Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ombro

om.bro

ˈõbru

favoritos

nome masculino

ANATOMIA Schulter feminino

encolher os ombros

mit den Schultern zucken

olhar alguém por cima do ombro

jemanden über die Schulter ansehen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
ombro
de
Schulter nach Verjüngung
iron, steel and other metal industries / industrial structures
ombro
de
Schulter, Brust
materials technology / chemical compound
ombro
de
Schulter, Schulterteil
information technology and data processing
ombro
de
Schulter
iron, steel and other metal industries / industrial structures
ombro fino / ombro delgado
de
dünne Schulter
iron, steel and other metal industries / industrial structures
canto delgado / ombro delgado / paredes delgadas / fundo delgado
de
dünne Ecke, dünne Schulter, dünne Wandung, dünner Boden
chemical compound / industrial structures
seda no ombro / rachadura superficial no ombro
de
Schulterriss
iron, steel and other metal industries / industrial structures
ombro mal moldado / ombro descaído
de
eingefallene Schulter, versackte Schulter, gesenkte Schulter
health
capsulite aderente / rigidez do ombro
de
Periarthritis humeroscapularis, Duplay-Krankeit, Schultersteife
chemical compound / industrial structures
rebarba no ombro / costura no ombro
de
Schulternaht
land transport / building and public works / TRANSPORT
ombro da banqueta
de
Randweg
chemical compound / industrial structures
formação do ombro
de
Schulterformung
industrial structures / technology and technical regulations
inclinação do ombro
de
Schulterneigung
industrial structures / technology and technical regulations
comprimento de ombro
de
Schulterbreite
medical science
inflamação dos tendões do ombro
de
Tendinitis, Entzündung des Sehnengewebes
materials technology
rótulo colocado no ombro da garrafa
de
Schulteretikett
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cantos espessos / ombros espessos / faces espessas / fundo espesso
de
dicke Ecke, dicke Schulter, dicke Wandung, dicker Boden
SCIENCE / FINANCE
cabeça e ombros
de
Kopf und Schultern
medical science
bloco dos ombros
de
Schulterblock
land transport
bloco dos ombros
de
Schulterblock
land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
arnês dos ombros
de
Schultergurte, Schultergurtzeug
health
síndrome ombro-braço
de
Schulter-Arm-Syndrom
land transport / technology and technical regulations
articulação ombro-braço
de
Schulter-Arm-Gelenk
land transport
articulação ombro-braço
de
Schulter-Arm-Gelenk
FINANCE
cabeça e ombros invertido
de
umgekehrte Kopf-Schulter-Formation
SCIENCE / FINANCE
cabeça e ombros incompleta
de
unvollständiger Kopf und Schultern
wildlife
periquito-d'asas-douradas / periquito-de-ombros-dourados
de
Goldschultersittich
materials technology
rotulagem no "ombro" da garrafa
de
Schulteretikettierung
mechanical engineering
bloqueio das correias dos ombros
de
Schultergurtverriegelung
SCIENCE / FINANCE
cabeça e ombros de confirmação de tendência
de
stetiger Kopf und Schultern

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ombro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ombro [visualizado em 2026-06-07 23:44:34].

referências a ombro

bater, chegar, olhar ...

sinónimos de ombro

diligência, empenho, esforço ...

antónimos de ombro

debilidade, desleixo, fraqueza ...

traduções de ombro

rimam com ombro

assombro, cogombro, colombro ...

anagramas de ombro

bromo, rombo, morbo

provérbios com a palavra ombro

palavras parecidas com ombro

combro, umbro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
ombro
de
Schulter nach Verjüngung
iron, steel and other metal industries / industrial structures
ombro
de
Schulter, Brust
materials technology / chemical compound
ombro
de
Schulter, Schulterteil
information technology and data processing
ombro
de
Schulter
iron, steel and other metal industries / industrial structures
ombro fino / ombro delgado
de
dünne Schulter
iron, steel and other metal industries / industrial structures
canto delgado / ombro delgado / paredes delgadas / fundo delgado
de
dünne Ecke, dünne Schulter, dünne Wandung, dünner Boden
chemical compound / industrial structures
seda no ombro / rachadura superficial no ombro
de
Schulterriss
iron, steel and other metal industries / industrial structures
ombro mal moldado / ombro descaído
de
eingefallene Schulter, versackte Schulter, gesenkte Schulter
health
capsulite aderente / rigidez do ombro
de
Periarthritis humeroscapularis, Duplay-Krankeit, Schultersteife
chemical compound / industrial structures
rebarba no ombro / costura no ombro
de
Schulternaht
land transport / building and public works / TRANSPORT
ombro da banqueta
de
Randweg
chemical compound / industrial structures
formação do ombro
de
Schulterformung
industrial structures / technology and technical regulations
inclinação do ombro
de
Schulterneigung
industrial structures / technology and technical regulations
comprimento de ombro
de
Schulterbreite
medical science
inflamação dos tendões do ombro
de
Tendinitis, Entzündung des Sehnengewebes
materials technology
rótulo colocado no ombro da garrafa
de
Schulteretikett
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cantos espessos / ombros espessos / faces espessas / fundo espesso
de
dicke Ecke, dicke Schulter, dicke Wandung, dicker Boden
SCIENCE / FINANCE
cabeça e ombros
de
Kopf und Schultern
medical science
bloco dos ombros
de
Schulterblock
land transport
bloco dos ombros
de
Schulterblock
land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
arnês dos ombros
de
Schultergurte, Schultergurtzeug
health
síndrome ombro-braço
de
Schulter-Arm-Syndrom
land transport / technology and technical regulations
articulação ombro-braço
de
Schulter-Arm-Gelenk
land transport
articulação ombro-braço
de
Schulter-Arm-Gelenk
FINANCE
cabeça e ombros invertido
de
umgekehrte Kopf-Schulter-Formation
SCIENCE / FINANCE
cabeça e ombros incompleta
de
unvollständiger Kopf und Schultern
wildlife
periquito-d'asas-douradas / periquito-de-ombros-dourados
de
Goldschultersittich
materials technology
rotulagem no "ombro" da garrafa
de
Schulteretikettierung
mechanical engineering
bloqueio das correias dos ombros
de
Schultergurtverriegelung
SCIENCE / FINANCE
cabeça e ombros de confirmação de tendência
de
stetiger Kopf und Schultern

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ombro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ombro [visualizado em 2026-06-07 23:44:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais