hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito

ordenação

locução ordenação
or.de.na.ção separador fonéticaɔrdənɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(ordem) Anordnung feminino
2.
RELIGIÃO Priesterweihe feminino, Ordination feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    ordenação
    de
    Klassierung
  • documentation / information technology and data processing
    modo de ordenação
    de
    Ordnungsdimension
  • electronics and electrical engineering
    grau de ordenação
    de
    Ordnungsgrad
  • information technology and data processing
    ordenação digital
    de
    Radixkommasortierung, Digitalsortierung
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação interna
    de
    interne Sortierung
  • documentation / information technology and data processing
    método de ordenação / plano de ordenação
    de
    Ordnungsmittel
  • ordenação do feixe
    de
    Brennelementbündelanordnung, Bündelanordnung
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação por data / ordenação cronológica
    de
    chronologische Sortierung
  • data processing / information technology and data processing
    campo de ordenação
    de
    Sortierfeld
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação numérica
    de
    numerisches Sortieren
  • statistics / SCIENCE
    escala ordinal / escala de ordenação
    de
    Ordinalskala, Rangskala
  • statistics / SCIENCE
    ordenação conjugada
    de
    konjugierte Rangordnung
  • information technology and data processing
    ordenação em fichas
    de
    Anlegen einer Kartei
  • pharmaceutical industry
    Escala de ordenação
    de
    Rangskala
  • data processing / information technology and data processing
    regras de ordenação
    de
    Sortierregeln
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de macros
    de
    Makrosortierung
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de linhas
    de
    Zeilensortierung
  • documentation / information technology and data processing
    classes de ordenação
    de
    Ordnungsklasse
  • communications systems
    ordenação de pacotes
    de
    Paketreihung
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de títulos
    de
    Titelsortierung
  • documentation / humanities
    ordenação hierárquica
    de
    Hierarchisierung
  • information technology and data processing
    ordenação multivolume
    de
    Mehrspulensortierung
  • data processing / information technology and data processing
    condição de ordenação
    de
    Sortierbedingung, Sortierschlüssel
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de ficheiro
    de
    Dateisortierung
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação descendente
    de
    absteigende Sortierung
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação por colunas
    de
    Sortierung nach Spalten
  • electronics and electrical engineering
    parâmetro de ordenação
    de
    Ordnungsparameter
  • information technology and data processing
    ordenação de multifase
    de
    Mehrschrittsortierung
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de etiquetas
    de
    Sortieren von Etiketten
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de documento
    de
    Dokumentensortierung
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação alfanumérica
    de
    alphanumerisches Sortieren
  • documentation / information technology and data processing
    princípios de ordenação
    de
    Ordnungsprinzipien
  • natural and applied sciences / electronics and electrical engineering
    ordenação em gama longa
    de
    weitreichende Anordnung, Fernordnung
  • data processing / information technology and data processing
    velocidade de ordenação
    de
    Sortiergeschwindigkeit
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de uma coluna
    de
    Spaltensortierung
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de parágrafos
    de
    Paragraphensortierung
  • information technology and data processing
    ordenação de prioridades
    de
    Prioritätengewichtung
  • information technology and data processing
    ordenação de acesso direto
    de
    Direktzugriffssortierung
  • documentation / information technology and data processing
    característica de ordenação
    de
    Ordnungsmerkmal
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação com vários campos
    de
    Sortieren nach mehreren Kriterien
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação com vários campos
    de
    Sortieren nach mehreren Schlüsseln
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação numérica ascendente
    de
    aufsteigendes numerisches Sortieren
  • documentation / information technology and data processing
    critério de ordenação numérica
    de
    numerisches Ordnungsprinzip
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação pela enésima palavra
    de
    Sortieren nach dem x-tem Wort
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação numérica descendente
    de
    absteigendes numerisches Sortieren
  • documentation / humanities
    ordenação sistemática detalhada
    de
    feinsystematische Anordnung
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação alfabética ascendente
    de
    Sortieren in aufsteigender Reihenfolge, vorwärts Sortieren
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contraordenação / ilícito contraordenacional / ilícito de mera ordenação social
    de
    Ordnungswidrigkeit
  • documentation / information technology and data processing
    ordenação por sucessão de carateres / ordenação por sucessão de signos
    de
    zeichenorientiertes Ordnungsprinzip
  • documentation / information technology and data processing
    critério de ordenação alfabética
    de
    alphabetisches Ordnungsprinzip
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ordenação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ordenação [visualizado em 2026-06-21 20:16:39].
referências a ordenação
sacerdotal
sinónimos de ordenaçãosinónimos de ordenação
antónimos de ordenação
desarrumação, desorganização
traduções de ordenaçãotraduções de ordenação
rimam com ordenaçãorimam com ordenação
banalização, cominação, consternação ...
palavras parecidas com ordenação
ordenada, ordenado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    ordenação
    de
    Klassierung
  • documentation / information technology and data processing
    modo de ordenação
    de
    Ordnungsdimension
  • electronics and electrical engineering
    grau de ordenação
    de
    Ordnungsgrad
  • information technology and data processing
    ordenação digital
    de
    Radixkommasortierung, Digitalsortierung
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação interna
    de
    interne Sortierung
  • documentation / information technology and data processing
    método de ordenação / plano de ordenação
    de
    Ordnungsmittel
  • ordenação do feixe
    de
    Brennelementbündelanordnung, Bündelanordnung
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação por data / ordenação cronológica
    de
    chronologische Sortierung
  • data processing / information technology and data processing
    campo de ordenação
    de
    Sortierfeld
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação numérica
    de
    numerisches Sortieren
  • statistics / SCIENCE
    escala ordinal / escala de ordenação
    de
    Ordinalskala, Rangskala
  • statistics / SCIENCE
    ordenação conjugada
    de
    konjugierte Rangordnung
  • information technology and data processing
    ordenação em fichas
    de
    Anlegen einer Kartei
  • pharmaceutical industry
    Escala de ordenação
    de
    Rangskala
  • data processing / information technology and data processing
    regras de ordenação
    de
    Sortierregeln
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de macros
    de
    Makrosortierung
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de linhas
    de
    Zeilensortierung
  • documentation / information technology and data processing
    classes de ordenação
    de
    Ordnungsklasse
  • communications systems
    ordenação de pacotes
    de
    Paketreihung
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de títulos
    de
    Titelsortierung
  • documentation / humanities
    ordenação hierárquica
    de
    Hierarchisierung
  • information technology and data processing
    ordenação multivolume
    de
    Mehrspulensortierung
  • data processing / information technology and data processing
    condição de ordenação
    de
    Sortierbedingung, Sortierschlüssel
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de ficheiro
    de
    Dateisortierung
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação descendente
    de
    absteigende Sortierung
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação por colunas
    de
    Sortierung nach Spalten
  • electronics and electrical engineering
    parâmetro de ordenação
    de
    Ordnungsparameter
  • information technology and data processing
    ordenação de multifase
    de
    Mehrschrittsortierung
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de etiquetas
    de
    Sortieren von Etiketten
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de documento
    de
    Dokumentensortierung
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação alfanumérica
    de
    alphanumerisches Sortieren
  • documentation / information technology and data processing
    princípios de ordenação
    de
    Ordnungsprinzipien
  • natural and applied sciences / electronics and electrical engineering
    ordenação em gama longa
    de
    weitreichende Anordnung, Fernordnung
  • data processing / information technology and data processing
    velocidade de ordenação
    de
    Sortiergeschwindigkeit
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de uma coluna
    de
    Spaltensortierung
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de parágrafos
    de
    Paragraphensortierung
  • information technology and data processing
    ordenação de prioridades
    de
    Prioritätengewichtung
  • information technology and data processing
    ordenação de acesso direto
    de
    Direktzugriffssortierung
  • documentation / information technology and data processing
    característica de ordenação
    de
    Ordnungsmerkmal
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação com vários campos
    de
    Sortieren nach mehreren Kriterien
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação com vários campos
    de
    Sortieren nach mehreren Schlüsseln
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação numérica ascendente
    de
    aufsteigendes numerisches Sortieren
  • documentation / information technology and data processing
    critério de ordenação numérica
    de
    numerisches Ordnungsprinzip
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação pela enésima palavra
    de
    Sortieren nach dem x-tem Wort
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação numérica descendente
    de
    absteigendes numerisches Sortieren
  • documentation / humanities
    ordenação sistemática detalhada
    de
    feinsystematische Anordnung
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação alfabética ascendente
    de
    Sortieren in aufsteigender Reihenfolge, vorwärts Sortieren
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contraordenação / ilícito contraordenacional / ilícito de mera ordenação social
    de
    Ordnungswidrigkeit
  • documentation / information technology and data processing
    ordenação por sucessão de carateres / ordenação por sucessão de signos
    de
    zeichenorientiertes Ordnungsprinzip
  • documentation / information technology and data processing
    critério de ordenação alfabética
    de
    alphabetisches Ordnungsprinzip
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ordenação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ordenação [visualizado em 2026-06-21 20:16:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito