olhar

verbo transitivo
anschauen, ansehen
verbo intransitivo
schauen, blicken, gucken coloquial
olhar fixamente para alguém
jemanden anstarren
olhar para alguém/alguma coisa
jemanden/etwas ansehen
jemanden/etwas anschauen
olhar para alguém de esguelha
jemanden schief ansehen
olhar para trás
zurückblicken, zurückschauen
olhar pela janela
aus dem Fenster schauen
olha!
guck mal!
olhe!
hören Sie mal!
nome masculino
Blick masculino
desviar o olhar
die Augen abwenden
olhar alguém de alto/por cima do ombro
jemanden über die Schulter ansehen
(tomar conta de) olhar por alguém
auf jemanden aufpassen, nach jemandem schauen
olhar por alguma coisa
nach etwas schauen
olha, ele já chegou!
schau! Er ist schon angekommen!
olha que é muito longe!
denk daran, dass es weit entfernt ist!
ANAGRAMAS
Porto Editora – olhar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-25 13:53:45]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
olho de perdiz
Vogelauge
olho do nó
Astloch
CIÊNCIAS
olho artificial para animal embalsamado
Glasauge fuer ausgestopfte Tiere
centro da chuva / centro da tempestade / olho do ciclone
Auge des Orkans, Auge des Sturmes, Sturmzentrum, ruhiges regenloses Zentrum
CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
expressão do olhar
Ausdruck der Augen, Blick
gomo dormente / olho dormente
schlafendes Auge
broca do olho do coqueiro
neotropischer Palmenruessler
VER +