transport
    oficina
    de
    Arbeitsraum, Werkstatt
  • iron, steel and other metal industries
    oficina
    de
    Werkstatt
  • education / technology and technical regulations
    oficina
    de
    Betriebsabteilung
  • oficina de alta atividade / oficina quente
    de
    "heisse"Werkstatt, aktive Werkstatt
  • education
    oficina setorial
    de
    sektorale Werkstätte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oficina de corte
    de
    Schneidhalle, Schneidhaus, Schneidstube
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    oficina mecânica
    de
    Maschinenwerkstaette
  • INDUSTRY
    carro de oficina
    de
    Werkzeugwagen
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    cartão de oficina / cartão de centro de ensaio
    de
    Werkstattkarte
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de emprego protegido / oficina protegida
    de
    geschützte Werkstatt, geschützte Werkstätte, WfB, Dauerwerkstätte, Werkstatt für behinderte Menschen, beschützende Werkstätte
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    oficina principal
    de
    Hauptwerkstätte, Ausbesserungswerk für Wagen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oficina artesanal
    de
    Handwerksbetrieb
  • ENVIRONMENT
    oficina de pintura / oficinas de pintura
    de
    Lackiererei
  • communications / information technology and data processing / production
    ambiente de oficina
    de
    Werkstatt
  • humanities
    oficina de trabalho / sessão de trabalho
    de
    Workshop
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    detritos de oficina
    de
    Gewerbeabfall
  • iron, steel and other metal industries
    oficina de fundição
    de
    Gießerei
  • iron, steel and other metal industries
    oficina de moldagem
    de
    Formerei
  • iron, steel and other metal industries
    oficina de matrizes
    de
    Gesenkmacherei
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    soldadura em prefabrico / soldadura em oficina
    de
    Werkstattschweissung
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura em oficina / soldadura em prefabrico
    de
    Werkstattschweissung
  • iron, steel and other metal industries
    oficina de soldadura
    de
    Schweisswerkstatt
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oficina de lapidação
    de
    Schleifanlage, Schleiferei
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oficina de polimento
    de
    Polierende, Poliererei
  • chemical compound / industrial structures
    oficina de decoração
    de
    Dekorabteilung
  • land transport / TRANSPORT
    oficina de manutenção
    de
    Wagenausbesserungsstelle, Wagenunterhaltsstelle, Visiteurposten
  • land transport / TRANSPORT
    monocarril de oficina
    de
    Werkseinschienenbahn
  • education
    oficina de orientação
    de
    Orientierungswerkstätte
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    oficina de recuperação de subprodutos / recuperação de subprodutos / oficina de subprodutos
    de
    Kohlenwertstoffanlage, Kohlenwertstoffbetrieb, Kohlenwertstoffgewinnung
  • information technology and data processing
    oficina flexível laser
    de
    flexible Fertigungsstätte mit Lasereinsatz
  • mechanical engineering / industrial structures
    oficina de aplainamento
    de
    Hobeln-Werk
  • means of communication
    oficina de encadernação
    de
    Buchbinderei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atividade agrícola / oficina de exploração agrícola
    de
    Hofwerkstatt, Betriebszweig
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oficina de reparação das juntas
    de
    Umgipserei
  • ENVIRONMENT
    oficina para máquinas contaminadas
    de
    Werkstatt fuer kontaminierte Maschinen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ciclo entre visitas planificadas à oficina
    de
    mittlere Zyklen zwischen planmässigen Werkstattinspektionen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tempo médio entre visitas planificadas à oficina
    de
    mittlere Zeit zwischen planmäßigen Werkstattinspektionen
  • coal industry
    vagão-oficina
    de
    Werkstattwagen
  • land transport / TRANSPORT
    comboio-oficina
    de
    Werkstattzug
  • iron and steel industry / industrial waste
    instalação de decapagem / oficinas de decapagem
    de
    Beizanlage, Beizerei
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serralheiro de construções metálicas-oficina / serralheiro civil-oficina
    de
    Stahlbauschlosser
  • ECONOMICS
    reparações em oficinas especializadas
    de
    Reparaturen in Spezialwerkstätten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oficina – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/oficina [visualizado em 2026-06-09 11:58:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino