Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

olho

o.lho

ˈoʎu

favoritos

nome masculino

ANATOMIA Auge neutro

olho de vidro

Glasauge neutro

arregalar os olhos

große Augen machen

trocar os olhos

schielen

(de agulha) Öhr neutro

Brasil olho gordo

böser Blick

olho por olho, dente por dente

Auge um Auge, Zahn um Zahn

olho vivo

Achtung, aufgepasst

olhos nos olhos

Auge in Auge

a olho

nach Augenmaß/Gefühl

a olho nu

mit bloßem Auge

a olhos vistos

zusehends

custar os olhos da cara

ein Vermögen kosten

deitar o rabo do olho a alguém/alguma coisa

einen raschen Blick auf jemanden/etwas werfen

estar de olho em alguém/alguma coisa

ein Auge auf jemanden/etwas haben

fazer alguma coisa de olhos fechados

etwas im Schlaf können

não pregar olho

kein Auge zutun

num abrir e fechar de olhos

im Nu

pôr alguém no olho da rua

jemanden auf die Straße setzen

pôr os olhos em alguém/alguma coisa

jemanden/etwas ansehen

querer tapar os olhos a alguém

jemanden übers Ohr ahauen wollen

ter (bom) olho para alguma coisa

ein (gutes) Auge für etwas haben

ver alguém com bons olhos

jemanden gern haben

olho

Presente do Indicativo do verbo olhar

olho

olhas

ele, ela, você

olha

nós

olhamos

vós

olhais

eles, elas, vocês

olham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

crop production
olho
de
Auge
anatomy
olho
de
Auge
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
olho
de
Öhr
means of communication
olho
de
Buchstabenbild
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
olho do nó
de
Astloch
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
olho de rã
de
roter Rost, Froschauge
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
olho da pá
de
Blattkausche
fisheries / maritime and inland waterway transport
olho de boi / vidro de vigia
de
festes Bullauge
chemical compound / industrial structures
lente / sanguessuga / olho de boi
de
Linse
electronics and electrical engineering
olho mágico
de
magisches Auge
means of communication
olho grande
de
großes Schriftbild
transport safety
retrorrefletor de pavimento / olho de gato
de
Markierungsknopf
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gomo base / olho da base
de
Basalauge
iron, steel and other metal industries / industrial structures
olho de gato
de
Katzenauge
mechanical engineering
olho de cabo
de
KabelΦse
medical science
fundo do olho / FO
de
Augenhintergrund, Augenhintergrund, Augengrund, Augenfundus, Fundus oculi
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gomo dormente / olho dormente
de
schlafendes Auge
industrial structures
olho de peixe
de
Harzfleck, Fischauge
iron, steel and other metal industries
olho de peixe
de
Fischauge
iron, steel and other metal industries / industrial structures
olho do forno
de
Büttenbrenner, Mittelbrenner
building and public works / industrial structures
olho de perdiz / nó olho de perdiz
de
Vogelauge, Punktast
building and public works / industrial structures
olho de perdiz
de
Astloch
industrial structures
olho de perdiz
de
Pfauenauge
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
olho de perdiz
de
Vogelauge
mechanical engineering
olho de tensor
de
Spannschlossöse
life sciences
centro da tempestade / olho do ciclone / centro da chuva
de
Auge des Orkans, ruhiges regenloses Zentrum, Auge des Sturmes, Sturmzentrum
mechanical engineering
olho de suporte
de
Lagerauge
crop production
tresolho / olho suplementar
de
schlafendes Auge
electronics and electrical engineering
diagrama do olho / diagrama em olho
de
Augendiagramm, augenförmiges Diagramm, Augenmuster, Augenbild
insurance
tarifação a olho / tarifação por estimativa
de
Klassifizierung nach eigenem Ermessen
electronics and electrical engineering
abertura do olho
de
Augenöffnung
industrial structures
nó olho de perdiz
de
Stiftästchen, Perlast, Vogelauge, Punktast
medical science
patologia macroscópica / patologia a olho nu
de
makropathologischer Befund, Makropathologie
iron, steel and other metal industries / industrial structures
tesouras olho de gato / tesouras para cortar asas / pinças para pôr asas
de
Henkelschere, Zwackschere, Rundschere
medical science
câmara anterior do olho
de
Camera anterior bulbi, Vorderkammer des Auges, Vorderkammer, vordere Augenkammer, Camera oculi anterior, Camera bulbi anterior
electronics and electrical engineering
amplitude máxima do olho
de
maximale Augenamplitude
mechanical engineering
olho de tensor para cabo
de
Seilspannerschlossöse
information technology and data processing
caráter legível a olho nu
de
augenlesbares Zeichen
electronics and electrical engineering
fecho do diagrama em olho
de
Abschluss des augenförmigen Diagrammusters
electronics and electrical engineering
forma do diagrama de olho
de
Muster des augenförmigen Diagramms
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
broca do olho do coqueiro
de
neotropischer Palmenruessler
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
olhos / formação de fendas
de
Lochbildung, Lochung
mechanical engineering
olho-guia
de
Führungsöse
fisheries
olho-verde
de
Grünauge
defence / information technology and data processing
UKUSA / cinco olhos
de
Fünf Augen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
olho-estaca
de
Augensteckling
fisheries
olhos-verdes
de
Grünaugen
wildlife
olhos-verdes
de
Grünaugen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wildlife
longana / olho-de-dragão
de
Longanbaum
chemical compound
olhos-de-peixe
de
Fischaugen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

olho – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/olho [visualizado em 2026-06-09 18:42:31].

referências a olho

argueiro, canto, cego ...

provérbios com a palavra olho

citações com a palavra olho

palavras parecidas com olho

alho, folho, lho ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

crop production
olho
de
Auge
anatomy
olho
de
Auge
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
olho
de
Öhr
means of communication
olho
de
Buchstabenbild
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
olho do nó
de
Astloch
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
olho de rã
de
roter Rost, Froschauge
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
olho da pá
de
Blattkausche
fisheries / maritime and inland waterway transport
olho de boi / vidro de vigia
de
festes Bullauge
chemical compound / industrial structures
lente / sanguessuga / olho de boi
de
Linse
electronics and electrical engineering
olho mágico
de
magisches Auge
means of communication
olho grande
de
großes Schriftbild
transport safety
retrorrefletor de pavimento / olho de gato
de
Markierungsknopf
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gomo base / olho da base
de
Basalauge
iron, steel and other metal industries / industrial structures
olho de gato
de
Katzenauge
mechanical engineering
olho de cabo
de
KabelΦse
medical science
fundo do olho / FO
de
Augenhintergrund, Augenhintergrund, Augengrund, Augenfundus, Fundus oculi
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gomo dormente / olho dormente
de
schlafendes Auge
industrial structures
olho de peixe
de
Harzfleck, Fischauge
iron, steel and other metal industries
olho de peixe
de
Fischauge
iron, steel and other metal industries / industrial structures
olho do forno
de
Büttenbrenner, Mittelbrenner
building and public works / industrial structures
olho de perdiz / nó olho de perdiz
de
Vogelauge, Punktast
building and public works / industrial structures
olho de perdiz
de
Astloch
industrial structures
olho de perdiz
de
Pfauenauge
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
olho de perdiz
de
Vogelauge
mechanical engineering
olho de tensor
de
Spannschlossöse
life sciences
centro da tempestade / olho do ciclone / centro da chuva
de
Auge des Orkans, ruhiges regenloses Zentrum, Auge des Sturmes, Sturmzentrum
mechanical engineering
olho de suporte
de
Lagerauge
crop production
tresolho / olho suplementar
de
schlafendes Auge
electronics and electrical engineering
diagrama do olho / diagrama em olho
de
Augendiagramm, augenförmiges Diagramm, Augenmuster, Augenbild
insurance
tarifação a olho / tarifação por estimativa
de
Klassifizierung nach eigenem Ermessen
electronics and electrical engineering
abertura do olho
de
Augenöffnung
industrial structures
nó olho de perdiz
de
Stiftästchen, Perlast, Vogelauge, Punktast
medical science
patologia macroscópica / patologia a olho nu
de
makropathologischer Befund, Makropathologie
iron, steel and other metal industries / industrial structures
tesouras olho de gato / tesouras para cortar asas / pinças para pôr asas
de
Henkelschere, Zwackschere, Rundschere
medical science
câmara anterior do olho
de
Camera anterior bulbi, Vorderkammer des Auges, Vorderkammer, vordere Augenkammer, Camera oculi anterior, Camera bulbi anterior
electronics and electrical engineering
amplitude máxima do olho
de
maximale Augenamplitude
mechanical engineering
olho de tensor para cabo
de
Seilspannerschlossöse
information technology and data processing
caráter legível a olho nu
de
augenlesbares Zeichen
electronics and electrical engineering
fecho do diagrama em olho
de
Abschluss des augenförmigen Diagrammusters
electronics and electrical engineering
forma do diagrama de olho
de
Muster des augenförmigen Diagramms
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
broca do olho do coqueiro
de
neotropischer Palmenruessler
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
olhos / formação de fendas
de
Lochbildung, Lochung
mechanical engineering
olho-guia
de
Führungsöse
fisheries
olho-verde
de
Grünauge
defence / information technology and data processing
UKUSA / cinco olhos
de
Fünf Augen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
olho-estaca
de
Augensteckling
fisheries
olhos-verdes
de
Grünaugen
wildlife
olhos-verdes
de
Grünaugen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wildlife
longana / olho-de-dragão
de
Longanbaum
chemical compound
olhos-de-peixe
de
Fischaugen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

olho – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/olho [visualizado em 2026-06-09 18:42:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais