hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

ondulação

locução ondulação
on.du.la.ção separador fonéticaõdulɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(da água) Wellenbewegung feminino; Undulation feminino técnico
2.
(do cabelo: natural) Locken plural; (do cabelo: artificial) Ondulation feminino; (permanente) Dauerwelle feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / natural environment
    ondulação
    de
    Dünung
  • textile industry
    frisado / ondulação
    de
    Kräuselung
  • electronics and electrical engineering
    ondulação / oscilação
    de
    Welligkeit
  • industrial structures
    ondulação / frisagem
    de
    Kräuseln, Kräuselung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    caneladura / ondulação
    de
    Welligkeit
  • earth sciences
    deriva / ondulação
    de
    Treiben, Schwimmen
  • electronics and electrical engineering
    ondulação
    de
    Welligkeit
  • building and public works / industrial structures
    ondulação
    de
    gewellte Platte, Welligkeit
  • iron, steel and other metal industries
    ondulação
    de
    Welligkeit
  • land transport / TRANSPORT
    ondulação
    de
    Wellen
  • iron, steel and other metal industries
    ondulação plana
    de
    ebene Welle
  • ENVIRONMENT
    ondulação do mar / vaga / ondulação
    de
    Anschwellen
  • air transport / earth sciences
    ondulação geoide
    de
    Geoidundulation, Geoidhöhe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sombra / marca Lynch / ondulação interna
    de
    Speiserwelle, Welligkeit, unruhiges Aussehen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ondulação de rolo
    de
    Welligkeit durch eine Walze
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ondulação interna
    de
    Welligkeit
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ondulação cruzada
    de
    Waffeldünung
  • maritime and inland waterway transport
    ondulação de popa
    de
    Heckwelle
  • industrial structures
    onda de pasta / fluxo de pasta / ondulação de pasta
    de
    Stoffwelle
  • iron, steel and other metal industries
    fator de ondulação
    de
    Welligkeit
  • communications
    ondulação de cores
    de
    Cross colour
  • industrial structures
    ondulação da fibra
    de
    Kräuselung der Faser
  • electronics and electrical engineering
    ondulação do ganho
    de
    Verstärkungswelligkeit, Verstärkungsschwankung
  • iron, steel and other metal industries
    passo de ondulação
    de
    Abstand
  • electronics and electrical engineering
    tensão de ondulação / tensão ondulada
    de
    Brummspannung, Kräuselspannung, Welligkeitsspannung, überlagerte Wechselspannung
  • iron, steel and other metal industries
    método de ondulação
    de
    Wellenart
  • communications / communications policy
    regime de ondulação
    de
    Brummspannungsverhältnis
  • earth sciences
    ondulação horizontal
    de
    Woge
  • iron, steel and other metal industries
    ondulação helicoidal
    de
    wendelfoermige Welle
  • electronics and electrical engineering
    ondulação do diagrama
    de
    Diagrammschwankungen
  • electronics and electrical engineering
    contador de ondulação
    de
    asynchroner Zähler
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de ondulação
    de
    Rüttelerscheinung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ondulação de corrente
    de
    Stromwelle
  • electronics and electrical engineering
    ondulação de amplitude
    de
    Amplitudenwelligkeit
  • iron, steel and other metal industries
    laminagem sem ondulação
    de
    schlingenloses Walzen
  • electronics and electrical engineering
    soldadura por ondulação
    de
    Schwallbadenlöten
  • iron, steel and other metal industries
    comprimento de ondulação
    de
    Wellenlaenge
  • electronics and electrical engineering
    fator de ondulação eficaz
    de
    effektive Welligkeit, Welligkeit
  • iron, steel and other metal industries
    taxa de ondulação residual
    de
    Restwelligkeit
  • electronics and electrical engineering
    ondulação residual e ruído
    de
    Geräuschspannung, Ripple-and-Noise
  • life sciences
    ondulação frontal ciclónica
    de
    zyklonale Welle, Zyklonenwelle, Welle, frontale Welle
  • earth sciences
    marcas de ondulação de fundo
    de
    Sohlrippel
  • mechanical engineering
    ondulação do flanco do dente
    de
    Flankenwelligkeit
  • earth sciences
    ondulação da coluna de plasma
    de
    wobbeln der Plasmasaeule
  • industrial structures
    fundo do fluxo de pasta / vale de uma ondulação de pasta
    de
    Stoffwellental
  • industrial structures
    crista de uma ondulação de pasta / pico do fluxo de pasta
    de
    Stoffwellenberg
  • electronics and electrical engineering
    transmissão com ondulação uniforme
    de
    Übertragung in gleichmäßiger Wellenform
  • electronics and electrical engineering
    fator de ondulação da corrente contínua
    de
    Schwingungsweitenverhältnis
  • electronics and electrical engineering
    tensão de ondulação da fonte de alimentação
    de
    gewellte Leistungsspannung
  • iron, steel and other metal industries
    defeitos superficiais / ondulações
    de
    Wellenbildung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ondulação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ondulação [visualizado em 2026-06-17 01:13:31].
sinónimos de ondulação
antónimos de ondulação
alisamento, esticadela
traduções de ondulaçãotraduções de ondulação
rimam com ondulaçãorimam com ondulação
ab-rogação, aporrinhação, desapropriação ...
palavras parecidas com ondulação
ondulado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / natural environment
    ondulação
    de
    Dünung
  • textile industry
    frisado / ondulação
    de
    Kräuselung
  • electronics and electrical engineering
    ondulação / oscilação
    de
    Welligkeit
  • industrial structures
    ondulação / frisagem
    de
    Kräuseln, Kräuselung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    caneladura / ondulação
    de
    Welligkeit
  • earth sciences
    deriva / ondulação
    de
    Treiben, Schwimmen
  • electronics and electrical engineering
    ondulação
    de
    Welligkeit
  • building and public works / industrial structures
    ondulação
    de
    gewellte Platte, Welligkeit
  • iron, steel and other metal industries
    ondulação
    de
    Welligkeit
  • land transport / TRANSPORT
    ondulação
    de
    Wellen
  • iron, steel and other metal industries
    ondulação plana
    de
    ebene Welle
  • ENVIRONMENT
    ondulação do mar / vaga / ondulação
    de
    Anschwellen
  • air transport / earth sciences
    ondulação geoide
    de
    Geoidundulation, Geoidhöhe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sombra / marca Lynch / ondulação interna
    de
    Speiserwelle, Welligkeit, unruhiges Aussehen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ondulação de rolo
    de
    Welligkeit durch eine Walze
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ondulação interna
    de
    Welligkeit
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ondulação cruzada
    de
    Waffeldünung
  • maritime and inland waterway transport
    ondulação de popa
    de
    Heckwelle
  • industrial structures
    onda de pasta / fluxo de pasta / ondulação de pasta
    de
    Stoffwelle
  • iron, steel and other metal industries
    fator de ondulação
    de
    Welligkeit
  • communications
    ondulação de cores
    de
    Cross colour
  • industrial structures
    ondulação da fibra
    de
    Kräuselung der Faser
  • electronics and electrical engineering
    ondulação do ganho
    de
    Verstärkungswelligkeit, Verstärkungsschwankung
  • iron, steel and other metal industries
    passo de ondulação
    de
    Abstand
  • electronics and electrical engineering
    tensão de ondulação / tensão ondulada
    de
    Brummspannung, Kräuselspannung, Welligkeitsspannung, überlagerte Wechselspannung
  • iron, steel and other metal industries
    método de ondulação
    de
    Wellenart
  • communications / communications policy
    regime de ondulação
    de
    Brummspannungsverhältnis
  • earth sciences
    ondulação horizontal
    de
    Woge
  • iron, steel and other metal industries
    ondulação helicoidal
    de
    wendelfoermige Welle
  • electronics and electrical engineering
    ondulação do diagrama
    de
    Diagrammschwankungen
  • electronics and electrical engineering
    contador de ondulação
    de
    asynchroner Zähler
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de ondulação
    de
    Rüttelerscheinung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ondulação de corrente
    de
    Stromwelle
  • electronics and electrical engineering
    ondulação de amplitude
    de
    Amplitudenwelligkeit
  • iron, steel and other metal industries
    laminagem sem ondulação
    de
    schlingenloses Walzen
  • electronics and electrical engineering
    soldadura por ondulação
    de
    Schwallbadenlöten
  • iron, steel and other metal industries
    comprimento de ondulação
    de
    Wellenlaenge
  • electronics and electrical engineering
    fator de ondulação eficaz
    de
    effektive Welligkeit, Welligkeit
  • iron, steel and other metal industries
    taxa de ondulação residual
    de
    Restwelligkeit
  • electronics and electrical engineering
    ondulação residual e ruído
    de
    Geräuschspannung, Ripple-and-Noise
  • life sciences
    ondulação frontal ciclónica
    de
    zyklonale Welle, Zyklonenwelle, Welle, frontale Welle
  • earth sciences
    marcas de ondulação de fundo
    de
    Sohlrippel
  • mechanical engineering
    ondulação do flanco do dente
    de
    Flankenwelligkeit
  • earth sciences
    ondulação da coluna de plasma
    de
    wobbeln der Plasmasaeule
  • industrial structures
    fundo do fluxo de pasta / vale de uma ondulação de pasta
    de
    Stoffwellental
  • industrial structures
    crista de uma ondulação de pasta / pico do fluxo de pasta
    de
    Stoffwellenberg
  • electronics and electrical engineering
    transmissão com ondulação uniforme
    de
    Übertragung in gleichmäßiger Wellenform
  • electronics and electrical engineering
    fator de ondulação da corrente contínua
    de
    Schwingungsweitenverhältnis
  • electronics and electrical engineering
    tensão de ondulação da fonte de alimentação
    de
    gewellte Leistungsspannung
  • iron, steel and other metal industries
    defeitos superficiais / ondulações
    de
    Wellenbildung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ondulação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ondulação [visualizado em 2026-06-17 01:13:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo